寄洪龟父戏效其体 其一

· 谢逸

落落匡山老,晴江莹眉宇。
问道崆峒墟,枯槎泛江浒。
归欤谢远游,曲肱卧环堵。
磅礴万物表,动植见吞吐。
曜灵旋磨蚁,四气遽如许。
咄咄千载事,俯仰变今古。
安得仙人杖,颓龄为君拄。

简要说明

这首诗是谢逸寄给洪龟父并效仿其诗体之作。诗中先描绘了一位如匡山老者般超凡脱俗的形象,接着叙述其问道、归隐之事,进而感慨时光流转、古今变迁,最后表达了希望得到仙人杖以延缓衰老的愿望,整体流露出对时光易逝的感慨和对生命长久的期盼。

逐句注释

  • “落落匡山老,晴江莹眉宇”:
    • 字词:“落落”,形容人的豁达、洒脱;“匡山”,即庐山;“莹”,光洁、明亮。
    • 句意:那位豁达洒脱如同庐山老者的人,晴朗江面上的波光映照着他光洁的眉宇。
  • “问道崆峒墟,枯槎泛江浒”:
    • 字词:“问道”,寻求道理、学问;“崆峒墟”,崆峒山,相传为黄帝问道广成子之处,这里泛指问道之地;“枯槎”,枯木筏;“江浒”,江边。
    • 句意:他到崆峒山那样的地方去寻求道理,坐着枯木筏在江边漂流。
  • “归欤谢远游,曲肱卧环堵”:
    • 字词:“归欤”,回去吧;“谢”,告别;“曲肱”,弯着胳膊当枕头;“环堵”,四周土墙,形容居室狭小。
    • 句意:他告别了远游回到家中,弯着胳膊当枕头,卧在狭小的居室里。
  • “磅礴万物表,动植见吞吐”:
    • 字词:“磅礴”,气势盛大;“表”,外;“见”,通“现”,显现。
    • 句意:他的气势超越万物之上,似乎能将动植物都容纳和吞吐。
  • “曜灵旋磨蚁,四气遽如许”:
    • 字词:“曜灵”,太阳;“磨蚁”,比喻忙碌而微不足道的活动;“四气”,指四季的气候变化;“遽”,迅速。
    • 句意:太阳像旋转的磨蚁一样不停转动,四季的变化竟是如此迅速。
  • “咄咄千载事,俯仰变今古”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
    • 句意:千年的事情让人感慨叹息,在短暂的时间里古今就发生了变化。
  • “安得仙人杖,颓龄为君拄”:
    • 字词:“仙人杖”,传说中仙人所用的手杖,有延年益寿的功效;“颓龄”,衰老的年纪。
    • 句意:怎样才能得到仙人的手杖,为您支撑起衰老的岁月呢。

现代译文

那位如庐山老者般豁达的人啊,
晴江波光映照着他光洁的眉宇。
他到崆峒山去寻求道理,
坐着枯木筏在江边漂泊。
他告别远游回到家中,
弯着胳膊卧在狭小的屋里。
他气势磅礴超越万物,
似能容纳吞吐世间动植物。
太阳如旋转的磨蚁不停,
四季变化竟是如此迅速。
千年之事令人感慨叹息,
俯仰之间古今已然变换。
怎样才能得到仙人的手杖,
为您支撑起衰老的时光。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,与洪龟父交往密切。此诗创作的具体时间不详,但从诗题“寄洪龟父戏效其体”可知,这是谢逸寄给洪龟父并有意模仿其诗体风格的作品。在当时的文化氛围下,文人之间相互唱和、模仿诗体是一种常见的文学交流方式,谢逸通过这种方式既表达了与洪龟父的情谊,也展现了自己的文学创作能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象塑造:诗中塑造了一位超凡脱俗、豁达洒脱的人物形象,如“落落匡山老,晴江莹眉宇”“磅礴万物表,动植见吞吐”等句,通过外貌、气质和精神境界的描写,使人物形象跃然纸上。
    • 对比衬托:以“曜灵旋磨蚁,四气遽如许”中太阳如磨蚁般忙碌转动和四季迅速变化,与“咄咄千载事,俯仰变今古”中千年之事在短时间内的变迁形成对比,衬托出时光的匆匆和世事的无常。
  • 语言特色:语言富有表现力,运用了如“落落”“磅礴”“咄咄”等叠词和富有感染力的词汇,增强了诗歌的节奏感和情感表达。同时,用词较为古朴典雅,体现了北宋文人的文学素养。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大而又带有沧桑感的意境。从对人物形象的刻画到对时光流逝、古今变迁的感慨,再到最后对仙人杖的期盼,整体意境由超脱尘世逐渐转向对生命的关切,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《寄洪龟父戏效其体 其一》的作者和朝代是什么?

《寄洪龟父戏效其体 其一》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《寄洪龟父戏效其体 其一》主要写了什么?

这首诗是谢逸寄给洪龟父并效仿其诗体之作。诗中先描绘了一位如匡山老者般超凡脱俗的形象,接着叙述其问道、归隐之事,进而感慨时光流转、古今变迁,最后表达了希望得到仙人杖以延缓衰老的愿望,整体流露出对时光易逝的感慨和对生命长久的期盼。

《寄洪龟父戏效其体 其一》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,与洪龟父交往密切。此诗创作的具体时间不详,但从诗题“寄洪龟父戏效其体”可知,这是谢逸寄给洪龟父并有意模仿其诗体风格的作品。在当时的文化氛围下,文人之间相互唱和、模仿诗体是一种常见的文学交流方式,谢逸通过这种方式既表达了与洪龟父的情谊,也展现了自己的文学创作能力。

《寄洪龟父戏效其体 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象塑造 :诗中塑造了一位超凡脱俗、豁达洒脱的人物形象,如“落落匡山老,晴江莹眉宇”“磅礴万物表,动植见吞吐”等句,通过外貌、气质和精神境界的描写,使人物形象跃然纸上。 对比衬托 :以“曜灵旋磨蚁,四气遽如许”中太阳如磨蚁般忙碌转动和四季迅速变化,与“咄咄千载事,俯仰变今古”中千年之事在短时间内的变迁形成对比,衬托出时光的匆匆和世事的无常。 语...