秋日书怀

· 谢逸

骤雨池塘涨,飘风枕簟凉。
野田肥雁鹜,官柳噪蜩螗。
岁月书千古,功名酒一觞。
尘缨如可濯,携女泛沧浪。

简要说明

这首诗描绘了秋日雨后的自然景象,表达了诗人对时光流逝、功名未就的感慨,同时流露出想要远离尘世、归隐江湖的愿望。

逐句注释

  • “骤雨池塘涨,飘风枕簟凉”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“飘风”,旋风,这里指秋风;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:突然而来的暴雨使得池塘水位上涨,秋风拂过枕头和竹席带来丝丝凉意。
  • “野田肥雁鹜,官柳噪蜩螗”:
    • 字词:“雁鹜”,大雁和野鸭;“官柳”,官府种植的柳树;“蜩螗”,蝉。
    • 句意:田野里的大雁和野鸭因食物充足而肥硕,官府种植的柳树上蝉声嘈杂。
  • “岁月书千古,功名酒一觞”:
    • 字词:“书千古”,让自己的名字载入千古史册;“酒一觞”,一杯酒。
    • 句意:岁月匆匆,想要让自己的名字载入千古史册,却只能借一杯酒来寄托功名之念。
  • “尘缨如可濯,携女泛沧浪”:
    • 字词:“尘缨”,尘世的束缚;“濯”,洗涤;“沧浪”,指沧浪之水,常象征归隐。
    • 句意:如果能够洗涤掉尘世的束缚,我愿意带着女儿泛舟于沧浪之水,归隐江湖。

现代译文

突然而至的暴雨让池塘水满上涨,
秋风轻轻吹过,枕席都有了凉意。
田野里大雁野鸭吃得膘肥体壮,
官府柳树上蝉声阵阵不停喧闹。
岁月悠悠,想留名千古谈何容易,
功名未就,只能借酒来排解愁绪。
要是能洗净这尘世的纷纷扰扰,
我就带着女儿泛舟在沧浪江上。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,未曾入仕。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的情感来看,应是他在仕途不顺、感慨岁月流逝时所作。当时社会政治环境复杂,科举竞争激烈,谢逸多次科举失利,内心苦闷,于是通过这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋日雨后的自然景象,如骤雨涨池、飘风送凉、野田肥雁、官柳噪蝉等,通过这些景物的描写,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。
    • 对比衬托:颈联“岁月书千古,功名酒一觞”将想要名垂千古的远大抱负与只能借酒消愁的无奈现实形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的苦闷。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“涨”“凉”“肥”“噪”等字,形象地描绘出了景物的特点和变化,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。前两联的自然之景与后两联的感慨之情相互交融,既展现了秋日的宁静与生机,又透露出诗人对时光和功名的无奈与向往,最后表达出归隐的愿望,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《秋日书怀》的作者和朝代是什么?

《秋日书怀》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《秋日书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日雨后的自然景象,表达了诗人对时光流逝、功名未就的感慨,同时流露出想要远离尘世、归隐江湖的愿望。

《秋日书怀》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,未曾入仕。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的情感来看,应是他在仕途不顺、感慨岁月流逝时所作。当时社会政治环境复杂,科举竞争激烈,谢逸多次科举失利,内心苦闷,于是通过这首诗来抒发自己的心境。

《秋日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋日雨后的自然景象,如骤雨涨池、飘风送凉、野田肥雁、官柳噪蝉等,通过这些景物的描写,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。 对比衬托 :颈联“岁月书千古,功名酒一觞”将想要名垂千古的远大抱负与只能借酒消愁的无奈现实形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的苦闷。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动。如“涨...