次王直方承务见寄韵

· 谢逸

知君才是出群雄,怜我生涯独转蓬。
稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷。
百年鼎鼎风埃里,万事悠悠醉眼中。
幸有孟光堪举案,退居真欲效梁鸿。

简要说明

这首诗是谢逸和王直方承务的寄诗之作。诗中先表达了对王直方才能超群的赞赏以及自怜漂泊的生涯,接着诉说了因年成不好孩子凄凉、自己因诗而寂寞的境遇,而后感慨人生短暂、万事渺茫,最后表明有贤妻相伴,想要像梁鸿一样退居的想法,整体流露出一种对人生的感慨和退隐的意愿。

逐句注释

  • “知君才是出群雄,怜我生涯独转蓬”:
    • 字词:“出群雄”,超出众人;“转蓬”,蓬草随风飘转,比喻身世飘零。
    • 句意:知道您的才能远超众人,可怜我这一生如蓬草般独自漂泊。
  • “稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷”:
    • 字词:“缘”,因为;“岁恶”,年成不好;“鄙夫”,诗人自谦之词;“坐”,因为。
    • 句意:孩子们生活凄凉是因为年成不好,我寂寞无聊是因为写诗而穷困。
  • “百年鼎鼎风埃里,万事悠悠醉眼中”:
    • 字词:“鼎鼎”,形容时间过得很快;“悠悠”,渺茫、遥远的样子。
    • 句意:人生百年在风尘中匆匆而过,万事万物在醉眼朦胧中显得如此渺茫。
  • “幸有孟光堪举案,退居真欲效梁鸿”:
    • 字词:“孟光”,东汉梁鸿之妻,她每次给丈夫送饭时都把托盘举得跟眉毛一样高,以表示对丈夫的敬重;“举案”,即举案齐眉的典故;“效”,效仿。
    • 句意:幸好有像孟光一样的贤妻可以敬重我,我真想退居山林,效仿梁鸿过隐居生活。

现代译文

我知道您才华出众远超群雄,
却怜悯我这一生如蓬草飘零。
孩子们生活凄凉只因年成不好,
我寂寞无聊全因写诗而受穷。
人生百年在风尘中匆匆而过,
万事万物在醉眼中如此朦胧。
幸有贤妻能像孟光举案齐眉,
我真想退居学梁鸿过隐世生活。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,一生科举不第,以布衣终老。这首诗是他和王直方的唱和之作。王直方是北宋时期著名的诗人和诗评家,与谢逸有一定的交往。谢逸在当时生活较为清苦,年成不好使得家中生活艰难,再加上自己在仕途上的不得志,于是借和诗表达了自己对人生的感慨以及退隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王直方的“才是出群雄”与自己“生涯独转蓬”进行对比,突出了自己的潦倒与对方的出众,增强了情感的表达。
    • 用典:运用“举案齐眉”“梁鸿”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己对贤妻的感激和退隐的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷”,直白地诉说了生活的困境。
  • 意境营造:通过描绘“百年鼎鼎风埃里,万事悠悠醉眼中”的画面,营造出一种时光匆匆、世事渺茫的意境,表达了诗人对人生的无奈和感慨,最后以退隐之愿收束,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《次王直方承务见寄韵》的作者和朝代是什么?

《次王直方承务见寄韵》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《次王直方承务见寄韵》主要写了什么?

这首诗是谢逸和王直方承务的寄诗之作。诗中先表达了对王直方才能超群的赞赏以及自怜漂泊的生涯,接着诉说了因年成不好孩子凄凉、自己因诗而寂寞的境遇,而后感慨人生短暂、万事渺茫,最后表明有贤妻相伴,想要像梁鸿一样退居的想法,整体流露出一种对人生的感慨和退隐的意愿。

《次王直方承务见寄韵》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,一生科举不第,以布衣终老。这首诗是他和王直方的唱和之作。王直方是北宋时期著名的诗人和诗评家,与谢逸有一定的交往。谢逸在当时生活较为清苦,年成不好使得家中生活艰难,再加上自己在仕途上的不得志,于是借和诗表达了自己对人生的感慨以及退隐的想法。

《次王直方承务见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王直方的“才是出群雄”与自己“生涯独转蓬”进行对比,突出了自己的潦倒与对方的出众,增强了情感的表达。 用典 :运用“举案齐眉”“梁鸿”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己对贤妻的感激和退隐的志向。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷”,直白地诉说了生...