拟岘台

· 谢逸

董奉山中种杏,玄都观里栽桃。
清旷孰如此地,登临况是吾曹。
城下一江水碧,江边百尺台高。
倦蝶舞酣花坞,惊鸥飞掠鱼舠。
客子自来如燕,世事相黏若蚝。
何当有酒径醉,凉州不博葡萄。

简要说明

这首诗描绘了拟岘台周边的自然景色,表达了诗人对此地清旷之景的喜爱。同时,诗人由景及人,感慨世事如蚝相黏,体现出一种世事无常的喟叹,最后流露出想要借酒沉醉、忘却世事的愿望。

逐句注释

  • “董奉山中种杏,玄都观里栽桃”:
    • 字词:“董奉”,三国时期的名医,据载他为人治病不取钱,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,数年后杏树成林;“玄都观”,唐代长安的道观,刘禹锡曾有诗提及观中桃树。
    • 句意:联想到董奉在山中种杏的善举,以及玄都观里栽满桃树的盛景。
  • “清旷孰如此地,登临况是吾曹”:
    • 字词:“清旷”,清幽空旷;“吾曹”,我们。
    • 句意:哪里还有像这里这样清幽空旷的地方呢,况且我们现在正登上这拟岘台来欣赏。
  • “城下一江水碧,江边百尺台高”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:城墙下江水碧绿,江边的拟岘台高达百尺。
  • “倦蝶舞酣花坞,惊鸥飞掠鱼舠”:
    • 字词:“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方;“鱼舠”,渔船。
    • 句意:疲倦的蝴蝶在花坞中尽情飞舞,受惊的海鸥从渔船上方飞速掠过。
  • “客子自来如燕,世事相黏若蚝”:
    • 字词:“客子”,旅客、游子;“蚝”,牡蛎。
    • 句意:游子来来去去就像燕子一样漂泊不定,世间的事情相互纠缠就像牡蛎相互粘连一样难以摆脱。
  • “何当有酒径醉,凉州不博葡萄”:
    • 字词:“何当”,何时;“凉州不博葡萄”,据记载,东汉孟佗以葡萄酒一斛贿赂张让,得凉州刺史之职,这里反用其意。
    • 句意:什么时候能有酒让我直接喝醉,我才不会像孟佗那样用葡萄美酒去换取官职。

现代译文

想起董奉在山中种下杏林,
忆起玄都观里满是桃花缤纷。
哪里还有如此清幽空旷之地,
我们正登上这拟岘台赏景。
城墙下江水碧绿悠悠流淌,
江边百尺高的拟岘台矗立。
疲倦的蝴蝶在花坞中狂舞,
受惊的海鸥掠过那小渔船。
游子漂泊如同那归巢之燕,
世事纠缠好似粘连的牡蛎。
何时能有美酒让我大醉一场,
我才不会用葡萄换那凉州官职。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人。拟岘台是一处著名的观景胜地。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是谢逸登上拟岘台后有感而发。当时北宋社会虽表面繁华,但也存在着一些社会问题,诗人或许在游览拟岘台时,由眼前之景联想到自己的人生境遇和社会现实,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“董奉种杏”“玄都观栽桃”“凉州不博葡萄”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和态度,如用“凉州不博葡萄”表达了自己对名利的淡泊。
    • 比喻:“客子自来如燕,世事相黏若蚝”,将游子比作燕子,将世事比作粘连的牡蛎,形象生动地写出了游子的漂泊不定和世事的纷繁复杂。
    • 动静结合:“倦蝶舞酣花坞,惊鸥飞掠鱼舠”,蝴蝶飞舞、海鸥飞掠是动态描写,花坞、渔船是静态描写,动静结合,使画面富有生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“城下一江水碧,江边百尺台高”“倦蝶舞酣花坞,惊鸥飞掠鱼舠”等诗句,在形式上整齐美观,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过对拟岘台周边景色的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。同时,又由景及人,感慨世事无常,使整首诗的意境更具层次感和深度,既有对自然美景的赞美,又有对人生的思考。

常见问题

《拟岘台》的作者和朝代是什么?

《拟岘台》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《拟岘台》主要写了什么?

这首诗描绘了拟岘台周边的自然景色,表达了诗人对此地清旷之景的喜爱。同时,诗人由景及人,感慨世事如蚝相黏,体现出一种世事无常的喟叹,最后流露出想要借酒沉醉、忘却世事的愿望。

《拟岘台》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人。拟岘台是一处著名的观景胜地。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是谢逸登上拟岘台后有感而发。当时北宋社会虽表面繁华,但也存在着一些社会问题,诗人或许在游览拟岘台时,由眼前之景联想到自己的人生境遇和社会现实,从而写下此诗。

《拟岘台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“董奉种杏”“玄都观栽桃”“凉州不博葡萄”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和态度,如用“凉州不博葡萄”表达了自己对名利的淡泊。 比喻 :“客子自来如燕,世事相黏若蚝”,将游子比作燕子,将世事比作粘连的牡蛎,形象生动地写出了游子的漂泊不定和世事的纷繁复杂。 动静结合 :“倦蝶舞酣...