游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字

· 谢逸

年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐。
昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居。
贱子已捐干禄学,故人休草绝交书。
春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠。

简要说明

这首诗是谢逸游览泉庵寺时怀念璧上人的作品。诗中回忆了友人往昔的才华风采与生活状态,对比其如今在禅林的生活,同时表明自己已放弃追求功名利禄之学,最后表达在春日游寺时对友人的思念之情。

逐句注释

  • “年少谈王陋汉儒,笔端万字压严徐”:
    • 字词:“谈王”,谈论王道;“陋”,轻视;“严徐”,指西汉的严助和徐乐,二人以文辞善辩著称。
    • 句意:年轻时谈论王道而轻视汉朝的儒生,下笔万言能超过严助和徐乐。
  • “昔为酒客鶑花绕,今作禅林水竹居”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指美好的春光;“禅林”,寺院。
    • 句意:过去是喜爱饮酒、身边围绕着美好春光的人,如今却居住在有绿水翠竹环绕的寺院里。
  • “贱子已捐干禄学,故人休草绝交书”:
    • 字词:“贱子”,诗人自称的谦辞;“捐”,舍弃;“干禄学”,追求功名利禄的学问;“故人”,指璧上人;“绝交书”,指绝交的书信。
    • 句意:我已经舍弃了追求功名利禄的学问,老朋友你不要写绝交的书信(与我绝交)。
  • “春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠”:
    • 字词:“纵棹”,划船;“萧寺”,泛指寺院;“渠”,他,指璧上人。
    • 句意:在春风中划船游览寺院,向北眺望淮山,此时正思念着他。

现代译文

年轻时你谈论王道轻视汉儒,
笔端写下万言超过严徐二贤。
过去你是流连莺花的酒中客,
如今却住在禅林的水竹之间。
我已舍弃追求功名利禄之学,
老友你别写绝交书把我疏远。
春风里划船来这寺院游览,
北望淮山我正把你深深思念。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,后绝意仕进,隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但大致是其隐居期间。他在游览泉庵寺时,触景生情,想起了友人璧上人,于是写下此诗以表达对友人的怀念,同时也流露出自己对人生的感悟和心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将友人往昔“为酒客莺花绕”的生活与如今“作禅林水竹居”的状态进行对比,突出了友人生活和心境的变化;同时也暗示了诗人自己从追求功名利禄到放弃此念的转变。
    • 用典:“严徐”的典故,借西汉严助和徐乐的才华来夸赞友人笔力不凡,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语句表达出深厚的情感,如“故人休草绝交书”直白地表达了对友情的珍视。
  • 意境营造:通过描绘“春风纵棹游萧寺,北望淮山正忆渠”的画面,营造出一种清幽、孤寂且充满思念之情的意境。春日游寺的场景本应是美好惬意的,但诗人北望淮山思念友人,使得这一画面多了几分惆怅,情景交融,将思念之情表现得更加深沉。

常见问题

《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字》的作者和朝代是什么?

《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字》主要写了什么?

这首诗是谢逸游览泉庵寺时怀念璧上人的作品。诗中回忆了友人往昔的才华风采与生活状态,对比其如今在禅林的生活,同时表明自己已放弃追求功名利禄之学,最后表达在春日游寺时对友人的思念之情。

《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,后绝意仕进,隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但大致是其隐居期间。他在游览泉庵寺时,触景生情,想起了友人璧上人,于是写下此诗以表达对友人的怀念,同时也流露出自己对人生的感悟和心境的转变。

《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘为韵探得徐字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将友人往昔“为酒客莺花绕”的生活与如今“作禅林水竹居”的状态进行对比,突出了友人生活和心境的变化;同时也暗示了诗人自己从追求功名利禄到放弃此念的转变。 用典 :“严徐”的典故,借西汉严助和徐乐的才华来夸赞友人笔力不凡,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实...