次董之南韵

· 谢逸

门外远山肤寸碧,堂前溪水半篙深。
仰看老鹤有清兴,静听幽琴无俗音。
三釜及亲君养志,一瓢在巷我甘心。
向平婚嫁何年毕,杖策长随支道林。

简要说明

这首诗是谢逸和董之南的韵作。诗中描绘了居所周围优美宁静的自然景色,表达了诗人对高雅闲适生活的喜爱。同时,将友人尽孝养亲与自己安贫乐道的生活态度进行对比,最后流露出渴望完成儿女婚嫁之事后追随高僧隐居的心愿。

逐句注释

  • “门外远山肤寸碧,堂前溪水半篙深”:
    • 字词:“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指为肤,形容山势微小,这里指远山一抹碧绿;“半篙深”,篙是撑船的竹竿,半篙深表示溪水的深度。
    • 句意:门外远处的山峦呈现出一抹碧绿,堂前的溪水有半篙那么深。
  • “仰看老鹤有清兴,静听幽琴无俗音”:
    • 字词:“清兴”,高雅的兴致;“俗音”,凡庸的音调。
    • 句意:抬头看着老鹤,它仿佛有着高雅的兴致;静静地聆听幽美的琴声,没有丝毫凡庸的音调。
  • “三釜及亲君养志,一瓢在巷我甘心”:
    • 字词:“三釜”,古代的一种量器,这里指俸禄;“养志”,指奉养父母以顺从其意志为乐;“一瓢在巷”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活。
    • 句意:你拿着俸禄奉养双亲,以顺从亲意为乐;而我则甘心过着像颜回那样安贫乐道的生活。
  • “向平婚嫁何年毕,杖策长随支道林”:
    • 字词:“向平”,即向长,东汉人,子女婚嫁完毕后,便游历名山大川;“杖策”,拄着拐杖;“支道林”,东晋高僧,这里代指高僧。
    • 句意:我像向平一样,不知哪一年才能完成儿女的婚嫁之事,之后便拄着拐杖长久地追随高僧隐居。

现代译文

门外远处的山峦透着一抹碧绿,
堂前的溪水有半篙的深度。
抬头看老鹤似有高雅的兴致,
静静听幽琴没有凡庸的音调。
你拿俸禄奉养双亲尽孝道,
我甘心过着安贫乐道的生活。
像向平一样,儿女婚嫁何时能完,
那时我便拄杖追随高僧去隐居。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,以布衣终老。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他与友人董之南交流唱和。友人可能有着一定的俸禄可以奉养双亲,而谢逸自己则安于清贫。诗人面对现状,表达了自己对生活的态度以及对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“门外远山肤寸碧,堂前溪水半篙深”描绘了自然景色,通过对远山、溪水的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人对这种生活环境的喜爱。
    • 用典抒情:诗中多处用典,如“一瓢在巷”“向平婚嫁”“支道林”等,借这些典故委婉地表达了自己安贫乐道的生活态度以及渴望摆脱世俗羁绊、追随高僧隐居的心愿,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 对比手法:“三釜及亲君养志,一瓢在巷我甘心”将友人奉养双亲的生活与自己安贫乐道的生活进行对比,突出了诗人独特的人生选择和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出景物的特点和自己的心境。如“肤寸碧”形象地写出了远山的碧绿之态,“无俗音”准确地传达出琴声的高雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅、超脱的意境。前四句的写景,展现出自然环境的清幽;后四句的抒情,表达出诗人精神世界的超脱。景与情相互交融,使读者能够感受到诗人内心的宁静与对自由生活的向往。

常见问题

《次董之南韵》的作者和朝代是什么?

《次董之南韵》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《次董之南韵》主要写了什么?

这首诗是谢逸和董之南的韵作。诗中描绘了居所周围优美宁静的自然景色,表达了诗人对高雅闲适生活的喜爱。同时,将友人尽孝养亲与自己安贫乐道的生活态度进行对比,最后流露出渴望完成儿女婚嫁之事后追随高僧隐居的心愿。

《次董之南韵》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,以布衣终老。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时他与友人董之南交流唱和。友人可能有着一定的俸禄可以奉养双亲,而谢逸自己则安于清贫。诗人面对现状,表达了自己对生活的态度以及对未来的期许。

《次董之南韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“门外远山肤寸碧,堂前溪水半篙深”描绘了自然景色,通过对远山、溪水的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人对这种生活环境的喜爱。 用典抒情 :诗中多处用典,如“一瓢在巷”“向平婚嫁”“支道林”等,借这些典故委婉地表达了自己安贫乐道的生活态度以及渴望摆脱世俗羁绊、追随高僧隐居的心愿,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 对比...