闻秦少仪病愈

· 谢逸

平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。
端能浸假求鸮炙,定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾,不用门生并二儿。

简要说明

这首诗是谢逸听闻秦少仪病愈而作,表达了对秦少仪的关切与问候。诗中先感慨秦少仪平生遭遇磨难,接着肯定其乐观豁达的心态,最后期待秦少仪能亲自来访,不用他人陪同。

逐句注释

  • “平生四海秦少仪,造化小儿何苦之”:
    • 字词:“四海”,指秦少仪交友广泛,声名远播;“造化小儿”,指命运、自然,古人认为命运如同小儿般变化无常;“苦之”,使他受苦。
    • 句意:秦少仪一生交友广阔、声名远扬,命运为什么要这样折磨他呢。
  • “端能浸假求鸮炙,定不泣涕眠牛衣”:
    • 字词:“端能”,果真能够;“浸假”,逐渐;“鸮炙”,烤猫头鹰,此处可能暗指秦少仪即使处于困境也能随遇而安;“泣涕眠牛衣”,牛衣是给牛御寒的覆盖物,汉代王章家贫,生病无被,躺在牛衣中哭泣,这里表示不会因穷困而悲伤哭泣。
    • 句意:你果真能渐渐适应困境,像接受烤猫头鹰这样的事,也一定不会像王章那样在牛衣中哭泣悲伤。
  • “问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑”:
    • 字词:“问梦是想”,对梦的本质进行探究,认为梦是由想产生的;“剖”,剖析、明白;“杯中有蛇”,出自“杯弓蛇影”的典故,有人看到杯子里的弓影以为是蛇,结果生病,这里指不被虚幻的事物所迷惑。
    • 句意:你已经明白梦由想生的道理,也不会像“杯弓蛇影”里的人那样无端猜疑。
  • “何时过我举玉趾,不用门生并二儿”:
    • 字词:“过我”,来访;“举玉趾”,敬辞,指移步、前来;“门生”,学生;“二儿”,可能指秦少仪的两个儿子。
    • 句意:什么时候你能移步来拜访我,不用学生和儿子陪同。

现代译文

秦少仪你一生四海交友声名远扬,
命运小儿为何这般将你苦苦折磨。
你定能渐渐适应困境随遇而安,
绝不会像王章般在牛衣中悲泣。
你已明白梦由想生的道理,
也不会被杯弓蛇影之事迷惑。
何时你能移步前来拜访我,
不用学生和儿子在旁相陪。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,他与秦少仪可能是朋友关系。当他听闻秦少仪生病痊愈后,便写下这首诗。诗中反映出两人之间的情谊,也展现出当时文人之间相互关心、交流的社交氛围。具体创作时间难以确定,但应是在谢逸与秦少仪交往期间,秦少仪病愈之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“泣涕眠牛衣”“杯中有蛇”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故来赞美秦少仪乐观豁达、不被困境和虚幻所扰的品质,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情感真挚:诗人通过对秦少仪的关切、赞美以及期待来访等内容的表达,将自己对友人的真挚情感融入诗中,让读者能深切感受到他们之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,虽运用典故,但并不晦涩难懂,整体表达流畅自然,如家常话语般亲切,体现了诗人与友人之间亲密的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、友好的氛围,从对友人命运的感慨到对其品质的肯定,再到最后的期待来访,情感层层递进,展现出朋友之间相互关心、相互欣赏的美好情谊,让读者能感受到其中温馨的意境。

常见问题

《闻秦少仪病愈》的作者和朝代是什么?

《闻秦少仪病愈》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《闻秦少仪病愈》主要写了什么?

这首诗是谢逸听闻秦少仪病愈而作,表达了对秦少仪的关切与问候。诗中先感慨秦少仪平生遭遇磨难,接着肯定其乐观豁达的心态,最后期待秦少仪能亲自来访,不用他人陪同。

《闻秦少仪病愈》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,他与秦少仪可能是朋友关系。当他听闻秦少仪生病痊愈后,便写下这首诗。诗中反映出两人之间的情谊,也展现出当时文人之间相互关心、交流的社交氛围。具体创作时间难以确定,但应是在谢逸与秦少仪交往期间,秦少仪病愈之后。

《闻秦少仪病愈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“泣涕眠牛衣”“杯中有蛇”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故来赞美秦少仪乐观豁达、不被困境和虚幻所扰的品质,也增添了诗歌的文化底蕴。 情感真挚 :诗人通过对秦少仪的关切、赞美以及期待来访等内容的表达,将自己对友人的真挚情感融入诗中,让读者能深切感受到他们之间深厚的情谊。 语言特色 :语言较为通俗易懂,虽运用典故,但并不...