又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵

· 谢逸

未访稽山棹酒船,先寻小有洞中天。
葛巾藜杖轻轩冕,盂饭盘蔬鄙饩牵。
巢父掉头休入海,焦生雄辩且惊筵。
老僧瀹茗供清兴,旋拾枯松煮涧泉。

简要说明

这首诗主要记录了诗人谢逸先去寻访“小有洞中天”的游历过程。诗中展现了诗人看淡功名利禄,追求闲适自在生活的心境,同时描述了与友人交流、老僧煮茶等场景,体现出一种清幽雅致的情趣。

逐句注释

  • “未访稽山棹酒船,先寻小有洞中天”:
    • 字词:“稽山”,会稽山,在今浙江绍兴;“棹”,划船;“小有洞中天”,道教十大洞天之一,这里泛指仙境。
    • 句意:还没来得及驾着载酒的船去游览会稽山,就先去寻访那如同仙境般的地方。
  • “葛巾藜杖轻轩冕,盂饭盘蔬鄙饩牵”:
    • 字词:“葛巾”,用葛布制成的头巾,为隐士所戴;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“盂饭盘蔬”,简单的饭菜;“饩牵”,赠送的粮食和牲畜,代指俸禄。
    • 句意:戴着葛巾、拄着藜杖,轻视官位爵禄,以简单的饭菜为食,鄙视俸禄的牵绊。
  • “巢父掉头休入海,焦生雄辩且惊筵”:
    • 字词:“巢父”,传说中的隐士;“焦生”,指东汉焦贡,以善辩著称。
    • 句意:像巢父那样的隐士掉头拒绝入仕,而像焦生一样的人则凭借雄辩之词让满座皆惊。
  • “老僧瀹茗供清兴,旋拾枯松煮涧泉”:
    • 字词:“瀹茗”,煮茶;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:老和尚煮茶来增添我们的清雅兴致,还随即拾来枯松枝煮山间的泉水。

现代译文

还没去会稽山驾着酒船游玩,
就先去探寻那仙境般的地方。
头戴葛巾、手拄藜杖,轻视功名利禄,
粗茶淡饭,鄙视俸禄的诱惑。
像巢父一样的隐士掉头拒绝入仕,
如焦生般善辩的人雄辩惊座。
老和尚煮茶以助我们的雅兴,
随即拾来枯松枝煮山间的清泉。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,他一生仕途不顺,多次科举不第,便寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览西塔寺和南湖时所作,反映了他看淡功名利禄,追求闲适生活的心境,是他在摆脱世俗羁绊、投身自然时的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“巢父”“焦生”等典故,丰富了诗歌的内涵,借巢父的形象表达自己对隐逸生活的向往,以焦生的善辩增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。
    • 对比:“葛巾藜杖轻轩冕,盂饭盘蔬鄙饩牵”将诗人自身的闲适装扮和简朴饮食与官位爵禄、俸禄进行对比,突出了诗人对功名利禄的轻视。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老僧瀹茗供清兴,旋拾枯松煮涧泉”,用简洁的语言描绘出一幅清幽的煮茶画面,给人一种清新淡雅之感。
  • 意境营造:通过对寻访仙境、与友人交流、老僧煮茶等场景的描写,营造出一种清幽、闲适、雅致的意境,表达了诗人超脱尘世、追求内心宁静的情感。

常见问题

《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵》的作者和朝代是什么?

《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人谢逸先去寻访“小有洞中天”的游历过程。诗中展现了诗人看淡功名利禄,追求闲适自在生活的心境,同时描述了与友人交流、老僧煮茶等场景,体现出一种清幽雅致的情趣。

《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,他一生仕途不顺,多次科举不第,便寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览西塔寺和南湖时所作,反映了他看淡功名利禄,追求闲适生活的心境,是他在摆脱世俗羁绊、投身自然时的有感而发。

《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“巢父”“焦生”等典故,丰富了诗歌的内涵,借巢父的形象表达自己对隐逸生活的向往,以焦生的善辩增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。 对比 :“葛巾藜杖轻轩冕,盂饭盘蔬鄙饩牵”将诗人自身的闲适装扮和简朴饮食与官位爵禄、俸禄进行对比,突出了诗人对功名利禄的轻视。 语言特色 :语言质朴自然,如“老僧瀹茗供清兴,旋拾枯松煮涧泉”,用简洁的语言...