伤徐文学

· 谢逸

鶢鶋止鲁郊,岂乐太牢具。
冥冥万里鸿,弋人何敢慕。
东海儒林秀,落笔妙词赋。
蹭蹬江湖秋,低徊老韦布。
晚从使者举,奉檄喜而惧。
白发照青衫,奄忽死中路。
功名安在哉,竟以儒冠误。
去就各有时,寿夭亦无据。
𥩟立倚江楼,注目烟村暮。

简要说明

这首诗是谢逸为悼念徐文学而作,诗中高度赞扬了徐文学的才学和品格,感慨他一生仕途坎坷,虽晚年得举荐却不幸中途离世,表达了对徐文学怀才不遇、命运多舛的深切同情和惋惜之情,最后以景语作结,增添了哀伤的氛围。

逐句注释

  • “鶢鶋止鲁郊,岂乐太牢具”:
    • 字词:“鶢鶋(yuán jū)”,一种海鸟;“太牢”,古代祭祀时牛、羊、猪三牲全备为太牢,这里指丰盛的食物。
    • 典故:出自《庄子·至乐》,鲁侯以款待自己的方式养海鸟,结果海鸟三天就死了。
    • 句意:鶢鶋停留在鲁国郊外,它哪里会喜欢太牢这样的美食呢。
  • “冥冥万里鸿,弋人何敢慕”:
    • 字词:“冥冥”,高远的样子;“弋人”,射鸟的人。
    • 句意:那在高远天空中飞翔万里的鸿雁,射鸟的人怎么敢有捕获它的念头。
  • “东海儒林秀,落笔妙词赋”:
    • 字词:“儒林秀”,儒林之中的优秀人才;“妙”,精妙。
    • 句意:徐文学是东海地区儒林的优秀人才,他下笔就能写出精妙的词赋。
  • “蹭蹬江湖秋,低徊老韦布”:
    • 字词:“蹭蹬(cèng dèng)”,遭遇挫折,失意潦倒;“低徊”,徘徊不前;“韦布”,韦带布衣,指平民。
    • 句意:他在江湖上历经挫折,一生都以平民身份徘徊到老。
  • “晚从使者举,奉檄喜而惧”:
    • 字词:“使者”,朝廷派来选拔人才的官员;“奉檄”,接到官府征召的文书。
    • 句意:晚年他得到使者的举荐,接到征召文书时既欢喜又害怕。
  • “白发照青衫,奄忽死中路”:
    • 字词:“青衫”,唐代文官品级低的穿青衫,这里指官职卑微;“奄忽”,忽然,很快。
    • 句意:白发映照着他的青衫,却忽然在半路上死去了。
  • “功名安在哉,竟以儒冠误”:
    • 字词:“儒冠”,儒生戴的帽子,代指读书人。
    • 句意:功名在哪里呢?他竟然被读书人的身份耽误了一生。
  • “去就各有时,寿夭亦无据”:
    • 字词:“去就”,指人生的进退、取舍;“寿夭”,长寿和短命。
    • 句意:人生的进退都有合适的时机,长寿或短命也没有定数。
  • “𥩟立倚江楼,注目烟村暮”:
    • 字词:“𥩟立”,长时间站立;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:我长时间倚靠在江楼上站立,注视着烟雾笼罩的村庄在暮色中。

现代译文

鶢鶋停在鲁国的郊外,
怎会喜欢太牢这样的美食。
那高飞万里的鸿雁,
射鸟人怎敢有捕获它的妄想。
徐文学是东海儒林的优秀才俊,
下笔就能写出绝妙的词赋。
他一生在江湖中坎坷失意,
到老都只是一介平民。
晚年得到使者的举荐,
接到征召文书时又喜又怕。
白发映着他卑微的青衫,
却忽然在半道上与世长辞。
功名在哪里呢?
他竟然被读书人的身份所误。
人生的进退都有合适时机,
长寿短命也没有定数。
我久久倚靠在江楼上站立,
凝视着烟雾笼罩的村庄在暮色中。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时社会虽然文化繁荣,但科举竞争激烈,很多文人怀才不遇。徐文学是谢逸的友人,他才华出众却一生仕途不顺,晚年好不容易得到举荐,却不幸中途离世。谢逸有感于此,写下这首诗来悼念他,表达对友人命运的同情和对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“鶢鶋止鲁郊”和“冥冥万里鸿”为比兴,用鶢鶋不喜欢太牢、鸿雁难以捕获,来比喻徐文学品格高洁、不慕名利,为后文赞扬他的才学和惋惜他的命运做铺垫。
    • 对比手法:将徐文学的才学“落笔妙词赋”与他一生的坎坷“蹭蹬江湖秋,低徊老韦布”进行对比,突出他怀才不遇的命运;又将他晚年得到举荐的“喜”与“奄忽死中路”的悲剧结局进行对比,更增添了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。用词准确地描绘出徐文学的一生遭遇,如“蹭蹬”“低徊”等词生动地写出了他的失意潦倒,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情。
  • 意境营造:结尾“𥩟立倚江楼,注目烟村暮”,诗人通过描写自己在江楼上长时间站立,注视着暮色中的烟村,营造出一种孤寂、哀伤的意境,将诗人对友人的悼念之情融入到这苍茫的暮色之中,余味悠长。

常见问题

《伤徐文学》的作者和朝代是什么?

《伤徐文学》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《伤徐文学》主要写了什么?

这首诗是谢逸为悼念徐文学而作,诗中高度赞扬了徐文学的才学和品格,感慨他一生仕途坎坷,虽晚年得举荐却不幸中途离世,表达了对徐文学怀才不遇、命运多舛的深切同情和惋惜之情,最后以景语作结,增添了哀伤的氛围。

《伤徐文学》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时社会虽然文化繁荣,但科举竞争激烈,很多文人怀才不遇。徐文学是谢逸的友人,他才华出众却一生仕途不顺,晚年好不容易得到举荐,却不幸中途离世。谢逸有感于此,写下这首诗来悼念他,表达对友人命运的同情和对人生无常的感慨。

《伤徐文学》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“鶢鶋止鲁郊”和“冥冥万里鸿”为比兴,用鶢鶋不喜欢太牢、鸿雁难以捕获,来比喻徐文学品格高洁、不慕名利,为后文赞扬他的才学和惋惜他的命运做铺垫。 对比手法 :将徐文学的才学“落笔妙词赋”与他一生的坎坷“蹭蹬江湖秋,低徊老韦布”进行对比,突出他怀才不遇的命运;又将他晚年得到举荐的“喜”与“奄忽死中路”的悲剧结局进行对比,更增添了...