中秋与二三子赏月分韵得中字

· 谢逸

雨洗天宇净,微云卷凉风。
今夕定何夕,月圆秋气中。
惊雁掠沙水,寒鸦绕梧桐。
嘉我二三子,笑语春冰融。
酒酣吐秀句,醉笔翩征鸿。
夜阑灯光乱,清影栖房栊。
似闻霓裳曲,笛声吟老龙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋夜与友人赏月的情景。通过描写中秋夜的洁净天宇、明月、惊雁、寒鸦等自然景象,以及与友人相聚时的欢声笑语、吟诗醉酒等活动,展现了中秋佳节的美好氛围,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情和对生活的热爱。

逐句注释

  • “雨洗天宇净,微云卷凉风”:
    • 字词:“卷”,同“卷”,这里是裹挟之意。
    • 句意:雨水洗净了天空,变得格外洁净,微风裹挟着云朵,带来阵阵凉风。
  • “今夕定何夕,月圆秋气中”:
    • 字词:“定”,究竟;“秋气”,秋意、秋的气息。
    • 句意:今晚究竟是怎样美好的夜晚啊,在这浓浓的秋意中,月亮圆满。
  • “惊雁掠沙水,寒鸦绕梧桐”:
    • 字词:“掠”,快速擦过;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:受惊的大雁快速掠过沙滩边的水面,寒鸦绕着梧桐树飞翔。
  • “嘉我二三子,笑语春冰融”:
    • 字词:“嘉”,赞赏;“二三子”,指诗人的几位友人;“春冰融”,像春天的冰融化一样,形容笑声欢快。
    • 句意:我很欣慰能和这几位友人相聚,大家的欢声笑语如同春天融化的冰一样欢快。
  • “酒酣吐秀句,醉笔翩征鸿”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝到畅快的时候;“秀句”,优美的诗句;“翩征鸿”,像远行的大雁一样轻快。
    • 句意:喝酒到畅快时大家吐出优美的诗句,醉后挥笔写字,那笔势如同轻快飞行的大雁。
  • “夜阑灯光乱,清影栖房栊”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“清影”,指月光下的影子;“房栊”,窗户。
    • 句意:夜深了灯光闪烁零乱,月光下的影子仿佛栖息在窗户上。
  • “似闻霓裳曲,笛声吟老龙”:
    • 字词:“霓裳曲”,即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞;“吟老龙”,形容笛声像老龙的吟啸。
    • 句意:好像听到了《霓裳羽衣曲》的旋律,那悠扬的笛声如同老龙的吟啸。

现代译文

雨水洗净了整个天空,
微风卷着云朵送来凉爽。
今晚究竟是怎样美妙的夜晚,
在这秋意中月亮又圆又亮。
受惊的大雁掠过沙滩旁的水面,
寒鸦绕着梧桐树不停地盘旋。
我很高兴能和这几位友人相伴,
欢声笑语如春日冰雪般欢畅。
酒喝到兴头大家吐出优美诗句,
醉后挥笔好似大雁自在翱翔。
夜深了灯光闪烁零乱摇晃,
月光下的影子仿佛停在窗上。
好像听到了《霓裳羽衣曲》的声响,
那笛声如老龙吟啸般悠扬。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人。这首诗创作于中秋佳节,在那个团圆的日子里,诗人与几位友人相聚在一起赏月。在当时的社会文化背景下,中秋赏月是文人雅士们喜爱的活动,他们常常借此聚会饮酒、吟诗作画,以抒发情感、展现才华。这首诗便是在这样的情境下创作出来的,体现了诗人与友人在中秋夜相聚的闲适与愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“雨洗天宇净,微云卷凉风”“惊雁掠沙水,寒鸦绕梧桐”等动态的描写,展现出大自然的活力;又有“月圆秋气中”“清影栖房栊”等静态的画面,营造出宁静的氛围。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。
    • 视听结合:“似闻霓裳曲,笛声吟老龙”从听觉角度描绘出悠扬的笛声,而前面的景物描写多从视觉角度入手,视听结合,丰富了读者的感受,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“笑语春冰融”用形象的比喻将友人的欢声笑语描绘得生动可感。同时,用词精准,像“掠”“绕”等动词,准确地表现出大雁和寒鸦的动态。
  • 意境营造:通过对中秋夜的天空、月亮、大雁、寒鸦、友人的欢声笑语、酒酣吟诗、笛声等多种元素的描写,营造出一种既宁静又欢快的意境。前半部分的自然景色描写烘托出中秋夜的宁静美好,后半部分与友人的活动描写则增添了欢快的氛围,整体意境和谐统一,展现出诗人对生活的热爱和与友人相聚的喜悦之情。

常见问题

《中秋与二三子赏月分韵得中字》的作者和朝代是什么?

《中秋与二三子赏月分韵得中字》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《中秋与二三子赏月分韵得中字》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋夜与友人赏月的情景。通过描写中秋夜的洁净天宇、明月、惊雁、寒鸦等自然景象,以及与友人相聚时的欢声笑语、吟诗醉酒等活动,展现了中秋佳节的美好氛围,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情和对生活的热爱。

《中秋与二三子赏月分韵得中字》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人。这首诗创作于中秋佳节,在那个团圆的日子里,诗人与几位友人相聚在一起赏月。在当时的社会文化背景下,中秋赏月是文人雅士们喜爱的活动,他们常常借此聚会饮酒、吟诗作画,以抒发情感、展现才华。这首诗便是在这样的情境下创作出来的,体现了诗人与友人在中秋夜相聚的闲适与愉悦。

《中秋与二三子赏月分韵得中字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“雨洗天宇净,微云卷凉风”“惊雁掠沙水,寒鸦绕梧桐”等动态的描写,展现出大自然的活力;又有“月圆秋气中”“清影栖房栊”等静态的画面,营造出宁静的氛围。动静结合,使诗歌更具层次感和画面感。 视听结合 :“似闻霓裳曲,笛声吟老龙”从听觉角度描绘出悠扬的笛声,而前面的景物描写多从视觉角度入手,视听结合,丰富了读者的感受,增强了诗歌...