· 谢逸

春云结成三日霖,朔风吹作一尺雪。
纷纷委地玉花乱,皎皎照户虹光发。
一樽相对老孟光,寒窗痴坐灯明灭。
踏雪观梅亦不恶,月夜西楼更清绝。

简要说明

这首诗围绕雪展开,先描绘了雪的形成及雪后的景象,接着叙述自己与妻子在寒窗前对饮,灯光明灭相伴的情景,最后提及踏雪观梅和月夜西楼的美好设想,表达了诗人在雪天里闲适、惬意的心境。

逐句注释

  • “春云结成三日霖,朔风吹作一尺雪”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨;“朔风”,北风。
    • 句意:春天的云凝聚起来形成了三天不停的雨,北风一吹,雨就变成了一尺厚的雪。
  • “纷纷委地玉花乱,皎皎照户虹光发”:
    • 字词:“委地”,散落于地;“玉花”,比喻雪花;“皎皎”,洁白明亮的样子;“虹光”,这里指雪反射出的光芒。
    • 句意:纷纷扬扬的雪花散落于地,如纷乱的玉花,洁白明亮的雪光照耀着窗户,反射出绚丽的光芒。
  • “一樽相对老孟光,寒窗痴坐灯明灭”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“孟光”,东汉梁鸿之妻,这里代指诗人的妻子;“灯明灭”,灯光忽明忽暗。
    • 句意:我和妻子相对而坐,共饮一杯酒,在寒冷的窗前痴痴坐着,看着灯光忽明忽暗。
  • “踏雪观梅亦不恶,月夜西楼更清绝”:
    • 字词:“不恶”,不错;“清绝”,清幽至极。
    • 句意:踏雪去观赏梅花也很不错,如果是在月夜登上西楼,那景色就更加清幽至极了。

现代译文

春天的云聚集成三天的雨,
北风吹过,雨变成一尺厚的雪。
纷纷扬扬的雪花散落满地,
如纷乱的玉花,雪光映照窗户,
反射出绚丽的光芒。
我和妻子相对而坐,共饮一杯酒,
在寒冷的窗前痴痴坐着,
看着灯光忽明忽暗。
踏雪去观赏梅花也挺好,
要是在月夜登上西楼,
那景色就更加清幽绝美。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雪天。诗人在雪天与妻子相伴,于寒舍中度过时光,在这种闲适的生活里有感而发写下此诗,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“纷纷委地玉花乱”将雪花比作玉花,生动形象地描绘出雪花飘落时纷乱、洁白的形态,给人以美感。
    • 联想:诗的前半部分描写雪景,后半部分从眼前的雪天场景联想到踏雪观梅和月夜西楼的情景,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一樽相对老孟光,寒窗痴坐灯明灭”,用简洁的语言描绘出诗人与妻子在寒窗前对饮的温馨画面,让人感觉亲切、真实。
  • 意境营造:通过对雪景的描写以及对后续活动的联想,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。既有雪天的清冷之景,又有与妻子相伴的温馨之情,还有对踏雪观梅、月夜西楼的美好憧憬,使整首诗充满了生活情趣和浪漫气息。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪展开,先描绘了雪的形成及雪后的景象,接着叙述自己与妻子在寒窗前对饮,灯光明灭相伴的情景,最后提及踏雪观梅和月夜西楼的美好设想,表达了诗人在雪天里闲适、惬意的心境。

《雪》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人,一生屡试不第,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雪天。诗人在雪天与妻子相伴,于寒舍中度过时光,在这种闲适的生活里有感而发写下此诗,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“纷纷委地玉花乱”将雪花比作玉花,生动形象地描绘出雪花飘落时纷乱、洁白的形态,给人以美感。 联想 :诗的前半部分描写雪景,后半部分从眼前的雪天场景联想到踏雪观梅和月夜西楼的情景,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言质朴自然,如“一樽相对老孟光,寒窗痴坐灯明灭”,用简洁的语言描绘出诗人与妻子在寒窗前对饮的温馨画面,让人感...