这首诗描绘了村居的秋景,包括秋风、山色、苔石、溪水等,展现了村居环境的清幽。同时描述了村居生活的简朴,如食用藜羹野饭、饮用松醪村瓢之酒。最后表达了诗人对友人汪信民的思念,期待与他对榻交谈,以去除旧学,使词源如春潮般涌现。
怀汪信民村居
金风吐商管,秀色浮山椒。
苔干石骨瘦,水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆,风霜缁客貂。
藜羹浥野饭,松醪酌村瓢。
会当对榻语,竹坞风萧萧。
浣肠去旧学,词源涌春潮。
苔干石骨瘦,水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆,风霜缁客貂。
藜羹浥野饭,松醪酌村瓢。
会当对榻语,竹坞风萧萧。
浣肠去旧学,词源涌春潮。
简要说明
逐句注释
- “金风吐商管,秀色浮山椒”:
- 字词:“金风”,秋风,古代以五行配四季,秋属金;“商管”,商声的管乐,古代五音中商音凄厉,与秋天肃杀之气相应;“山椒”,山顶。
- 句意:秋风好似吹奏着商声的管乐,秀丽的景色在山顶上浮动。
- “苔干石骨瘦,水落溪毛凋”:
- 字词:“石骨”,石头;“溪毛”,溪边的水草。
- 句意:苔藓干枯,石头显得越发瘦硬,溪水退落,溪边的水草也凋零了。
- “埃尘暗箯舆,风霜缁客貂”:
- 字词:“箯舆”,竹轿;“缁”,黑色,这里作动词,使……变黑;“客貂”,游子的貂裘。
- 句意:尘埃使竹轿变得昏暗,风霜把游子的貂裘染黑。
- “藜羹浥野饭,松醪酌村瓢”:
- 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹;“浥”,湿润;“松醪”,松膏酿制的酒。
- 句意:用藜羹泡着野外打来的饭,用村里的瓢舀着松醪酒来喝。
- “会当对榻语,竹坞风萧萧”:
- 字词:“会当”,应当,定当;“竹坞”,竹林。
- 句意:应当与你对榻而谈,那时竹林中风声萧萧。
- “浣肠去旧学,词源涌春潮”:
- 字词:“浣肠”,洗涤肠胃,比喻去除旧思想;“旧学”,旧有的学识。
- 句意:洗涤肠胃去除旧有的学识,让词源像春天的潮水一样汹涌。
现代译文
秋风好似吹响了商声的管乐,
秀丽景色在山顶上悠悠浮动。
苔藓干枯石头显得越发瘦硬,
溪水退落溪边水草已经凋零。
尘埃让竹轿变得昏暗不清,
风霜把游子貂裘染成黑色。
用藜羹泡着野外打来的米饭,
用村里的瓢舀着松醪酒品尝。
真希望能与你对榻倾心交谈,
那时竹林中会有萧萧风声。
我们洗涤肠胃去除旧的学识,
让词源如春天的潮水般奔涌。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,他一生未仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在村居时所作。当时他可能在村居的生活中感受到秋景的清幽与生活的简朴,同时对友人汪信民产生了思念之情,于是写下此诗表达对相聚交谈、相互切磋学问的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋景,如“苔干石骨瘦,水落溪毛凋”,通过对苔藓、石头、溪水、水草等景象的描写,营造出一种清幽、萧瑟的氛围,为后文表达对友人的思念之情做铺垫。
- 想象联想:“会当对榻语,竹坞风萧萧。浣肠去旧学,词源涌春潮”,诗人想象与友人对榻交谈的情景,以及交谈后能去除旧学、词源如潮的效果,展现了诗人对与友人相聚交流的期待和向往。
- 语言特色:语言古朴自然,如“藜羹浥野饭,松醪酌村瓢”,用简洁的语言描绘出村居生活的简朴,给人一种质朴、真实的感觉。同时运用“金风”“商管”等具有文化内涵的词语,增添了诗歌的典雅气息。
- 意境营造:通过对秋景和村居生活的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有生活场景的展现,使读者能感受到诗人村居生活的宁静与闲适,以及对友情和学问交流的渴望,意境深远。
常见问题
《怀汪信民村居》的作者和朝代是什么?
《怀汪信民村居》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《怀汪信民村居》主要写了什么?
这首诗描绘了村居的秋景,包括秋风、山色、苔石、溪水等,展现了村居环境的清幽。同时描述了村居生活的简朴,如食用藜羹野饭、饮用松醪村瓢之酒。最后表达了诗人对友人汪信民的思念,期待与他对榻交谈,以去除旧学,使词源如春潮般涌现。
《怀汪信民村居》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,他一生未仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在村居时所作。当时他可能在村居的生活中感受到秋景的清幽与生活的简朴,同时对友人汪信民产生了思念之情,于是写下此诗表达对相聚交谈、相互切磋学问的期待。
《怀汪信民村居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋景,如“苔干石骨瘦,水落溪毛凋”,通过对苔藓、石头、溪水、水草等景象的描写,营造出一种清幽、萧瑟的氛围,为后文表达对友人的思念之情做铺垫。 想象联想 :“会当对榻语,竹坞风萧萧。浣肠去旧学,词源涌春潮”,诗人想象与友人对榻交谈的情景,以及交谈后能去除旧学、词源如潮的效果,展现了诗人对与友人相聚交流的期待和向往。 语...