寒食

· 宋无

十日花时九雨风,年年百五病愁中。
春寒不禁香篝火,红蜡青烟忆汉宫。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,描绘了寒食时节风雨不断、春寒料峭的景象,表达了诗人年年在此时饱受病痛与愁绪困扰的心境,最后借红蜡青烟联想到汉宫,增添了历史的沧桑感与深沉的愁思。

逐句注释

  • “十日花時九雨風”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“雨风”,风雨。
    • 句意:花开的十天里,有九天都在刮风下雨。
  • “年年百五病愁中”:
    • 字词:“百五”,即寒食节,在冬至后一百零五日;“病愁”,病痛与愁绪。
    • 句意:每年到寒食节的时候,我都在病痛和愁绪中度过。
  • “春寒不禁香篝火”:
    • 字词:“不禁”,禁不住,难以抵挡;“香篝火”,带有香气的篝火。
    • 句意:春天的寒冷让人难以抵挡,点起带有香气的篝火来取暖。
  • “紅蠟青烟憶漢宮”:
    • 字词:“红蜡青烟”,红色的蜡烛燃烧冒出的青色烟雾;“忆”,回忆;“汉宫”,汉朝的宫殿。
    • 句意:看着红蜡燃烧冒出的青烟,不禁回忆起汉朝的宫殿。

现代译文

花开的十天里有九天都在风雨中度过,
每年到寒食节我都在病痛和愁绪里煎熬。
春天的寒冷让人难以抵挡,只好点起香篝火,
望着红蜡青烟,不禁回忆起汉朝的宫殿。

创作背景

寒食节有禁火的习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人年年在寒食节时都处于病痛和愁绪之中。在宋朝,寒食节仍是一个重要的节日,而诗人可能因为自身的身体状况以及内心的愁闷,借寒食节的景象与氛围抒发自己的情感,同时红蜡青烟忆汉宫,也可能是借古抒今,表达对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“十日花时九雨风,年年百五病愁中”,通过描绘花开时节风雨不断的景象,为整首诗奠定了忧愁的基调,借风雨之景抒发自己年年寒食节的病愁。后两句“春寒不禁香篝火,红蜡青烟忆汉宫”,借春寒中篝火、红蜡青烟等景象,引发对汉宫的回忆,进一步抒发内心深沉的情感。
    • 对比映衬:用花开的美好时节与风雨不断的恶劣天气形成对比,突出诗人在美好时节却遭遇困境的无奈与愁绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“十日花时九雨风”直白地写出风雨对花期的影响,没有过多的修饰却生动地展现出景象。同时“红蜡青烟”的描写富有画面感,使读者能够直观地感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、愁闷且带有历史沧桑感的意境。风雨中的花时、病痛中的寒食节、春寒里的篝火以及红蜡青烟所引发的对汉宫的回忆,共同构建出一个充满愁绪与历史厚重感的世界,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,描绘了寒食时节风雨不断、春寒料峭的景象,表达了诗人年年在此时饱受病痛与愁绪困扰的心境,最后借红蜡青烟联想到汉宫,增添了历史的沧桑感与深沉的愁思。

《寒食》的创作背景是什么?

寒食节有禁火的习俗。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人年年在寒食节时都处于病痛和愁绪之中。在宋朝,寒食节仍是一个重要的节日,而诗人可能因为自身的身体状况以及内心的愁闷,借寒食节的景象与氛围抒发自己的情感,同时红蜡青烟忆汉宫,也可能是借古抒今,表达对历史兴衰的感慨。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“十日花时九雨风,年年百五病愁中”,通过描绘花开时节风雨不断的景象,为整首诗奠定了忧愁的基调,借风雨之景抒发自己年年寒食节的病愁。后两句“春寒不禁香篝火,红蜡青烟忆汉宫”,借春寒中篝火、红蜡青烟等景象,引发对汉宫的回忆,进一步抒发内心深沉的情感。 对比映衬 :用花开的美好时节与风雨不断的恶劣天气形成对比,突出诗人在美好时节...