这首诗主要是为黄文昌的觞咏亭而作。诗人通过列举陶渊明、杜甫两位古代文人的事迹,阐述达士虽豁达却未忘情于诗酒,进而描绘了在觞咏亭中饮酒赋诗的情景,表达了对富贵的淡泊态度以及对友人黄文昌的一种劝诫与期许。
寄题黄文昌觞咏亭
门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。
锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒杯盘倾,似闻殷殷金石声。
乃知达士未忘情,一觞一咏有余清。
银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。
富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。
锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。
几杖颠倒杯盘倾,似闻殷殷金石声。
乃知达士未忘情,一觞一咏有余清。
银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。
富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸。
人言唯君可卿卿。
简要说明
逐句注释
- “门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒”:
- 字词:“五柳”,陶渊明曾作《五柳先生传》以自况,其宅边有五柳树;“柴桑”,陶渊明晚年隐居之地。
- 句意:门前种着五柳树的陶渊明,回到柴桑隐居后,好似沉睡不醒。
- “锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横”:
- 字词:“锦官城”,指成都;“杜少陵”,杜甫曾自称少陵野老;“挹”,舀取。
- 句意:住在锦官城西边的杜甫,喝醉后舀取浣花溪中横流的溪水。
- “几杖颠倒杯盘倾,似闻殷殷金石声”:
- 字词:“几杖”,坐几和手杖,为老人用具;“殷殷”,象声词,形容声音深沉。
- 句意:几杖颠倒,杯盘倾倒,仿佛能听到深沉的金石之声。
- “乃知达士未忘情,一觞一咏有余清”:
- 字词:“达士”,豁达之士;“一觞一咏”,出自王羲之《兰亭集序》,指饮酒赋诗。
- 句意:由此可知豁达之士并非忘情,饮酒赋诗之间自有一股清雅之气。
- “银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥”:
- 字词:“寥廓”,高远空旷;“鸿冥冥”,大雁飞向高远的天空。
- 句意:银杯从手中落下,新诗已然写成,仰望着高远的天空,大雁飞向远方。
- “富贵于我浮云轻,兴来慎勿骑长鲸”:
- 字词:“浮云轻”,化用孔子“不义而富且贵,于我如浮云”;“骑长鲸”,有豪迈放纵之意。
- 句意:富贵对于我来说如同浮云般轻,兴致来了也要谨慎,不要过于豪迈放纵。
- “人言唯君可卿卿”:
- 字词:“卿卿”,亲昵的称呼。
- 句意:人们说只有你能让人如此亲昵地称呼。
现代译文
门前种着五柳树的陶渊明,回到柴桑隐居就像沉睡不醒。
住在锦官城西边的杜甫,喝醉后舀着浣花溪横流的溪水。
几杖颠倒杯盘倾倒,仿佛能听到深沉的金石之声。
由此可知豁达之士并非忘情,饮酒赋诗间自有清雅之气。
银杯从手中落下新诗已成,仰望着高远天空大雁飞向远方。
富贵对我而言如浮云般轻,兴致来了可别太过豪迈放纵。
人们说只有你能让人这般亲昵称呼。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗是他为友人黄文昌的觞咏亭而题写。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与黄文昌交往期间,可能是黄文昌建成觞咏亭后,谢逸以诗相赠,通过对古代文人逸事的联想,来表达自己对诗酒生活以及人生态度的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明、杜甫的典故,以及“一觞一咏”“浮云轻”等经典意象,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古人之事表达自己的观点。
- 情景交融:既有对古人生活场景的想象描写,如“门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒”“锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横”,又有对当下情景的虚拟描绘,如“银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥”,景中含情,表达出一种超脱富贵的情怀。
- 语言特色:语言较为古朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的文字勾勒出鲜明的形象,如“几杖颠倒杯盘倾,似闻殷殷金石声”,生动地展现出诗酒聚会时的热闹场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、旷达的意境。从对古代文人隐居生活的描绘,到对在觞咏亭中饮酒赋诗情景的想象,再到对富贵的淡泊态度,都体现出一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的意境。同时,结尾对友人的劝诫又增添了一份温情与关怀。
常见问题
《寄题黄文昌觞咏亭》的作者和朝代是什么?
《寄题黄文昌觞咏亭》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《寄题黄文昌觞咏亭》主要写了什么?
这首诗主要是为黄文昌的觞咏亭而作。诗人通过列举陶渊明、杜甫两位古代文人的事迹,阐述达士虽豁达却未忘情于诗酒,进而描绘了在觞咏亭中饮酒赋诗的情景,表达了对富贵的淡泊态度以及对友人黄文昌的一种劝诫与期许。
《寄题黄文昌觞咏亭》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗是他为友人黄文昌的觞咏亭而题写。具体创作时间虽难以确定,但应是在他与黄文昌交往期间,可能是黄文昌建成觞咏亭后,谢逸以诗相赠,通过对古代文人逸事的联想,来表达自己对诗酒生活以及人生态度的看法。
《寄题黄文昌觞咏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、杜甫的典故,以及“一觞一咏”“浮云轻”等经典意象,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借古人之事表达自己的观点。 情景交融 :既有对古人生活场景的想象描写,如“门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒”“锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横”,又有对当下情景的虚拟描绘,如“银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥”,景中含情,表达出一种超脱富贵的...