送高彦应

· 谢逸

小儒百鸟喧春风,大儒老凤栖梧桐。
诸生谈经用一律,夫子不答如病聋。
迺知胸次有妙理,此心矫矫谁与同。
临川决曹亦良苦,三年掉臂桁杨中。
悬知此行不落寞,陛下近用韩相公。

简要说明

这首诗是谢逸为送高彦应而作。诗中先将高彦应比作大儒,突出其学识和独特之处,接着提及高彦应此前在临川决曹的辛苦经历,最后表达对其此去的期许,认为他此去不会落寞,因陛下重用了韩相公,可能会有好的机遇。

逐句注释

  • “小儒百鸟喧春风,大儒老凤栖梧桐”:
    • 字词:“小儒”,指学问浅薄的儒生;“大儒”,学问渊博、品德高尚的儒者;“喧”,喧闹;“栖”,栖息。
    • 句意:那些学问浅薄的儒生像春天里喧闹的百鸟,而有大学问的人像栖息在梧桐树上的老凤。
  • “诸生谈经用一律,夫子不答如病聋”:
    • 字词:“诸生”,众多学生;“谈经”,谈论儒家经典;“一律”,固定的模式;“夫子”,这里指高彦应;“病聋”,像生病耳聋一样。
    • 句意:众多学生谈论儒家经典都用固定的模式,高彦应却不回应,像生病耳聋了一样。
  • “迺知胸次有妙理,此心矫矫谁与同”:
    • 字词:“迺”,同“乃”,于是;“胸次”,胸中、心里;“妙理”,精妙的道理;“矫矫”,出众、不凡。
    • 句意:于是知道他胸中自有精妙的道理,这颗心如此出众谁能与之相同。
  • “临川决曹亦良苦,三年掉臂桁杨中”:
    • 字词:“临川”,地名;“决曹”,官名,主管刑法;“良苦”,非常辛苦;“掉臂”,摆动手臂,形容自在;“桁杨”,古代加在囚犯脚上或颈上的刑具。
    • 句意:高彦应在临川做决曹也很辛苦,三年来像在刑具中一样(可能指工作环境艰难)。
  • “悬知此行不落寞,陛下近用韩相公”:
    • 字词:“悬知”,料想;“落寞”,寂寞、冷落;“陛下”,指皇帝;“韩相公”,应是当时受重用的大臣。
    • 句意:料想你这次出行不会寂寞冷落,因为陛下最近重用了韩相公。

现代译文

那些浅薄的儒生如春日里喧闹的百鸟,
而有大学问的人像栖息在梧桐上的老凤。
众多学生谈经都用固定模式,
你却像生病耳聋般不做回应。
于是知道你心中藏有精妙道理,
这颗出众的心谁能与之相同。
你在临川做决曹十分辛苦,
三年来好似身处艰难环境。
料想你这次出行不会寂寞,
因为陛下最近重用了韩相公。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时的学术氛围较为浓厚,但也存在因循守旧的现象。高彦应可能是谢逸的友人,此前在临川担任决曹之职,工作辛苦。而“陛下近用韩相公”可能暗示当时朝廷有新的人事变动,作者认为这对高彦应来说是一个好的契机,所以写下此诗为其送行,表达对友人的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“小儒”比作“百鸟喧春风”,“大儒”比作“老凤栖梧桐”,通过鲜明的对比,突出高彦应的学识和独特,给人留下深刻印象。
    • 象征:“老凤栖梧桐”运用象征手法,以“老凤”象征高彦应这样的大儒,“梧桐”象征高洁、高雅的环境,形象地表现出高彦应的品格和境界。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却又生动形象。如“百鸟喧春风”“老凤栖梧桐”等表述,使读者能够直观地感受到不同儒生的特点。同时,用词精准,“矫矫”一词准确地描绘出高彦应出众不凡的气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对高彦应学识和品格的赞美,也有对其此前辛苦经历的同情,更有对其此去的美好祝愿,在送别诗中别具一格,没有过多的伤别之情,而是充满了积极向上的鼓励。

常见问题

《送高彦应》的作者和朝代是什么?

《送高彦应》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《送高彦应》主要写了什么?

这首诗是谢逸为送高彦应而作。诗中先将高彦应比作大儒,突出其学识和独特之处,接着提及高彦应此前在临川决曹的辛苦经历,最后表达对其此去的期许,认为他此去不会落寞,因陛下重用了韩相公,可能会有好的机遇。

《送高彦应》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时的学术氛围较为浓厚,但也存在因循守旧的现象。高彦应可能是谢逸的友人,此前在临川担任决曹之职,工作辛苦。而“陛下近用韩相公”可能暗示当时朝廷有新的人事变动,作者认为这对高彦应来说是一个好的契机,所以写下此诗为其送行,表达对友人的期许和鼓励。

《送高彦应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“小儒”比作“百鸟喧春风”,“大儒”比作“老凤栖梧桐”,通过鲜明的对比,突出高彦应的学识和独特,给人留下深刻印象。 象征 :“老凤栖梧桐”运用象征手法,以“老凤”象征高彦应这样的大儒,“梧桐”象征高洁、高雅的环境,形象地表现出高彦应的品格和境界。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,却又生动形象。如“百鸟喧春风”“老凤栖梧桐”等表述...