这首诗是谢逸晚年抒怀之作,表达了诗人在岁末之际对时光流逝、自身境遇的感慨。诗人虽处于困境,但仍勉励自己保持豁达胸怀,同时也流露出对建功立业的向往以及未能如愿的惭愧,最后以邀请友人赏梅饮酒作结,体现出一种超脱旷达的情怀。
岁晚书怀
莫事休休复莫莫,草木归根定摇落。
穷冬日月任峥嵘,寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在,我惭祖逖鞭先著。
君如端为梅花归,请脱青衫对花酌。
穷冬日月任峥嵘,寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在,我惭祖逖鞭先著。
君如端为梅花归,请脱青衫对花酌。
简要说明
逐句注释
- “莫事休休复莫莫,草木归根定摇落”:
- 字词:“休休”,安闲自得的样子;“莫莫”,寂静无声;“摇落”,凋残、零落。
- 句意:无所事事时安闲寂静,就像草木到了时节必然会凋零归根一样。
- “穷冬日月任峥嵘,寒士胸怀要恢廓”:
- 字词:“穷冬”,隆冬;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里指时光的严酷;“恢廓”,宽阔、豁达。
- 句意:在这隆冬时节,任凭时光严酷流逝,贫寒之士的胸怀应该保持豁达。
- “人言张仪舌尚在,我惭祖逖鞭先著”:
- 字词:“张仪舌尚在”,张仪曾被人怀疑偷了和氏璧而遭毒打,他醒来后问妻子自己舌头是否还在,妻子说在,他便认为有舌头就能游说诸侯建功立业;“祖逖鞭先著”,祖逖和刘琨一起担任司州主簿时,半夜听到鸡叫,就起来舞剑,后来祖逖率先行动,北伐中原。
- 句意:人们说张仪还有舌头就有机会,而我惭愧自己没有像祖逖那样抢先行动。
- “君如端为梅花归,请脱青衫对花酌”:
- 字词:“端”,真的、的确;“青衫”,古代低级官员的服饰,这里指官服。
- 句意:你如果真的是为了赏梅归来,那就脱下官服对着梅花饮酒吧。
现代译文
无事时安闲寂静,
草木终会凋零归根。
隆冬时节,时光严酷,
贫寒之士胸怀要豁达。
人们说张仪有舌便有机会,
我惭愧自己没像祖逖抢先行动。
你若真为赏梅归来,
就脱下官服对花饮酒。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,仕途不顺。这首《岁晚书怀》创作于他晚年,岁末之际,诗人面对时光的流逝和自身的坎坷遭遇,有感而发写下此诗,借诗来抒发自己的人生感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张仪舌尚在”和“祖逖鞭先著”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这两个典故,诗人委婉地表达了自己渴望建功立业却未能如愿的心情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“穷冬日月任峥嵘”描绘了严酷的时光环境,与“寒士胸怀要恢廓”中寒士豁达的胸怀形成对比,突出了诗人在困境中仍保持积极乐观的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫事休休复莫莫”“草木归根定摇落”等语句,简洁直白,却蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种岁末的萧瑟、寂寥氛围,同时又透露出一种超脱旷达的意境。前几句感慨时光和自身境遇,后两句以赏梅饮酒作结,使诗歌在深沉的感慨中又增添了一份闲适和洒脱,体现出诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《岁晚书怀》的作者和朝代是什么?
《岁晚书怀》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《岁晚书怀》主要写了什么?
这首诗是谢逸晚年抒怀之作,表达了诗人在岁末之际对时光流逝、自身境遇的感慨。诗人虽处于困境,但仍勉励自己保持豁达胸怀,同时也流露出对建功立业的向往以及未能如愿的惭愧,最后以邀请友人赏梅饮酒作结,体现出一种超脱旷达的情怀。
《岁晚书怀》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,仕途不顺。这首《岁晚书怀》创作于他晚年,岁末之际,诗人面对时光的流逝和自身的坎坷遭遇,有感而发写下此诗,借诗来抒发自己的人生感慨和心境。
《岁晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张仪舌尚在”和“祖逖鞭先著”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这两个典故,诗人委婉地表达了自己渴望建功立业却未能如愿的心情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“穷冬日月任峥嵘”描绘了严酷的时光环境,与“寒士胸怀要恢廓”中寒士豁达的胸怀形成对比,突出了诗人在困境中仍保持积极乐观的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有...