重阳示万同德

· 谢逸

晚起无营著帽迟,萧疏霜鬓任风吹。
病怀王子同倾酒,愁忆潘郎共赋诗。
宁效骚人餐菊蘂,敢希朝士赐萸枝。
白衣不至惭元亮,空对门生与二儿。

简要说明

这首诗是谢逸在重阳日所作,主要表达了诗人孤寂、愁闷的心境。诗中既描述了自己晚起慵懒的状态,又抒发了对友人的思念之情,同时展现出自己不屑效仿骚人、不希求朝士恩赐的清高,最后以无人送酒的遗憾进一步烘托出内心的落寞。

逐句注释

  • “晚起无营著帽迟,萧疏霜鬓任风吹”:
    • 字词:“无营”,无所追求、无所事事;“萧疏”,稀疏;“霜鬓”,白色的鬓发。
    • 句意:晚起后无所事事,连戴帽子都慢悠悠的,稀疏的白发任凭秋风吹拂。
  • “病怀王子同倾酒,愁忆潘郎共赋诗”:
    • 字词:“病怀”,带着病的情怀;“王子”,这里可能泛指友人;“潘郎”,西晋文学家潘岳,这里借指有才情的友人。
    • 句意:带着病体怀念与友人一同饮酒的时光,忧愁中回忆和有才情的朋友一起赋诗的日子。
  • “宁效骚人餐菊蕊,敢希朝士赐萸枝”:
    • 字词:“宁”,通“宁”,宁可;“骚人”,指屈原等诗人,古人有重阳餐菊的习俗;“希”,期望;“萸枝”,茱萸枝,古人重阳有佩茱萸的习俗。
    • 句意:宁可效仿骚人餐食菊花,也不敢期望得到朝士赏赐的茱萸枝。
  • “白衣不至惭元亮,空对门生与二儿”:
    • 字词:“白衣”,指给陶渊明送酒的使者;“元亮”,陶渊明的字。
    • 句意:没有像给陶渊明送酒的白衣使者到来,我只能惭愧地面对门生和两个儿子。

现代译文

晚起后无所事事,连帽子都戴得迟缓,
稀疏的白发任由秋风吹乱。
带着病体怀念和友人一起饮酒的过往,
忧愁中回忆与才友共同赋诗的时光。
我宁可像骚人一样餐食菊花,
也不敢奢望朝士赏赐茱萸枝。
没有像给陶渊明送酒的人来,我满心惭愧,
只能空对着门生和两个儿子。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,以布衣终老。这首诗创作于重阳日,重阳节是一个传统节日,人们通常会在这一天与亲朋好友相聚,饮酒、赏菊、佩茱萸等。而谢逸此时可能处于病中,又无人陪伴,在这样的节日氛围中,更增添了他内心的孤寂和对往昔与友人相聚时光的怀念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“潘郎”“骚人”“白衣不至惭元亮”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和心境。以潘岳指代友人,体现对友人才情的赞赏;用陶渊明的典故,表现出自己在节日无人送酒的落寞。
    • 对比:“宁效骚人餐菊蕊,敢希朝士赐萸枝”,将效仿骚人餐菊与期望朝士赐萸进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污、清高自守的品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“晚起无营著帽迟,萧疏霜鬓任风吹”,以简洁的语言描绘出诗人慵懒、落寞的形象,读来真切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。通过描写晚起的慵懒、病中的愁怀、无人送酒的遗憾等,将诗人在重阳佳节的落寞心境展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他内心的孤独与惆怅。

常见问题

《重阳示万同德》的作者和朝代是什么?

《重阳示万同德》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《重阳示万同德》主要写了什么?

这首诗是谢逸在重阳日所作,主要表达了诗人孤寂、愁闷的心境。诗中既描述了自己晚起慵懒的状态,又抒发了对友人的思念之情,同时展现出自己不屑效仿骚人、不希求朝士恩赐的清高,最后以无人送酒的遗憾进一步烘托出内心的落寞。

《重阳示万同德》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,以布衣终老。这首诗创作于重阳日,重阳节是一个传统节日,人们通常会在这一天与亲朋好友相聚,饮酒、赏菊、佩茱萸等。而谢逸此时可能处于病中,又无人陪伴,在这样的节日氛围中,更增添了他内心的孤寂和对往昔与友人相聚时光的怀念,于是写下此诗。

《重阳示万同德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“潘郎”“骚人”“白衣不至惭元亮”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和心境。以潘岳指代友人,体现对友人才情的赞赏;用陶渊明的典故,表现出自己在节日无人送酒的落寞。 对比 :“宁效骚人餐菊蕊,敢希朝士赐萸枝”,将效仿骚人餐菊与期望朝士赐萸进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污、清高自守的品格。 语言特色...