送袁公发

· 谢逸

袁公落笔清如风,妙龄场屋声摩空。
陆沉簿领三十载,晚节自号无求翁。
朝廷公卿半亲旧,谁能挽致青云中。
参天老柏耐霜雪,始知不与萧艾同。
俛首下邑亦良苦,此行定入明光宫。

简要说明

这首诗是谢逸为送别袁公发而作。诗中高度赞扬了袁公发的才华和早年的声名,感慨其多年沉沦下僚,同时以“老柏”作比,肯定他的品格。最后表达了对袁公发此次出行能得到朝廷重用的期望。

逐句注释

  • “袁公落笔清如风,妙龄场屋声摩空”:
    • 字词:“清如风”,形容文笔清新、流畅;“妙龄”,指年轻的时候;“场屋”,科举考试的地方;“摩空”,碰到天空,形容声名极高。
    • 句意:袁公发下笔如清风般清新流畅,年轻时在科举考场上声名远扬。
  • “陆沉簿领三十载,晚节自号无求翁”:
    • 字词:“陆沉”,比喻埋没、沉沦;“簿领”,官府中的文书簿册,这里指琐碎的公务;“晚节”,晚年;“无求翁”,袁公发晚年的自号。
    • 句意:袁公发埋没在琐碎的公务中三十多年,晚年自号为无求翁。
  • “朝廷公卿半亲旧,谁能挽致青云中”:
    • 字词:“公卿”,指朝廷中的高级官员;“亲旧”,亲戚和旧友;“挽致”,拉到、引荐到;“青云中”,比喻高位。
    • 句意:朝廷中的公卿有一半是袁公发的亲戚旧友,可谁能把他引荐到高位呢。
  • “参天老柏耐霜雪,始知不与萧艾同”:
    • 字词:“参天”,高耸入云;“耐霜雪”,经得起霜雪的考验;“萧艾”,两种草名,比喻品质低下的人。
    • 句意:那高耸入云的老柏能经得起霜雪的考验,这才知道它和那些萧艾之类的草不一样。
  • “俛首下邑亦良苦,此行定入明光宫”:
    • 字词:“俛首”,低头,引申为屈居;“下邑”,小县城;“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:袁公发屈居在小县城也实在是辛苦,这次出行一定会进入朝廷。

现代译文

袁公发下笔如清风般清新流畅,
年轻时在科举考场声名远扬。
却埋没在琐碎公务中三十多年,
晚年自号为无求的老翁。
朝廷里的公卿半数是他亲旧,
可谁能把他引荐到高位之上。
那参天的老柏能经受住霜雪,
才明白它和萧艾根本不一样。
屈居小县城实在是令人痛苦,
这次出行定能进入朝廷殿堂。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时科举取士制度较为完善,但官场中也存在着各种复杂的人际关系和晋升障碍。袁公发年轻时才华出众,在科举考场上崭露头角,然而却长期沉沦于基层公务中。谢逸与袁公发可能是好友,在袁公发有机会前往朝廷之际,写下此诗为其送别,表达对他的同情、赞赏和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将袁公发年轻时在科举场的声名与后来三十载沉沦下僚的境遇形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。同时,用“参天老柏”与“萧艾”对比,彰显出袁公发高尚的品格。
    • 象征:以“参天老柏”象征袁公发,形象地表现出他坚韧不拔、品格高洁的特点,使读者对袁公发的形象有更直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对袁公发的情感。如“陆沉簿领三十载”“俛首下邑亦良苦”等语句,直白地写出了袁公发的遭遇和处境。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对袁公发才华的赞美,又有对其命运的同情,最后还充满了对他此次出行能得到重用的期望。这种情感层层递进,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送袁公发》的作者和朝代是什么?

《送袁公发》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《送袁公发》主要写了什么?

这首诗是谢逸为送别袁公发而作。诗中高度赞扬了袁公发的才华和早年的声名,感慨其多年沉沦下僚,同时以“老柏”作比,肯定他的品格。最后表达了对袁公发此次出行能得到朝廷重用的期望。

《送袁公发》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时科举取士制度较为完善,但官场中也存在着各种复杂的人际关系和晋升障碍。袁公发年轻时才华出众,在科举考场上崭露头角,然而却长期沉沦于基层公务中。谢逸与袁公发可能是好友,在袁公发有机会前往朝廷之际,写下此诗为其送别,表达对他的同情、赞赏和期望。

《送袁公发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将袁公发年轻时在科举场的声名与后来三十载沉沦下僚的境遇形成鲜明对比,突出了他命运的坎坷。同时,用“参天老柏”与“萧艾”对比,彰显出袁公发高尚的品格。 象征 :以“参天老柏”象征袁公发,形象地表现出他坚韧不拔、品格高洁的特点,使读者对袁公发的形象有更直观的感受。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对...