和陈倅灵壁寄莹中二首 其二

· 谢逸

风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消。
更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝。
千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥。
新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮。

简要说明

这首诗是谢逸和友人陈倅所作的诗,表达了与友人分别时的黯然之情,展现出诗人一心报国的孤忠,同时流露出对人生事业的感慨,最后以期望能有像李潮那样的人书写自己的新诗作结。

逐句注释

  • “风搅张园万木摇,黯然分袂客魂消”:
    • 字词:“搅”,吹拂、吹动;“分袂”,分手、离别;“魂消”,形容极度伤心。
    • 句意:风在张园吹动,园中万木摇动,我与友人黯然分别,客居他乡的我伤心欲绝。
  • “更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝”:
    • 字词:“余念”,其他的念头;“胸次”,心中;“孤忠”,指忠贞不二。
    • 句意:心中没有其他的念头,只有一片忠贞之心来报效圣朝。
  • “千里烟波舟泛泛,百年事业古寥寥”:
    • 字词:“泛泛”,漂浮的样子;“寥寥”,稀少。
    • 句意:友人乘船在千里烟波中飘荡,回顾历史,百年间能成就一番事业的人实在是太少了。
  • “新诗吟就谁能写,安得巴东遇李潮”:
    • 字词:“吟就”,吟成;“李潮”,唐代书法家,工八分小篆。
    • 句意:我吟成了新诗,谁能把它书写下来呢?怎么才能像前人那样在巴东遇到李潮这样的书法家呢。

现代译文

风在张园吹动,万木摇晃不停,
我与友人黯然分别,客心悲伤欲绝。
心中不再有其他的念头,
唯有一片孤忠来报效圣朝。
友人的船在千里烟波中悠悠飘荡,
回顾历史,百年事业成功者寥寥无几。
我吟成了新诗,却不知谁能书写,
怎样才能像前人在巴东遇到李潮一样啊。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是友人陈倅从灵壁寄诗给他后,他进行唱和之作。在分别之际,诗人有感而发,既表达了与友人的惜别之情,也抒发了自己对人生和报国的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风搅张园万木摇”,通过描绘风动树木的景象,渲染出一种凄凉的氛围,为后文的离别之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“百年事业古寥寥”将历史上成就事业的人稀少与自己想要报国的情怀形成对比,衬托出诗人想要在有限的人生中有所作为的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝”,直白地表达了自己的忠诚之心,不事雕琢却感人至深。
  • 意境营造:诗中“千里烟波舟泛泛”营造出一种开阔而又略带迷茫的意境,展现出友人离别后的漂泊之感,同时也暗示了人生的不确定性。整首诗情景交融,将离别之情、报国之志和对人生的感慨融为一体,形成了独特的艺术意境。

常见问题

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》主要写了什么?

这首诗是谢逸和友人陈倅所作的诗,表达了与友人分别时的黯然之情,展现出诗人一心报国的孤忠,同时流露出对人生事业的感慨,最后以期望能有像李潮那样的人书写自己的新诗作结。

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是友人陈倅从灵壁寄诗给他后,他进行唱和之作。在分别之际,诗人有感而发,既表达了与友人的惜别之情,也抒发了自己对人生和报国的感慨。

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“风搅张园万木摇”,通过描绘风动树木的景象,渲染出一种凄凉的氛围,为后文的离别之情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“百年事业古寥寥”将历史上成就事业的人稀少与自己想要报国的情怀形成对比,衬托出诗人想要在有限的人生中有所作为的决心。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“更无余念留胸次,但有孤忠报圣朝”,直白...