这首诗是谢逸表达对友人吴迪吉的思念之作。诗中先描绘了自己闲适的生活场景,继而抒发对友人的牵挂,劝勉友人坚守本心,最后表达了希望能与友人在烟雨之中载酒同游的愿望。
怀吴迪吉
朔风吹鬓幅巾斜,饭了呼童碾露芽。
竹影萧萧围我舍,溪流渺渺对君家。
古心莫为世情改,老眼聊凭文字遮。
安得一蓑烟雨里,小船载酒卧芦花。
竹影萧萧围我舍,溪流渺渺对君家。
古心莫为世情改,老眼聊凭文字遮。
安得一蓑烟雨里,小船载酒卧芦花。
简要说明
逐句注释
- “朔风吹鬓幅巾斜,饭了呼童碾露芽”:
- 字词:“朔风”,北风;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾;“露芽”,指茶。
- 句意:北风吹动鬓发,头上的幅巾都歪了,吃完饭便招呼童子碾茶。
- “竹影萧萧围我舍,溪流渺渺对君家”:
- 字词:“萧萧”,形容竹子摇动的声音;“渺渺”,形容水流悠远的样子。
- 句意:竹子的影子在风中摇动,围绕着我的屋子,那悠远的溪流正对着你的家。
- “古心莫为世情改,老眼聊凭文字遮”:
- 字词:“古心”,古道热肠之心,指坚守传统道德和价值观;“世情”,世俗之情。
- 句意:劝你不要因为世俗之情而改变古道热肠的心,我这老眼姑且凭借着文字来慰藉。
- “安得一蓑烟雨里,小船载酒卧芦花”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“蓑”,蓑衣。
- 句意:怎么能够在那一片烟雨之中,坐着小船载着酒,躺在芦花中呢。
现代译文
北风吹拂着我的鬓发,头上的幅巾都被吹歪,
吃完饭我便呼唤童子来碾沏那清香的茶芽。
竹子的影子在风中沙沙作响,围绕着我的屋舍,
那悠悠的溪流正朝着你的家静静流淌。
希望你坚守古道热肠的心,别被世俗之情改变,
我这双老眼只能暂且依靠文字来寄托情感。
怎样才能在那如烟的细雨中,
乘坐小船载着美酒,悠然地躺在芦花之上。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,他一生未曾入仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在隐居生活中对友人吴迪吉表达思念之情而作。当时社会可能存在一些世态炎凉的现象,诗人通过此诗表达对友人的关怀与劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了自己生活的环境,如“竹影萧萧围我舍,溪流渺渺对君家”,将眼前之景与对友人的思念融合在一起,景中含情。
- 直抒胸臆:“古心莫为世情改”直接表达了对友人的劝勉,情感真挚。“安得一蓑烟雨里,小船载酒卧芦花”则直截了当地抒发了希望与友人共度美好时光的愿望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“饭了呼童碾露芽”用简洁的语言描绘出日常生活场景,给人一种质朴之感。
- 意境营造:通过对竹影、溪流、烟雨、芦花等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。这种意境既体现了诗人自己隐居生活的宁静,也表达了对与友人相聚时美好情境的向往。
常见问题
《怀吴迪吉》的作者和朝代是什么?
《怀吴迪吉》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《怀吴迪吉》主要写了什么?
这首诗是谢逸表达对友人吴迪吉的思念之作。诗中先描绘了自己闲适的生活场景,继而抒发对友人的牵挂,劝勉友人坚守本心,最后表达了希望能与友人在烟雨之中载酒同游的愿望。
《怀吴迪吉》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,他一生未曾入仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在隐居生活中对友人吴迪吉表达思念之情而作。当时社会可能存在一些世态炎凉的现象,诗人通过此诗表达对友人的关怀与劝勉。
《怀吴迪吉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了自己生活的环境,如“竹影萧萧围我舍,溪流渺渺对君家”,将眼前之景与对友人的思念融合在一起,景中含情。 直抒胸臆 :“古心莫为世情改”直接表达了对友人的劝勉,情感真挚。“安得一蓑烟雨里,小船载酒卧芦花”则直截了当地抒发了希望与友人共度美好时光的愿望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“饭了呼童碾露芽”用简洁的语言...