睡起

· 谢逸

地僻市声远,林深荒径迷。
家贫惟饭豆,肉贵但羹藜。
假贷烦邻里,经营愧老妻。
曲肱聊自乐,午梦破鸣鸡。

简要说明

这首诗描绘了诗人生活环境的偏僻与生活的贫困,表达了自己借贷烦扰邻里、经营生活有愧于妻子的愧疚之情,但最后又展现出一种自我排遣、自得其乐的豁达心境。

逐句注释

  • “地僻市声远,林深荒径迷”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“市声”,城市中喧闹的声音;“荒径”,荒芜的小路。
    • 句意:居住的地方偏僻,远离城市的喧闹声,树林幽深,荒芜的小路让人容易迷失方向。
  • “家贫惟饭豆,肉贵但羹藜”:
    • 字词:“惟”,只;“饭豆”,以豆为饭;“但”,只;“羹藜”,用藜菜做羹。
    • 句意:家里贫穷,只能以豆子为饭,肉价昂贵,只能用藜菜做羹。
  • “假贷烦邻里,经营愧老妻”:
    • 字词:“假贷”,借贷;“经营”,这里指操持生计。
    • 句意:向邻里借贷麻烦了他们,操持生计却让老妻受累,心中感到愧疚。
  • “曲肱聊自乐,午梦破鸣鸡”:
    • 字词:“曲肱”,弯着胳膊当枕头,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”;“聊”,姑且;“破”,被打断。
    • 句意:姑且弯着胳膊当枕头,自得其乐,午睡的美梦被鸡鸣声打断。

现代译文

居住之地偏僻,远离城市喧嚣,
树林幽深,荒芜小路令人迷茫。
家中贫困,只能以豆当作米饭,
肉价太贵,只好吃藜菜做的羹。
向邻里借贷,实在麻烦了他们,
操持生计,愧对陪伴的老妻子。
弯着胳膊枕着,姑且自得其乐,
午睡美梦,却被那鸡鸣声打断。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在贫困生活中的有感而发。他处于社会底层,经济上的窘迫使得他不得不面对生活的种种困境,此诗便是他生活状态与内心感受的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两联描绘生活环境的偏僻和物质生活的贫困,与尾联中诗人自我排遣、自得其乐的心境形成对比,突出了诗人在困境中仍能保持豁达的精神。
    • 用典:“曲肱”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人以古代贤人为榜样,安贫乐道的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“家贫惟饭豆,肉贵但羹藜”直白地写出了生活的贫困,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人生活的艰辛。
  • 意境营造:通过对偏僻环境、贫困生活的描写,营造出一种清苦、寂寥的意境。而最后“曲肱聊自乐”又在这种清苦意境中增添了一抹超脱的色彩,使整首诗既有生活的真实感,又有一种精神上的升华。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人生活环境的偏僻与生活的贫困,表达了自己借贷烦扰邻里、经营生活有愧于妻子的愧疚之情,但最后又展现出一种自我排遣、自得其乐的豁达心境。

《睡起》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在贫困生活中的有感而发。他处于社会底层,经济上的窘迫使得他不得不面对生活的种种困境,此诗便是他生活状态与内心感受的真实写照。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联描绘生活环境的偏僻和物质生活的贫困,与尾联中诗人自我排遣、自得其乐的心境形成对比,突出了诗人在困境中仍能保持豁达的精神。 用典 :“曲肱”引用了《论语》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明诗人以古代贤人为榜样,安贫乐道的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,如“家贫惟饭豆,肉贵但羹藜”直白地写出了生活的贫困,没有过多的修...