这首诗是谢逸和饶正叔关于梅花的唱和之作,诗人通过多角度描写梅花的形象,展现了梅花清瘦、耐寒、报春等特点,表达了对梅花的赞美之情,同时可能也借梅花寄寓了自己的品格与志趣。
和饶正叔梅花
疏影横斜月色新,肌肤清瘦不禁春。
侵凌腊雪寒先觉,漏泄东风信最真。
光滉妆台人未起,香迷野迳蝶难亲。
飘零点破苍苔地,安得灵犀为辟尘。
侵凌腊雪寒先觉,漏泄东风信最真。
光滉妆台人未起,香迷野迳蝶难亲。
飘零点破苍苔地,安得灵犀为辟尘。
简要说明
逐句注释
- “疏影横斜月色新,肌肤清瘦不禁春”:
- 字词:“疏影横斜”,出自林逋“疏影横斜水清浅”,形容梅花枝影稀疏、横逸斜出的姿态;“不禁春”,承受不住春天的气息,这里说梅花清瘦娇弱。
- 句意:稀疏的梅枝横斜着,月色清新明亮,梅花的花瓣犹如清瘦的肌肤,似乎承受不住春天的气息。
- “侵凌腊雪寒先觉,漏泄东风信最真”:
- 字词:“侵凌”,遭受、承受;“腊雪”,腊月的雪;“漏泄”,泄露;“东风”,春风,象征春天;“信”,消息。
- 句意:梅花承受着腊月的冰雪,最先感觉到寒冷,它也是最真实地泄露春天到来消息的使者。
- “光滉妆台人未起,香迷野迳蝶难亲”:
- 字词:“光滉”,光彩闪烁;“妆台”,梳妆台;“迷”,使……迷惑;“野径”,野外的小路。
- 句意:梅花的光彩在妆台前闪烁,可美人还未起床;它的香气弥漫在野外的小路上,连蝴蝶也难以亲近。
- “飘零点破苍苔地,安得灵犀为辟尘”:
- 字词:“飘零”,指梅花飘落;“点破”,打破、点缀;“灵犀”,传说中犀牛的角中有白纹如线,直通两头,感应灵异,这里指有灵性的犀角;“辟尘”,除去灰尘。
- 句意:梅花飘落点缀在苍苔地上,怎么能得到有灵性的犀角来为它除去沾染的灰尘呢。
现代译文
稀疏的梅枝横斜着,月色清新又明亮,
梅花清瘦的花瓣,似难承受春的芬芳。
它承受腊月冰雪,最先感知冬的寒凉,
泄露春风消息,报春的信息最为真确。
它的光彩映在妆台,佳人还在梦乡,
香气弥漫野外小径,蝴蝶也难近身旁。
梅花飘零点缀着苍苔的地面,
怎得灵犀为它除去沾染的尘烟。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,他一生科举不顺,多次应试不第,遂绝意仕进,隐居乡间。这首诗是他和饶正叔关于梅花的唱和之作。具体创作时间不详,但大致是在他隐居期间。他可能借和诗中对梅花的描写来抒发自己的心境与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处将梅花拟人化,如“肌肤清瘦不禁春”把梅花比作娇弱的美人,赋予梅花人的肌肤与情态;“光滉妆台人未起”将梅花的光彩与妆台联系起来,仿佛梅花是等待梳妆的佳人,生动形象地展现了梅花的娇美。
- 衬托手法:用“侵凌腊雪”来衬托梅花的耐寒,突出其坚韧的品质;“香迷野径蝶难亲”以蝴蝶难以亲近来衬托梅花香气的独特和清高。
- 语言特色:语言优美典雅,富有表现力。如“疏影横斜”“肌肤清瘦”等词语精准地描绘出梅花的形态;“光滉”“香迷”等词生动地表现了梅花的光彩与香气,使梅花的形象跃然纸上。
- 意境营造:通过对梅花在月色下的姿态、傲雪报春的特性、光彩香气以及飘落情景的描写,营造出一种清幽、高洁、略带孤寂的意境。诗人借景抒情,将自己对梅花的赞美以及可能自比梅花的情感融入到所营造的意境之中,使整首诗韵味悠长。
常见问题
《和饶正叔梅花》的作者和朝代是什么?
《和饶正叔梅花》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《和饶正叔梅花》主要写了什么?
这首诗是谢逸和饶正叔关于梅花的唱和之作,诗人通过多角度描写梅花的形象,展现了梅花清瘦、耐寒、报春等特点,表达了对梅花的赞美之情,同时可能也借梅花寄寓了自己的品格与志趣。
《和饶正叔梅花》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,他一生科举不顺,多次应试不第,遂绝意仕进,隐居乡间。这首诗是他和饶正叔关于梅花的唱和之作。具体创作时间不详,但大致是在他隐居期间。他可能借和诗中对梅花的描写来抒发自己的心境与志向。
《和饶正叔梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中多处将梅花拟人化,如“肌肤清瘦不禁春”把梅花比作娇弱的美人,赋予梅花人的肌肤与情态;“光滉妆台人未起”将梅花的光彩与妆台联系起来,仿佛梅花是等待梳妆的佳人,生动形象地展现了梅花的娇美。 衬托手法 :用“侵凌腊雪”来衬托梅花的耐寒,突出其坚韧的品质;“香迷野径蝶难亲”以蝴蝶难以亲近来衬托梅花香气的独特和清高。 语言特色 :语言优美...