怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字

· 谢逸

初闻季子贤,词源涨万派。
未倒蔡邕屣,先倾程本盖。
自从得斯人,议论颇宏大。
迩来卧苫块,病骨剧疲瘵。
兹游独不预,颇觉气宇隘。
平生憎俗物,每见意即败。
后会君强起,免食三年艾。

简要说明

这首诗围绕对季智伯的情感展开。诗人听闻季智伯贤能,与之相识后认为其议论宏大。后来季智伯卧病,此次出游他未能参加,诗人觉得意兴阑珊。诗中表达了对季智伯的欣赏与牵挂,同时劝勉他振作起来。

逐句注释

  • “初闻季子贤,词源涨万派”:
    • 字词:“季子”,指季智伯;“词源”,指言辞的源泉。
    • 句意:最初听闻季智伯贤能,他的言辞如同涨起的万派水流般丰富。
  • “未倒蔡邕屣,先倾程本盖”:
    • 字词:“倒蔡邕屣”,用典,蔡邕听说王粲来访,倒穿着鞋子出门迎接,形容对贤才的敬重;“程本盖”,程本,春秋时晋国人,有贤名,他遇到孔子时,曾倾盖交谈,倾盖指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相接。
    • 句意:还没来得及像蔡邕迎接王粲那样急忙去见季智伯,就已经像程本和孔子那样倾慕他了。
  • “自从得斯人,议论颇宏大”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指季智伯。
    • 句意:自从结识了季智伯,觉得他的议论很有见地、很宏大。
  • “迩来卧苫块,病骨剧疲瘵”:
    • 字词:“迩来”,近来;“苫块”,古时居丧时睡的草垫子和土块;“疲瘵”,疾病,这里指身体极度疲惫。
    • 句意:近来季智伯卧病在床,身体因疾病而极度虚弱。
  • “兹游独不预,颇觉气宇隘”:
    • 字词:“兹游”,这次出游;“不预”,不参与;“气宇”,胸怀、气概。
    • 句意:这次出游季智伯唯独不能参加,我觉得自己的胸怀都变得狭隘了。
  • “平生憎俗物,每见意即败”:
    • 字词:“俗物”,指庸俗的人或事。
    • 句意:我平生就憎恶庸俗的人或事,每次见到就兴致全无。
  • “后会君强起,免食三年艾”:
    • 字词:“强起”,勉强振作起来;“三年艾”,陈艾,比喻事后采取措施,这里指拖延病情。
    • 句意:以后见面时希望你能勉强振作起来,不要让病情拖延。

现代译文

最初听闻季智伯贤能之名,
他的言辞如万派水流般丰沛。
还没像蔡邕倒屣迎客一样,
就已如程本倾盖般倾慕于他。
自从结识了这位贤才之后,
觉得他的议论见解十分宏大。
近来他卧病在床身体虚弱,
疾病让他的病骨疲惫不堪。
这次出游他却不能来参加,
我感觉自己的胸怀都变窄。
我平生就厌恶那些庸俗事,
每次见到就会让兴致全消。
以后见面希望你能强振作,
别让病情拖延得越来越糟。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,与洪刍、洪炎、洪朋等人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在季智伯生病期间所作。谢逸听闻季智伯贤能且与之相识后,结下了深厚情谊,季智伯生病未能参加此次出游,引发了谢逸的牵挂与感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“倒蔡邕屣”“倾程本盖”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了诗人对季智伯的倾慕与敬重之情。
    • 对比衬托:将季智伯的贤能、宏大的议论与“俗物”形成对比,突出了季智伯的独特和诗人对他的欣赏。同时,以季智伯生病不能参加出游,衬托出诗人的失落和牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,通过质朴的语言表达出对友人的深厚情谊和关切。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初听闻贤名的倾慕,到结识后的欣赏,再到友人生病时的牵挂和劝勉,情感细腻而真实,让读者能够感受到诗人与季智伯之间真挚的友情。

常见问题

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》的作者和朝代是什么?

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》主要写了什么?

这首诗围绕对季智伯的情感展开。诗人听闻季智伯贤能,与之相识后认为其议论宏大。后来季智伯卧病,此次出游他未能参加,诗人觉得意兴阑珊。诗中表达了对季智伯的欣赏与牵挂,同时劝勉他振作起来。

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,与洪刍、洪炎、洪朋等人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在季智伯生病期间所作。谢逸听闻季智伯贤能且与之相识后,结下了深厚情谊,季智伯生病未能参加此次出游,引发了谢逸的牵挂与感慨,从而创作了这首诗。

《怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“倒蔡邕屣”“倾程本盖”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了诗人对季智伯的倾慕与敬重之情。 对比衬托 :将季智伯的贤能、宏大的议论与“俗物”形成对比,突出了季智伯的独特和诗人对他的欣赏。同时,以季智伯生病不能参加出游,衬托出诗人的失落和牵挂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,通过质朴...