这首诗围绕许邦基的“却俗轩”展开,表达了诗人对世俗的不屑与超脱态度。诗人认为不必刻意排斥世俗,自己能与众多俗人相处。强调与高雅的竹子为伴,邀请明月共饮,享受自己的精神世界,不在意门前冷落。
题许邦基却俗轩诗
流俗纷纷何足却,尔曹百辈吾能著。
虽同一床各做梦,政恐不妨人作乐。
俗客自与此君疏,竹洞何曾有关钥。
但邀明月对君饮,莫管门前可罗雀。
虽同一床各做梦,政恐不妨人作乐。
俗客自与此君疏,竹洞何曾有关钥。
但邀明月对君饮,莫管门前可罗雀。
简要说明
逐句注释
- “流俗纷纷何足却,尔曹百辈吾能著”:
- 字词:“流俗”,指世俗之人;“却”,排斥;“尔曹”,你们这些人;“著”,容纳。
- 句意:世俗之人纷纷扰扰,哪里值得去排斥,你们这百来号人我都能容纳。
- “虽同一床各做梦,政恐不妨人作乐”:
- 字词:“政恐”,只怕;“作乐”,享受快乐。
- 句意:虽然和世俗之人同在一处,但各自有不同的想法,只怕也不妨碍自己享受快乐。
- “俗客自与此君疏,竹洞何曾有关钥”:
- 字词:“此君”,指竹子;“关钥”,钥匙,这里指限制。
- 句意:世俗之人自然和竹子疏远,竹子所在的地方何曾有什么限制呢。
- “但邀明月对君饮,莫管门前可罗雀”:
- 字词:“罗雀”,张网捕雀,形容门庭冷落。
- 句意:只需要邀请明月和你一起饮酒,不要去管门前是否冷落得可以张网捕雀。
现代译文
世俗之人纷纷扰扰,哪值得去排斥,
你们这些人再多我也能容纳。
虽然共处一处却各有想法,
只怕也不妨碍自己享受快乐。
世俗之人自然和竹子疏远,
竹子的天地哪有什么限制。
只邀明月和你一同饮酒作乐,
别管门前是否冷落无人。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着各种世俗的风气和观念。“却俗轩”可能是许邦基为了表达自己超脱世俗的追求而建造的居所。谢逸创作此诗,或许是与许邦基有一定交往,在看到“却俗轩”后,有感而发,通过诗歌表达自己对世俗的看法和对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“流俗”与自己、“俗客”与“此君(竹子)”的对比,突出了诗人与世俗的不同,以及对高雅情趣的追求。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对世俗的态度,如“流俗纷纷何足却”,表明自己不屑于排斥世俗的洒脱。又通过“但邀明月对君饮,莫管门前可罗雀”,直接抒发自己享受精神世界、不在意世俗眼光的心境。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。例如“虽同一床各做梦”,用简单的话语形象地描绘出与世俗之人的差异。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适且超脱的意境。通过“竹洞”“明月”等意象,展现出高雅、宁静的氛围,与世俗的纷扰形成鲜明对比,表达了诗人对这种精神境界的向往和追求。
常见问题
《题许邦基却俗轩诗》的作者和朝代是什么?
《题许邦基却俗轩诗》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《题许邦基却俗轩诗》主要写了什么?
这首诗围绕许邦基的“却俗轩”展开,表达了诗人对世俗的不屑与超脱态度。诗人认为不必刻意排斥世俗,自己能与众多俗人相处。强调与高雅的竹子为伴,邀请明月共饮,享受自己的精神世界,不在意门前冷落。
《题许邦基却俗轩诗》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着各种世俗的风气和观念。“却俗轩”可能是许邦基为了表达自己超脱世俗的追求而建造的居所。谢逸创作此诗,或许是与许邦基有一定交往,在看到“却俗轩”后,有感而发,通过诗歌表达自己对世俗的看法和对超脱境界的向往。
《题许邦基却俗轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“流俗”与自己、“俗客”与“此君(竹子)”的对比,突出了诗人与世俗的不同,以及对高雅情趣的追求。 直抒胸臆 :诗人直接表达对世俗的态度,如“流俗纷纷何足却”,表明自己不屑于排斥世俗的洒脱。又通过“但邀明月对君饮,莫管门前可罗雀”,直接抒发自己享受精神世界、不在意世俗眼光的心境。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但...