这首诗是谢逸送别梭山朱道人的赠别之作。诗中高度赞扬了朱道人不随流俗、逍遥自在的生活态度,描绘了他如野鹤、白云般闲适无拘的形象,最后表达了希望朱道人向刘仙求药并分自己一些以改善衰老容颜的愿望。
送梭山朱道人
不随俗客老尘寰,晚节逍遥水石间。
独佩药囊来泽国,只留丹灶在梭山。
身如野鹤更无侣,心似白云长是闲。
若见刘仙问消息,幸分余粒及衰颜。
独佩药囊来泽国,只留丹灶在梭山。
身如野鹤更无侣,心似白云长是闲。
若见刘仙问消息,幸分余粒及衰颜。
简要说明
逐句注释
- “不随俗客老尘寰,晚节逍遥水石间”:
- 字词:“俗客”,指尘世中随波逐流的人;“尘寰”,人间;“晚节”,晚年。
- 句意:不与世俗之人一样在人间老去,晚年在山水之间逍遥自在地生活。
- “独佩药囊来泽国,只留丹灶在梭山”:
- 字词:“药囊”,装着药物的袋子;“泽国”,多水的地方;“丹灶”,炼丹的炉灶。
- 句意:独自佩戴着药囊来到多水的地方,只把炼丹的炉灶留在了梭山。
- “身如野鹤更无侣,心似白云长是闲”:
- 字词:“野鹤”,比喻自由无拘的人;“白云”,常象征闲适自在。
- 句意:他的身子如同野鹤一样没有伴侣,内心像白云一样长久闲适。
- “若见刘仙问消息,幸分余粒及衰颜”:
- 字词:“刘仙”,可能是一位传说中的仙人;“余粒”,指仙药;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:如果你见到刘仙,帮我打听一下消息,希望能分我一些仙药来改善我衰老的容颜。
现代译文
你不与世俗之人同流合污在人间老去,
晚年在山水间逍遥自在多么惬意。
独自带着药囊来到这多水的地方,
只把炼丹炉留在了梭山故地。
你的身影如野鹤般孤独无伴,
你的心境似白云般闲适安然。
如果你见到刘仙帮我问个消息,
希望能分我些仙药让我容颜改善。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,当时道教有一定的发展,文人与道人交往也较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是谢逸送朱道人离开时所作。可能朱道人要前往某个多水的地方,而谢逸与他有一定交情,便写下此诗送别,表达对他的欣赏以及自己对仙药的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“身如野鹤更无侣,心似白云长是闲”,将朱道人的身子比作野鹤,内心比作白云,生动形象地展现了他自由、闲适的形象和心境。
- 衬托:首句“不随俗客老尘寰”通过“俗客”来衬托朱道人的不随流俗,突出他的独特和高洁。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对朱道人的赞美和自己的想法。诗句自然流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前几句对朱道人生活状态的描写,让读者仿佛看到一个在山水间逍遥的道人形象,后两句的求药之语又增添了一份幽默和对生活的期许,使意境更加丰富。
常见问题
《送梭山朱道人》的作者和朝代是什么?
《送梭山朱道人》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《送梭山朱道人》主要写了什么?
这首诗是谢逸送别梭山朱道人的赠别之作。诗中高度赞扬了朱道人不随流俗、逍遥自在的生活态度,描绘了他如野鹤、白云般闲适无拘的形象,最后表达了希望朱道人向刘仙求药并分自己一些以改善衰老容颜的愿望。
《送梭山朱道人》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,当时道教有一定的发展,文人与道人交往也较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是谢逸送朱道人离开时所作。可能朱道人要前往某个多水的地方,而谢逸与他有一定交情,便写下此诗送别,表达对他的欣赏以及自己对仙药的期许。
《送梭山朱道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“身如野鹤更无侣,心似白云长是闲”,将朱道人的身子比作野鹤,内心比作白云,生动形象地展现了他自由、闲适的形象和心境。 衬托 :首句“不随俗客老尘寰”通过“俗客”来衬托朱道人的不随流俗,突出他的独特和高洁。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对朱道人的赞美和自己的想法。诗句...