和陈倅灵壁寄莹中二首 其一

· 谢逸

汴上相逢舣画桡,清愁万斛若冰消。
弟兄直谅推三友,父子公忠擅四朝。
对镜如如皆般若,开谈句句尽参寥。
要知往事多虚幻,看取钱塘八月潮。

简要说明

这首诗是谢逸回应陈倅灵壁寄诗之作。诗中回忆了与友人在汴上相逢时愁绪消散的情景,盛赞友人及其父亲的品德,肯定友人对佛法的领悟,最后以钱塘潮作喻,表达对往事虚幻的感慨。

逐句注释

  • “汴上相逢舣画桡,清愁万斛若冰消”:
    • 字词:“汴上”,汴水之上;“舣”,船停靠;“画桡”,装饰华丽的船桨,代指船;“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛。
    • 句意:在汴水之上我们的船停靠在一起相逢,心中那万千忧愁像冰雪消融一样消散了。
  • “弟兄直谅推三友,父子公忠擅四朝”:
    • 字词:“直谅”,正直诚信,出自《论语》“益者三友:友直,友谅,友多闻”;“推”,推崇;“擅”,独擅、著称。
    • 句意:您和您的弟兄以正直诚信被推崇为益友,您父子两代以公正忠诚在四朝着称。
  • “对镜如如皆般若,开谈句句尽参寥”:
    • 字词:“如如”,佛教语,指事物常住不变的真相;“般若”,梵语,意为智慧;“参寥”,本为僧名,此处形容谈论富有禅意。
    • 句意:您面对世事如同领悟了佛法真谛,一开口谈论句句都富有禅意。
  • “要知往事多虚幻,看取钱塘八月潮”:
    • 字词:“钱塘八月潮”,指钱塘江八月的潮水,涨落变化迅速。
    • 句意:要知道过去的事情大多虚幻不实,就看看那钱塘江八月的潮水吧。

现代译文

在汴水之上我们的船相逢停靠,
心中那无尽的忧愁如冰雪般消融。
您和弟兄以正直诚信被赞为益友,
您父子公正忠诚在四朝美名远扬。
您对世事洞若观火领悟佛法真谛,
一开口谈论句句都充满禅意。
要明白往事大多是虚幻无常的,
就去看看那钱塘江八月的潮水。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有唱和往来。此诗是谢逸收到陈倅灵壁寄来的诗后所作的和诗。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人与陈倅在汴上有过相逢交谈,之后陈倅寄诗,谢逸便以这首诗回应,在诗中表达对友人的赞赏和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“直谅推三友”引用《论语》中“益者三友”的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地赞美了友人及其弟兄的品德;“参寥”既用了僧人的名字,又赋予其禅意的象征,体现出友人言论的高深。
    • 比喻:“清愁万斛若冰消”将忧愁比作冰雪,生动地写出了与友人相逢后忧愁消散的状态;“要知往事多虚幻,看取钱塘八月潮”把往事的虚幻比作钱塘江潮的涨落无常,形象易懂。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“推”“擅”等字准确地表达出对友人及其家族的高度评价。诗句对仗工整,如“弟兄直谅推三友,父子公忠擅四朝”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。前半部分通过回忆相逢和赞美友人,展现出积极正面的氛围;后半部分以钱塘江潮作结,引发对往事虚幻的感慨,使诗歌的意境得到升华,让读者感受到一种对人生的深刻思考。

常见问题

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一》主要写了什么?

这首诗是谢逸回应陈倅灵壁寄诗之作。诗中回忆了与友人在汴上相逢时愁绪消散的情景,盛赞友人及其父亲的品德,肯定友人对佛法的领悟,最后以钱塘潮作喻,表达对往事虚幻的感慨。

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时文坛较为活跃,文人之间常有唱和往来。此诗是谢逸收到陈倅灵壁寄来的诗后所作的和诗。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人与陈倅在汴上有过相逢交谈,之后陈倅寄诗,谢逸便以这首诗回应,在诗中表达对友人的赞赏和对人生的感悟。

《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“直谅推三友”引用《论语》中“益者三友”的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地赞美了友人及其弟兄的品德;“参寥”既用了僧人的名字,又赋予其禅意的象征,体现出友人言论的高深。 比喻 :“清愁万斛若冰消”将忧愁比作冰雪,生动地写出了与友人相逢后忧愁消散的状态;“要知往事多虚幻,看取钱塘八月潮”把往事的虚幻比作钱塘江潮的涨落无常...