这首诗是谢逸送别子侃禅师之作。诗中先描绘了子侃禅师从前的游侠形象及后来的修行状态,接着叙述其到华子冈讲法的情景,又感慨人生如梦,最后表达了自己想要跟随禅师游历的愿望。
送子侃禅师
薛老峰前古游侠,脱冠卖剑翦须鬣。
闭关孤坐百念空,面上老色如秋叶。
飘然飞锡华子冈,浪逐西风移步屧。
摄衣升堂捶大鼓,是中不赏啬夫喋。
四众围绕如堵墙,要观霹雳飞牙颊。
人生一梦几时觉,相逢栩栩皆蝴蝶。
何当蜡屐从师游,遮莫冯驩老弹铗。
闭关孤坐百念空,面上老色如秋叶。
飘然飞锡华子冈,浪逐西风移步屧。
摄衣升堂捶大鼓,是中不赏啬夫喋。
四众围绕如堵墙,要观霹雳飞牙颊。
人生一梦几时觉,相逢栩栩皆蝴蝶。
何当蜡屐从师游,遮莫冯驩老弹铗。
简要说明
逐句注释
- “薛老峰前古游侠,脱冠卖剑翦须鬣”:
- 字词:“薛老峰”,山名;“须鬣”,胡须。
- 句意:子侃禅师从前在薛老峰前是位古游侠,摘下帽子卖掉宝剑,剪掉胡须。
- “闭关孤坐百念空,面上老色如秋叶”:
- 字词:“闭关”,僧人闭门静修;“老色”,衰老的容颜。
- 句意:闭关独自静坐,心中各种杂念都空了,脸上衰老的颜色如同秋天的树叶。
- “飘然飞锡华子冈,浪逐西风移步屧”:
- 字词:“飞锡”,僧人云游四方,手持锡杖,故云游称飞锡;“华子冈”,地名;“步屧”,脚步。
- 句意:子侃禅师潇洒地手持锡杖来到华子冈,像浪花追逐西风一样迈动脚步。
- “摄衣升堂捶大鼓,是中不赏啬夫喋”:
- 字词:“摄衣”,提起衣服;“啬夫喋”,“啬夫”指小吏,“喋”指喋喋不休,这里指繁琐无用的言辞。
- 句意:子侃禅师提起衣服登上讲堂捶打大鼓,他不欣赏那些繁琐无用的言辞。
- “四众围绕如堵墙,要观霹雳飞牙颊”:
- 字词:“四众”,指僧、尼、善男、信女;“霹雳”,形容声音响亮。
- 句意:僧众像墙一样围绕着他,都想聆听他如霹雳般响亮的言辞。
- “人生一梦几时觉,相逢栩栩皆蝴蝶”:
- 字词:“栩栩皆蝴蝶”,用了“庄周梦蝶”的典故,出自《庄子·齐物论》,这里表示人生虚幻。
- 句意:人生就像一场梦,什么时候才能觉醒呢,我们相逢就像庄周梦蝶一样虚幻。
- “何当蜡屐从师游,遮莫冯驩老弹铗”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐;“冯驩弹铗”,出自《战国策·齐策》,冯驩为孟尝君门客,因待遇不好而弹铗唱歌,这里表示无论生活如何都不在意。
- 句意:什么时候能穿着蜡屐跟随禅师游历呢,哪怕像冯驩那样贫困到老也不在乎。
现代译文
子侃禅师从前在薛老峰前是个古游侠,
摘下帽子卖掉宝剑还剪掉了胡须。
后来闭关独自静坐杂念全消,
脸上衰老的颜色就像秋天的树叶。
潇洒地手持锡杖来到华子冈,
像浪花追逐西风般迈动脚步。
提起衣服登上讲堂捶打大鼓,
他不欣赏那些繁琐无用的言辞。
僧众像墙一样围绕着他,
都想聆听他如霹雳般响亮的言辞。
人生就像一场梦,何时才能觉醒,
我们相逢就如同庄周梦蝶般虚幻。
什么时候能穿着蜡屐跟随禅师游历,
哪怕像冯驩那样贫困到老也不在意。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是在子侃禅师到华子冈讲法时,谢逸送别他所作。诗中体现出谢逸对禅师修行境界的赞赏以及对超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘子侃禅师从前的游侠形象,与后面闭关修行的形象形成鲜明对比,突出了禅师人生经历的转变和修行的决心。
- 用典:多处运用典故,如“庄周梦蝶”“冯驩弹铗”,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴而生动,如“面上老色如秋叶”“浪逐西风移步屧”等描写,形象地展现出禅师的形象和状态,让读者有更直观的感受。
- 意境营造:通过对禅师修行、讲法等情景的描写,营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。同时,诗中对人生如梦的感慨,进一步深化了这种意境,表达出诗人对人生的思考和对精神解脱的追求。
常见问题
《送子侃禅师》的作者和朝代是什么?
《送子侃禅师》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《送子侃禅师》主要写了什么?
这首诗是谢逸送别子侃禅师之作。诗中先描绘了子侃禅师从前的游侠形象及后来的修行状态,接着叙述其到华子冈讲法的情景,又感慨人生如梦,最后表达了自己想要跟随禅师游历的愿望。
《送子侃禅师》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是在子侃禅师到华子冈讲法时,谢逸送别他所作。诗中体现出谢逸对禅师修行境界的赞赏以及对超脱世俗生活的向往。
《送子侃禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘子侃禅师从前的游侠形象,与后面闭关修行的形象形成鲜明对比,突出了禅师人生经历的转变和修行的决心。 用典 :多处运用典故,如“庄周梦蝶”“冯驩弹铗”,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴而生动,如“面上老色如秋叶”“浪逐西风移步屧”等描写,形象地展现出禅师的形象和状态,让读者有更...