这首诗是谢逸送别友人胡民望入京之作。诗的前半部分列举龟、龙、蛇、蚓等生物的特性,感慨天地间百怪不可名状,后半部分则表达对友人远行的挂念,以及希望友人若对道有所体悟,能在雁来之时传递消息的期许。
送胡民望入京
龟以气而寿,龙以仁而灵。
蛇以无足行,蚓以无肠鸣。
大哉天地间,百怪不可名。
洋洋西津水,念子行西征。
与道如有闻,雁来当寄声。
蛇以无足行,蚓以无肠鸣。
大哉天地间,百怪不可名。
洋洋西津水,念子行西征。
与道如有闻,雁来当寄声。
简要说明
逐句注释
- “龟以气而寿,龙以仁而灵”:
- 字词:“气”,这里可理解为龟所秉持的一种内在气息或能量;“仁”,古人认为龙有仁德。
- 句意:龟凭借它内在的气息而长寿,龙凭借它的仁德而有灵性。
- “蛇以无足行,蚓以无肠鸣”:
- 字词:无特殊难解字词。
- 句意:蛇没有脚却能够行走,蚯蚓没有肠子却能够发出声音。
- “大哉天地间,百怪不可名”:
- 字词:“名”,命名、言说。
- 句意:伟大啊,这天地之间,有无数怪异的事物难以用言语来形容。
- “洋洋西津水,念子行西征”:
- 字词:“洋洋”,水盛大的样子;“西津”,西边的渡口;“子”,指胡民望。
- 句意:西边渡口的水浩浩荡荡,想到你要西行入京。
- “与道如有闻,雁来当寄声”:
- 字词:“道”,这里可宽泛理解为某种哲理、学问;“寄声”,传递消息。
- 句意:如果你对道有了新的感悟,等大雁飞来的时候,要给我传递消息。
现代译文
乌龟凭借气息而得以长寿,
蛟龙凭借仁德而富有灵性。
长蛇没有双脚却能向前行,
蚯蚓没有肠子却也会发声。
伟大的天地之间啊,
千奇百怪难以用言语说清。
西边渡口的江水浩浩荡荡,
想到你要向西远行入京。
如果你对道有了新的感悟,
等大雁飞来时请把消息传赠。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人。具体这首《送胡民望入京》的创作时间难以精准确定,但当时胡民望要前往京城,谢逸在渡口送别友人,有感而发写下此诗。可能谢逸与胡民望在学问、思想上有一定的交流,因此希望友人在京城的经历和学习中若有新的体悟,能与自己分享。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比与象征:诗的前半部分以龟、龙、蛇、蚓等生物特性作类比,象征天地间万物各有其独特之处,引发对世间百态的思考。
- 借景抒情:“洋洋西津水”描绘了渡口江水浩荡的景象,借这一景象抒发了对友人远行的牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字阐述道理和表达情感。通过列举常见的生物现象,让读者容易理解作者想要传达的观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满对自然和世界的好奇探索,又带有送别友人时淡淡愁绪的意境。前半部分对天地百怪的感慨展现出开阔的视野和思考的深度,后半部分对友人的挂念则增添了几分温情与不舍。
常见问题
《送胡民望入京》的作者和朝代是什么?
《送胡民望入京》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《送胡民望入京》主要写了什么?
这首诗是谢逸送别友人胡民望入京之作。诗的前半部分列举龟、龙、蛇、蚓等生物的特性,感慨天地间百怪不可名状,后半部分则表达对友人远行的挂念,以及希望友人若对道有所体悟,能在雁来之时传递消息的期许。
《送胡民望入京》的创作背景是什么?
谢逸是北宋时期的诗人。具体这首《送胡民望入京》的创作时间难以精准确定,但当时胡民望要前往京城,谢逸在渡口送别友人,有感而发写下此诗。可能谢逸与胡民望在学问、思想上有一定的交流,因此希望友人在京城的经历和学习中若有新的体悟,能与自己分享。
《送胡民望入京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比与象征 :诗的前半部分以龟、龙、蛇、蚓等生物特性作类比,象征天地间万物各有其独特之处,引发对世间百态的思考。 借景抒情 :“洋洋西津水”描绘了渡口江水浩荡的景象,借这一景象抒发了对友人远行的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字阐述道理和表达情感。通过列举常见的生物现象,让读者容易理解作者想要传达的观点。 意境营造 :...