与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字

· 谢逸

我见俗子避百舍,一钱不直灌夫骂。
灵谷峰前汝水湄,谁信无双有江夏。
平生眼底无可人,子猷粗与吾同社。
故栽修竹共岁寒,不与繁花鬭荣谢。
疏阴时过少陵樽,斜枝最入萧郎画。
强排风雨作寒声,巧留雪月延深夜。
三伏炎蒸自可逃,一榻清凉那肯借。
愿言闭关谢俗子,勿与此曹俱日化。
但得风味如晋人,纵无此君自潇洒。

简要说明

这首诗是谢逸与友人访黄宗鲁,在思猷亭宴饮分韵赋诗之作。诗中表达了诗人对世俗之人的厌恶,对黄宗鲁的赞赏,借竹的品格来象征友人及自身的高洁,同时抒发了远离世俗、追求潇洒晋人风范的情感。

逐句注释

  • “我见俗子避百舍,一钱不直灌夫骂”:
    • 字词:“百舍”,百里,形容距离远;“灌夫骂”,灌夫是西汉人,好使酒任气,曾在酒席上辱骂丞相田蚡。
    • 句意:我见到世俗之人就远远避开,他们连一文钱都不值,就像被灌夫辱骂的那些人一样可厌。
  • “灵谷峰前汝水湄,谁信无双有江夏”:
    • 字词:“灵谷峰”,山名;“汝水”,河流名;“湄”,水边;“江夏”,黄宗鲁的郡望,此处代指黄宗鲁。
    • 句意:在灵谷峰前汝水岸边,谁能想到有像江夏黄宗鲁这样无双的人物。
  • “平生眼底无可人,子猷粗与吾同社”:
    • 字词:“可人”,可人意的人;“子猷”,晋代王徽之的字,这里借指黄宗鲁;“同社”,同属一个团体。
    • 句意:我平生眼里没几个可中意的人,黄宗鲁大致能和我志同道合。
  • “故栽修竹共岁寒,不与繁花鬭荣谢”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“荣谢”,草木的茂盛与凋谢。
    • 句意:所以栽种修长的竹子与它共度寒冬,不与繁花去争一时的荣枯。
  • “疏阴时过少陵樽,斜枝最入萧郎画”:
    • 字词:“少陵樽”,少陵指杜甫,这里代指饮酒之处;“萧郎”,一般指善画者,这里泛指画家。
    • 句意:竹的稀疏影子不时洒落在像杜甫饮酒的地方,它倾斜的枝条最适合入画家的画。
  • “强排风雨作寒声,巧留雪月延深夜”:
    • 字词:“强排”,奋力抵挡。
    • 句意:竹子奋力抵挡风雨发出寒声,巧妙地留住雪月之景直到深夜。
  • “三伏炎蒸自可逃,一榻清凉那肯借”:
    • 字词:“三伏”,夏季最热的时候;“炎蒸”,炎热。
    • 句意:三伏天的炎热自然可以避开,这一榻清凉怎肯借给别人。
  • “愿言闭关谢俗子,勿与此曹俱日化”:
    • 字词:“闭关”,闭门谢客;“此曹”,这帮人,指俗子;“日化”,日渐同化。
    • 句意:希望能闭门谢客远离俗子,不要和这帮人日渐同化。
  • “但得风味如晋人,纵无此君自潇洒”:
    • 字词:“此君”,指竹子;“潇洒”,自然大方,不拘束。
    • 句意:只要能有晋人的风度韵味,即使没有竹子相伴也自会潇洒。

现代译文

我见到世俗之人就远远躲开,
他们连一文钱的价值都没有,如同被灌夫辱骂的人般可憎。
在灵谷峰前汝水岸边,
谁能料到有像黄宗鲁这样无双的人才。
我平生眼里没几个看得上的人,
黄宗鲁大致能和我意气相投。
所以种上修长的竹子共度寒冬,
不与繁花争一时的荣枯。
竹的稀疏影子不时落在饮酒处,
倾斜的枝条最宜入画家的笔端。
竹子奋力抵挡风雨发出寒声,
巧妙地留住雪月美景直到深夜。
三伏天的炎热自可避开,
这一榻清凉怎肯借与他人。
希望能闭门谢客远离俗子,
别和他们日渐同化。
只要有晋人的风度韵味,
即便没有竹子相伴也自会潇洒。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人雅士间常有聚会酬唱活动。这首诗是谢逸与友人拜访黄宗鲁,在思猷亭宴饮时,众人分韵赋诗,谢逸分得“谢”字韵而创作的。诗人通过此诗表达自己的交友观念和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“俗子”与黄宗鲁进行对比,突出黄宗鲁的独特和诗人对他的赞赏。同时用“繁花”与“修竹”对比,以繁花的短暂荣枯衬托竹子的岁寒高洁。
    • 用典:多处运用典故,如“灌夫骂”“子猷”“少陵”“萧郎”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 托物言志:借竹子的品格来象征黄宗鲁以及诗人自身的高洁、坚韧,不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言质朴但富有表现力,如“一钱不直灌夫骂”直白地表达对俗子的厌恶。同时运用一些形象的描写,如“强排风雨作寒声,巧留雪月延深夜”生动地写出了竹子的特点。
  • 意境营造:通过对竹子在不同情境下的描写,如“疏阴时过少陵樽,斜枝最入萧郎画”“强排风雨作寒声,巧留雪月延深夜”等,营造出一种清幽、高雅、富有诗意的意境,表达了诗人追求的超脱世俗的心境。

常见问题

《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字》的作者和朝代是什么?

《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字》主要写了什么?

这首诗是谢逸与友人访黄宗鲁,在思猷亭宴饮分韵赋诗之作。诗中表达了诗人对世俗之人的厌恶,对黄宗鲁的赞赏,借竹的品格来象征友人及自身的高洁,同时抒发了远离世俗、追求潇洒晋人风范的情感。

《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人雅士间常有聚会酬唱活动。这首诗是谢逸与友人拜访黄宗鲁,在思猷亭宴饮时,众人分韵赋诗,谢逸分得“谢”字韵而创作的。诗人通过此诗表达自己的交友观念和人生追求。

《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“俗子”与黄宗鲁进行对比,突出黄宗鲁的独特和诗人对他的赞赏。同时用“繁花”与“修竹”对比,以繁花的短暂荣枯衬托竹子的岁寒高洁。 用典 :多处运用典故,如“灌夫骂”“子猷”“少陵”“萧郎”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 托物言志 :借竹子的品格来象征黄宗鲁以及诗人自身的高洁、坚韧,不与世俗同流合污的品质。 语言特色 :语言质...