寄洪龟父戏效其体 其二

· 谢逸

幡然起东皋,曳裾入西洛。
且捧毛义檄,莫蹑虞卿𪨗。
智囊发新縢,经笥启尘钥。
治国端有计,何惜万金药。
回睨黄公垆,夐尔河山邈。

简要说明

这首诗是谢逸寄给洪龟父的,采用效仿其风格的方式。诗中劝勉友人积极入世为官,发挥自身才能,体现了一种对友人的期许,同时也流露出对过去闲适生活的回顾和感慨。

逐句注释

  • “幡然起东皋,曳裾入西洛”:
    • 字词:“幡然”,迅速转变的样子;“东皋”,泛指田野或高地,常指隐居之地;“曳裾”,拖着衣襟,形容从容自得的样子,这里指入朝为官;“西洛”,指洛阳,古代政治中心之一。
    • 句意:从隐居的田野迅速起身,拖着衣襟进入洛阳去为官。
  • “且捧毛义檄,莫蹑虞卿𪨗”:
    • 字词:“毛义檄”,毛义是东汉人,家贫,以孝著称,官府征召他为安阳令,他捧檄而喜,为的是以此让母亲高兴;“虞卿𪨗”,虞卿是战国时游说之士,他穿着草鞋,戴着斗笠去游说赵孝成王,后因不忍见赵国受辱而弃官著书。“蹑”,踩、踏。
    • 句意:暂且像毛义那样捧檄出仕,不要像虞卿那样弃官隐居。
  • “智囊发新縢,经笥启尘钥”:
    • 字词:“智囊”,比喻足智多谋的人;“縢”,绳索;“经笥”,装经书的箱子,比喻读书多、学问渊博的人;“尘钥”,布满灰尘的钥匙。
    • 句意:打开像智囊一样的锦囊新封,开启装满经书箱子上布满灰尘的锁。
  • “治国端有计,何惜万金药”:
    • 字词:“端”,确实;“万金药”,贵重的药物,这里比喻治国良策。
    • 句意:治理国家确实有办法,不要吝惜自己的良策。
  • “回睨黄公垆,夐尔河山邈”:
    • 字词:“睨”,斜着眼睛看;“黄公垆”,指魏晋时竹林七贤常去饮酒的地方,代表一种隐居闲适的生活;“夐尔”,遥远的样子;“邈”,遥远。
    • 句意:回头看那曾经隐居饮酒的地方,山川已经变得那么遥远。

现代译文

你要迅速从隐居处起身,拖着衣襟去洛阳入朝为官。
暂且像毛义那样捧檄出仕,不要学虞卿弃官隐居。
打开你那足智多谋的锦囊,开启你装满学问的书箱。
治理国家你确实有办法,不要吝惜自己的良策。
回头再看那曾经隐居饮酒处,山川已变得那么遥远。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人普遍有济世报国的情怀。洪龟父是谢逸的友人,谢逸写这首诗寄给他,具体创作时间虽不明确,但应是希望友人能够积极出仕,为国家贡献自己的才能。可能当时洪龟父有隐居或消极避世的想法,谢逸便以此诗劝勉他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“毛义檄”“虞卿𪨗”“黄公垆”等,通过这些典故,生动形象地表达了诗人的劝勉之意和情感,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:“且捧毛义檄,莫蹑虞卿𪨗”将毛义出仕和虞卿隐居进行对比,鲜明地表达了诗人希望友人选择出仕的态度。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“幡然”“夐尔”等词,生动地描绘出状态的转变和空间的遥远,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种积极入世、施展才能的氛围,后半部分“回睨黄公垆,夐尔河山邈”则营造出一种对过去隐居生活的回顾和一种时过境迁的感慨意境,将劝勉与感慨相结合,深化了诗歌的主题。

常见问题

《寄洪龟父戏效其体 其二》的作者和朝代是什么?

《寄洪龟父戏效其体 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《寄洪龟父戏效其体 其二》主要写了什么?

这首诗是谢逸寄给洪龟父的,采用效仿其风格的方式。诗中劝勉友人积极入世为官,发挥自身才能,体现了一种对友人的期许,同时也流露出对过去闲适生活的回顾和感慨。

《寄洪龟父戏效其体 其二》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人普遍有济世报国的情怀。洪龟父是谢逸的友人,谢逸写这首诗寄给他,具体创作时间虽不明确,但应是希望友人能够积极出仕,为国家贡献自己的才能。可能当时洪龟父有隐居或消极避世的想法,谢逸便以此诗劝勉他。

《寄洪龟父戏效其体 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“毛义檄”“虞卿𪨗”“黄公垆”等,通过这些典故,生动形象地表达了诗人的劝勉之意和情感,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“且捧毛义檄,莫蹑虞卿𪨗”将毛义出仕和虞卿隐居进行对比,鲜明地表达了诗人希望友人选择出仕的态度。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“幡然”“夐尔”等词,生动地描绘出状态的转变和空...