汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一

· 谢逸

古人多龃龉,吾党故徘徊。
表弟邀予出,参军载酒来。
南湖未新柳,东巷且残梅。
但恐辟书至,将军幕府开。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与表弟、友人一同出游南湖的事情。诗中先感慨古人仕途不顺,接着描述了此次出游的缘由,随后描绘了南湖周边未长新柳、东巷尚有残梅的景象,最后流露出对可能收到官府征召的担忧。

逐句注释

  • “古人多龃龉,吾党故徘徊”:
    • 字词:“龃龉”,本指上下牙齿不整齐,这里比喻人在仕途或人生道路上遭遇挫折、不顺;“吾党”,指诗人自己和志同道合的人;“徘徊”,犹豫不决,这里可理解为对人生道路的迷茫、踌躇。
    • 句意:古代的人大多在人生道路上遭遇挫折,所以我们这些人也因此感到迷茫,不知该何去何从。
  • “表弟邀予出,参军载酒来”:
    • 字词:“参军”,官名,这里指汪信民;“载酒”,带着酒。
    • 句意:表弟吴迪吉邀请我出去游玩,汪信民带着酒也来了。
  • “南湖未新柳,东巷且残梅”:
    • 字词:“未新柳”,还没有长出新的柳枝;“且残梅”,还有些残败的梅花。
    • 句意:南湖边上还没有长出新的柳枝,东巷里还有一些残败的梅花。
  • “但恐辟书至,将军幕府开”:
    • 字词:“辟书”,征召的文书;“幕府”,将帅在外的营帐,这里泛指官府。
    • 句意:只是担心征召的文书到来,将军的官府开始征召人才。

现代译文

古代的人大多仕途坎坷不顺,
我们这些人也因此迷茫徘徊。
表弟邀请我一同外出游玩,
汪信民带着美酒也来相伴。
南湖边上还不见新柳抽芽,
东巷之中尚有残梅在绽放。
只是害怕征召的文书来到,
将军的幕府又要开启选才。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人的仕途发展受到多种因素的影响。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中内容推测,当时诗人可能处于一种对未来人生选择较为迷茫的状态。他与表弟吴迪吉、友人汪信民一同出游南湖,借景抒情,表达了自己对可能被官府征召入仕的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗开篇以“古人多龃龉”与“吾党故徘徊”形成一种古今关联的映衬,借古人的遭遇来反映自己及友人当下在人生道路上的迷茫,引发读者对人生境遇的思考。
    • 借景抒情:“南湖未新柳,东巷且残梅”,通过描绘南湖和东巷的景色,以未新的柳和残败的梅营造出一种略带萧瑟、冷清的氛围,含蓄地表达了诗人内心的迷茫与忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地感受到诗人的心境,体现了一种简洁明快的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和忧虑的意境。从对古人遭遇的感慨,到出游时所见的残景,再到对未来可能被征召的担忧,层层递进,使读者仿佛能感受到诗人内心的迷茫与不安,如同置身于那冷清的南湖之畔,一同品味着人生的不确定性。

常见问题

《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》的作者和朝代是什么?

《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与表弟、友人一同出游南湖的事情。诗中先感慨古人仕途不顺,接着描述了此次出游的缘由,随后描绘了南湖周边未长新柳、东巷尚有残梅的景象,最后流露出对可能收到官府征召的担忧。

《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人的仕途发展受到多种因素的影响。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中内容推测,当时诗人可能处于一种对未来人生选择较为迷茫的状态。他与表弟吴迪吉、友人汪信民一同出游南湖,借景抒情,表达了自己对可能被官府征召入仕的担忧。

《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗开篇以“古人多龃龉”与“吾党故徘徊”形成一种古今关联的映衬,借古人的遭遇来反映自己及友人当下在人生道路上的迷茫,引发读者对人生境遇的思考。 借景抒情 :“南湖未新柳,东巷且残梅”,通过描绘南湖和东巷的景色,以未新的柳和残败的梅营造出一种略带萧瑟、冷清的氛围,含蓄地表达了诗人内心的迷茫与忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出...