送牟都事景阳赴浙东帅幕

· 宋无

蜀郡方齐鲁,文翁迈俊贤。
箕裘承宪业,星宿近台躔。
宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。
阃威分海徼,节制控闽川。
馈饷功曾立,廉能迹屡传。
儒冠真耀武,帅府重芳年。
参画旌麾右,驰驱将相前。
豪挥惊草檄,燕集见华篇。
吏牍分占授,军机妙转旋。
百蛮元震詟,诸校益贞坚。
训练群材进,钧陶众彦迁。
柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。
除内恩终许,安边诏必怜。
酒容山简醉,骑想葛强联。
日月新尧历,车书旧汉天。
扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。

简要说明

这首诗是宋无为送牟都事景阳赴浙东帅幕而作。诗中高度赞扬了牟景阳的家族荣耀、个人才能和过往功绩,描述了他到帅幕之后可能的作为,如参与军事谋划、震慑蛮夷、训练人才等,表达了对他的期许与祝愿,希望他能在新的职位上有所建树,最终得到朝廷恩宠。

逐句注释

  • “蜀郡方齐鲁,文翁迈俊贤”:
    • 字词:“方”,比拟;“文翁”,西汉庐江舒人,汉景帝末年任蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著;“迈”,超越。
    • 句意:蜀郡可以和齐鲁之地相媲美,文翁超越了一般的俊贤之士。这里以蜀郡和文翁来引出对牟氏家族文化传统和贤能的赞誉。
  • “箕裘承宪业,星宿近台躔”:
    • 字词:“箕裘”,比喻继承先辈的事业;“宪业”,指法令、制度等事业;“台躔”,台星的运行轨迹,台星象征三公之位。
    • 句意:牟景阳继承了家族的法令事业,如同星宿靠近台星,暗示他有接近高位的机缘。
  • “宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭”:
    • 字词:“汾阳鼎”,指郭子仪,他被封为汾阳郡王,这里象征着像郭子仪那样有安邦定国的大功勋;“祖逖鞭”,祖逖为收复北方,中流击楫,这里表示有祖逖那样的进取精神。
    • 句意:牟景阳有像郭子仪那样匡扶宇宙的才能,又有祖逖中流击楫的进取之志。
  • “阃威分海徼,节制控闽川”:
    • 字词:“阃威”,指在外统兵的将帅的威望;“海徼”,海边的边界;“节制”,指挥管辖。
    • 句意:牟景阳到浙东帅幕,将在海边边界展现将帅威望,指挥管辖闽川地区。
  • “馈饷功曾立,廉能迹屡传”:
    • 字词:“馈饷”,运送军粮等物资;“廉能”,廉洁而有才能。
    • 句意:牟景阳曾经在运送军饷等方面立下功劳,他廉洁而有才能的事迹多次被传颂。
  • “儒冠真耀武,帅府重芳年”:
    • 字词:“儒冠”,读书人,这里指牟景阳既有儒者气质;“芳年”,青年时期。
    • 句意:牟景阳身为读书人却能在军事上有所作为,展现武力,帅府看重他这样年轻有为的人才。
  • “参画旌麾右,驰驱将相前”:
    • 字词:“参画”,参与谋划;“旌麾”,帅旗,代指帅府。
    • 句意:牟景阳将在帅府旗帜右侧参与军事谋划,在将相面前奔走效力。
  • “豪挥惊草檄,燕集见华篇”:
    • 字词:“草檄”,起草檄文;“燕集”,宴集。
    • 句意:他挥笔起草檄文令人惊叹,在宴集上也能写出华丽的篇章。
  • “吏牍分占授,军机妙周旋”:
    • 字词:“吏牍”,官府的公文;“占授”,口授。
    • 句意:他能分配口授官府公文,在军机大事上巧妙周旋。
  • “百蛮元震詟,诸校益贞坚”:
    • 字词:“百蛮”,指众多少数民族;“震詟”,震惊恐惧;“诸校”,各位军校。
    • 句意:牟景阳的威名能让众多少数民族原本就感到震惊恐惧,各位军校也会更加忠贞坚定。
  • “训练群材进,钧陶众彦迁”:
    • 字词:“钧陶”,造就培育;“众彦”,众多有才学的人。
    • 句意:他能够训练众多人才,使他们得到进步,造就培育众多有才学的人,让他们得到升迁。
  • “柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜”:
    • 字词:“柳营”,指军营,西汉周亚夫驻军细柳,纪律严明;“莲幕”,指幕府;“绂”,系印的丝带。
    • 句意:他所统领的军营纪律严肃,幕府中官员的印绶光鲜。
  • “除内恩终许,安边诏必怜”:
    • 字词:“除内”,被召入朝廷任职;“怜”,爱怜、重视。
    • 句意:牟景阳最终会得到朝廷恩准被召入朝廷任职,他安边的功绩也一定会得到皇帝诏书的褒奖。
  • “酒容山简醉,骑想葛强联”:
    • 字词:“山简”,西晋将领,镇守襄阳时常常醉酒;“葛强”,山简的爱将,常与山简一起出游。
    • 句意:希望牟景阳能像山简一样有饮酒作乐的闲暇,也能像山简和葛强一样与部下关系融洽。
  • “日月新尧历,车书旧汉天”:
    • 字词:“尧历”,象征太平盛世的历法;“车书”,“车同轨,书同文”,指国家统一。
    • 句意:如今是如同尧帝时代一样的太平盛世,国家统一如同汉朝时期。
  • “扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉”:
    • 字词:“扬雄”,西汉辞赋家,曾作《甘泉赋》等;“嘉什”,美好的诗篇。
    • 句意:希望牟景阳能像扬雄一样有才华,他的美好诗篇能传到朝廷。

