这首诗以写景开篇,通过用典抒发了诗人坚守正道、不随波逐流的志向,表达了对友人的期许,认为友人能够顺应天意慰藉人望,获得富贵成就。
和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二
澹云疏雨羃平皋,楼卧元龙百尺高。
红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛。
但知守道师前辈,未忍低头效此曹。
天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃。
红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛。
但知守道师前辈,未忍低头效此曹。
天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃。
简要说明
逐句注释
- “澹云疏雨羃平皋”:
- 字词:“澹云”,淡薄的云;“羃”,覆盖;“平皋”,平坦的水边高地。
- 句意:淡薄的云、稀疏的雨覆盖着平坦的水边高地。
- “楼卧元龙百尺高”:
- 字词:“元龙”,指陈登,字元龙。据《三国志·魏志·陈登传》,许汜曾向刘备抱怨陈登让他睡下床,自己睡大床,刘备则批评许汜求田问舍,陈登有豪气,理应如此。
- 句意:以陈登自比或比友人,有高远的志向和不凡的气概,像陈登一样高卧百尺楼。
- “红旆已飞居易舫”:
- 字词:“红旆”,红色的旗帜;“居易舫”,以白居易的船代指友人所乘之船。
- 句意:红色的旗帜在友人乘坐的船上飞扬。
- “赤心宁畏子胥涛”:
- 字词:“赤心”,赤诚之心;“子胥涛”,伍子胥被吴王夫差赐死,尸体被投入江中,传说化为涛神。这里代指凶险的波涛或险恶的环境。
- 句意:有赤诚之心,怎会畏惧像伍子胥化为的凶险波涛一样的险恶环境。
- “但知守道师前辈”:
- 字词:“守道”,坚守正道;“师”,以……为师。
- 句意:只知道要坚守正道,以前辈为榜样。
- “未忍低头效此曹”:
- 字词:“此曹”,这些人,指那些违背正道的人。
- 句意:不忍心低头去效仿那些违背正道的人。
- “天遣数公慰人望”:
- 字词:“数公”,指友人等几位;“人望”,众人的期望。
- 句意:上天派遣这几位友人来慰藉众人的期望。
- “万年富贵恐难逃”:
- 字词:“万年富贵”,长久的富贵。
- 句意:长久的富贵恐怕是难以逃脱的,意思是友人会获得富贵成就。
现代译文
淡薄的云、稀疏的雨笼罩着平坦的水边高地,
我们像陈登一样高卧百尺楼胸怀壮志。
红色的旗帜在友人乘坐的船上飞扬,
有赤诚之心怎会畏惧像伍子胥化为的凶险波涛。
只知道坚守正道以前辈为榜样,
不忍心低头去效仿那些违背正道的人。
上天派遣这几位友人来慰藉众人的期望,
长久的富贵恐怕他们难以逃脱。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。这首诗是他和陈倅(可能是一位姓陈的副职官员)泛舟时所作,寄给莹中、德翁、印老几位友人。诗中反映出在这样的环境下,诗人和友人坚守正道的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陈登、白居易、伍子胥等多个典故。以陈登自比或比友人,展现高远志向;以白居易的船指代友人之船,增添文化韵味;用伍子胥涛比喻险恶环境,形象地表达出不畏艰险的决心。通过这些典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具表现力。
- 托物言志:通过描写“澹云疏雨”的自然景象和友人乘船的情景,寄寓了诗人的情感和志向。如“赤心宁畏子胥涛”,借“子胥涛”这一意象,表达了坚守赤诚之心、不畏险恶的精神。
- 语言特色:语言典雅,富有文化气息。使用“元龙”“居易舫”“子胥涛”等富有文化内涵的词语,使诗歌显得庄重、高雅。同时,诗句对仗较为工整,如“红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:开篇“澹云疏雨羃平皋”营造出一种略带朦胧、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。整首诗在这种意境中,将诗人坚守正道的信念和对友人的期许融入其中,使诗歌既有优美的意境,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》的作者和朝代是什么?
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》主要写了什么?
这首诗以写景开篇,通过用典抒发了诗人坚守正道、不随波逐流的志向,表达了对友人的期许,认为友人能够顺应天意慰藉人望,获得富贵成就。
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。这首诗是他和陈倅(可能是一位姓陈的副职官员)泛舟时所作,寄给莹中、德翁、印老几位友人。诗中反映出在这样的环境下,诗人和友人坚守正道的信念。
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈登、白居易、伍子胥等多个典故。以陈登自比或比友人,展现高远志向;以白居易的船指代友人之船,增添文化韵味;用伍子胥涛比喻险恶环境,形象地表达出不畏艰险的决心。通过这些典故,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具表现力。 托物言志 :通过描写“澹云疏雨”的自然景象和友人乘船的情景,寄寓了诗人的情感和志向。如“赤心宁畏子胥涛”,借“子胥...