这首诗描绘了诗人与陈仲邦在城西漫步的所见所闻,展现了城西的自然景观和宁静氛围。诗人表达了对这种闲适自在生活的喜爱,认为手持葛巾藜杖漫步的潇洒胜过骑着狨鞍骏马月夜出行。
和陈仲邦野步城西
寺近仙坛西复西,醉中信足路应迷。
鸣条风劲凋蒲柳,掠岸云低乱鹄鹥。
檐外檀栾森翠𪩘,门前略彴跨清溪。
葛巾藜杖真潇散,何必狨鞍鞚月题。
鸣条风劲凋蒲柳,掠岸云低乱鹄鹥。
檐外檀栾森翠𪩘,门前略彴跨清溪。
葛巾藜杖真潇散,何必狨鞍鞚月题。
简要说明
逐句注释
- “寺近仙坛西复西,醉中信足路应迷”:
- 字词:“仙坛”,仙人祭祀的坛台;“信足”,随意行走。
- 句意:寺庙靠近仙坛,位置在更西边的地方,喝醉了之后随意行走,道路恐怕都要迷失了。
- “鸣条风劲凋蒲柳,掠岸云低乱鹄鹥”:
- 字词:“鸣条”,使树枝发声作响的风;“蒲柳”,柳树的一种;“鹄鹥”,天鹅和鸥鸟。
- 句意:强劲的风声使蒲柳凋零,低空掠过岸边的云朵打乱了天鹅和鸥鸟的飞行。
- “檐外檀栾森翠𪩘,门前略彴跨清溪”:
- 字词:“檀栾”,秀美的样子,这里形容竹子;“𪩘”,山峰;“略彴”,小木桥。
- 句意:屋檐外秀丽的竹子像翠绿的山峰般排列,门前的小木桥横跨着清澈的溪流。
- “葛巾藜杖真潇散,何必狨鞍鞚月题”:
- 字词:“葛巾”,用葛布制成的头巾;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“狨鞍”,用狨毛装饰的马鞍;“鞚”,马缰绳,这里指骑马;“月题”,马额上的佩饰。
- 句意:头戴葛巾、手持藜杖漫步是如此潇洒自在,何必骑着装饰华丽的骏马在月夜出行呢。
现代译文
寺庙靠近仙坛在那西边更西边,
喝醉后随意游走道路都要迷乱。
劲风吹得蒲柳纷纷凋零飘落,
低云掠过岸边搅乱鸥鸟天鹅。
屋檐外翠竹如翠峰排列有序,
门前小木桥横跨过清澈溪流。
头戴葛巾手持藜杖多么潇洒,
何必骑那狨鞍骏马月夜出游。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,他一生屡试不第,以布衣终老。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在日常闲暇之时,与友人陈仲邦在城西漫步后所作。他在这种平凡的生活中寻找乐趣和心灵的慰藉,通过诗歌表达自己对闲适自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“鸣条风劲凋蒲柳,掠岸云低乱鹄鹥”这样动态的描写,展现出风声、云动、鸟乱的场景;又有“檐外檀栾森翠𪩘,门前略彴跨清溪”静态的画面,描绘出竹子、山峰、小桥和溪流的宁静之美。动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化。
- 对比:结尾“葛巾藜杖真潇散,何必狨鞍鞚月题”将手持葛巾藜杖漫步的潇洒与骑着狨鞍骏马月夜出行进行对比,突出了诗人对朴素、闲适生活的喜爱和追求。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“鸣条”“檀栾”等词的运用,增添了诗歌的文雅气息,同时又形象地描绘出了事物的特点。
- 意境营造:通过对城西自然景观的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前六句写景,为最后抒情做铺垫,情景交融,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受自在生活的心境。
常见问题
《和陈仲邦野步城西》的作者和朝代是什么?
《和陈仲邦野步城西》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《和陈仲邦野步城西》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与陈仲邦在城西漫步的所见所闻,展现了城西的自然景观和宁静氛围。诗人表达了对这种闲适自在生活的喜爱,认为手持葛巾藜杖漫步的潇洒胜过骑着狨鞍骏马月夜出行。
《和陈仲邦野步城西》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,他一生屡试不第,以布衣终老。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在日常闲暇之时,与友人陈仲邦在城西漫步后所作。他在这种平凡的生活中寻找乐趣和心灵的慰藉,通过诗歌表达自己对闲适自在生活的追求。
《和陈仲邦野步城西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鸣条风劲凋蒲柳,掠岸云低乱鹄鹥”这样动态的描写,展现出风声、云动、鸟乱的场景;又有“檐外檀栾森翠𪩘,门前略彴跨清溪”静态的画面,描绘出竹子、山峰、小桥和溪流的宁静之美。动静结合,使诗歌画面富有层次感和变化。 对比 :结尾“葛巾藜杖真潇散,何必狨鞍鞚月题”将手持葛巾藜杖漫步的潇洒与骑着狨鞍骏马月夜出行进行对比,突出了诗人对朴...