现代译文

蜀郡可与齐鲁之地相媲美,文翁超越了那些俊贤之人。
牟景阳继承家族的法令事业,如同星宿靠近象征高位的台星。
他有像郭子仪那样匡扶宇宙的才能,又有祖逖中流击楫的进取之志。
到浙东帅幕,他将在海边边界展现威望,指挥管辖闽川地区。
他曾经在运送军饷方面立下功劳,廉洁而有才能的事迹多次被传颂。
身为读书人却能在军事上耀武扬威,帅府看重他这样年轻有为的人。
他将在帅府参与军事谋划,在将相面前奔走效力。
挥笔起草檄文令人惊叹,宴集上也能写出华丽篇章。
能分配口授官府公文,在军机大事上巧妙周旋。
他的威名让众多少数民族震惊恐惧,各位军校更加忠贞坚定。
他训练众多人才使他们进步,造就培育有才学的人让他们升迁。
他统领的军营纪律严肃,幕府官员印绶光鲜。
最终会得到朝廷恩准被召入朝廷,安边功绩定会得到皇帝褒奖。
希望他能像山简一样有饮酒闲暇,与部下关系融洽如葛强与山简。
如今是如同尧帝时代的太平盛世,国家统一如同汉朝。
盼望他像扬雄一样有才华,美好诗篇能传到朝廷。

创作背景

具体创作时间难以精确考证。宋无生活于宋末元初,这首诗是送牟都事景阳前往浙东帅幕任职。在当时的社会背景下,地方帅幕在军事、行政等方面有着重要作用,牟景阳前往任职被寄予厚望,宋无通过此诗表达对他的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“文翁”“汾阳鼎”“祖逖鞭”“柳营”“山简”“扬雄”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对牟景阳的赞誉和期望,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 铺陈描写:对牟景阳的家族传承、个人才能、过往功绩以及到帅幕之后可能的作为进行了详细的铺陈描写,全面展现了他的形象和能力,使读者对牟景阳有更深入的了解。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用较为正式的词汇,如“箕裘”“阃威”“节制”等,体现出对牟景阳的敬重以及诗歌本身的严肃风格。同时,诗句对仗较为工整,如“宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭”“馈饷功曾立,廉能迹屡传”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对牟景阳的赞美和对他未来功绩的期许,展现出一个充满机遇和挑战的场景,激励着牟景阳在新的职位上有所作为,同时也让读者感受到一种豪情壮志和对太平盛世的向往。

常见问题

《送牟都事景阳赴浙东帅幕》的作者和朝代是什么?

《送牟都事景阳赴浙东帅幕》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《送牟都事景阳赴浙东帅幕》主要写了什么?

这首诗是宋无为送牟都事景阳赴浙东帅幕而作。诗中高度赞扬了牟景阳的家族荣耀、个人才能和过往功绩,描述了他到帅幕之后可能的作为,如参与军事谋划、震慑蛮夷、训练人才等,表达了对他的期许与祝愿,希望他能在新的职位上有所建树,最终得到朝廷恩宠。

《送牟都事景阳赴浙东帅幕》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确考证。宋无生活于宋末元初,这首诗是送牟都事景阳前往浙东帅幕任职。在当时的社会背景下,地方帅幕在军事、行政等方面有着重要作用,牟景阳前往任职被寄予厚望,宋无通过此诗表达对他的赞美和期许。

《送牟都事景阳赴浙东帅幕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“文翁”“汾阳鼎”“祖逖鞭”“柳营”“山简”“扬雄”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对牟景阳的赞誉和期望,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 铺陈描写 :对牟景阳的家族传承、个人才能、过往功绩以及到帅幕之后可能的作为进行了详细的铺陈描写,全面展现了他的形象和能力,使读者对牟景阳有更深入的了解。 语言...