这首诗是谢逸寄给洪驹父的戏作,以赞赏的口吻描绘了洪驹父的形象与才华。诗中夸赞他为人豪迈、气质出众、诗才精妙,还提及他钻研学问、擅长书法,最后预祝他能在教育领域有所建树,弘扬儒风。
寄洪驹父戏效其体
令尹吴楚豪,奇胸开八窗。
人物秀春柳,诗句妙澄江。
筑室名壁阴,凿牖延朱光。
呻吟六艺学,心醉倚胡床。
毛锥摘秋颖,茧纸截水苍。
浑洒有能事,著勋翰墨场。
翼翼鲁泮宫,国士征无双。
行且职教事,儒风成一邦。
人物秀春柳,诗句妙澄江。
筑室名壁阴,凿牖延朱光。
呻吟六艺学,心醉倚胡床。
毛锥摘秋颖,茧纸截水苍。
浑洒有能事,著勋翰墨场。
翼翼鲁泮宫,国士征无双。
行且职教事,儒风成一邦。
简要说明
逐句注释
- “令尹吴楚豪,奇胸开八窗”:
- 字词:“令尹”,此处是对洪驹父的尊称;“吴楚豪”,指洪驹父是吴楚之地的豪杰;“奇胸”,奇特的胸怀;“开八窗”,形容胸怀开阔,能容纳万物。
- 句意:洪驹父是吴楚一带的豪杰,他有奇特而开阔的胸怀。
- “人物秀春柳,诗句妙澄江”:
- 字词:“人物”,指洪驹父的风采、气质;“秀春柳”,形容其风采如春天的柳树般秀丽;“妙澄江”,诗句像澄澈的江水一样美妙。
- 句意:洪驹父的风采如同春天的柳树般秀丽,他的诗句像澄澈的江水一样美妙。
- “筑室名壁阴,凿牖延朱光”:
- 字词:“筑室”,建造房屋;“壁阴”,屋子的名字;“凿牖”,开凿窗户;“延朱光”,引进阳光。
- 句意:他建造了名为“壁阴”的屋子,还开凿窗户引进阳光。
- “呻吟六艺学,心醉倚胡床”:
- 字词:“呻吟”,这里指潜心诵读;“六艺学”,指儒家的六经之学;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:他潜心诵读六经之学,心醉神迷地倚靠在胡床上。
- “毛锥摘秋颖,茧纸截水苍”:
- 字词:“毛锥”,毛笔;“摘秋颖”,选取秋天的好毛笔;“茧纸”,一种优质的纸;“截水苍”,裁取如江水般青苍的纸。
- 句意:他选用秋天的好毛笔,裁取青苍如江水般的优质纸张。
- “浑洒有能事,著勋翰墨场”:
- 字词:“挥洒”,挥毫书写;“能事”,擅长之事;“著勋”,建立功勋;“翰墨场”,指书法、文学领域。
- 句意:他挥毫书写十分擅长,能在书法和文学领域建立功勋。
- “翼翼鲁泮宫,国士征无双”:
- 字词:“翼翼”,整齐、庄严的样子;“鲁泮宫”,鲁国的学府,这里泛指学府;“国士”,国中杰出的人才;“征无双”,被征召,且才能无人能比。
- 句意:那庄严整齐的学府,征召了洪驹父这样无人能比的杰出人才。
- “行且职教事,儒风成一邦”:
- 字词:“行且”,即将;“职教事”,担任教育方面的职务;“儒风”,儒家的风尚;“成一邦”,使一个地方形成良好的儒家风尚。
- 句意:他即将担任教育方面的职务,能让一个地方形成良好的儒家风尚。
现代译文
洪驹父你是吴楚之地的豪杰,胸怀开阔能容纳万物。
你的风采如同春天的柳树般秀丽,诗句像澄澈的江水一样美妙。
你建造了名为“壁阴”的屋子,开凿窗户引进阳光。
你潜心诵读六经之学,心醉神迷地倚靠在胡床上。
你选用秋天的好毛笔,裁取青苍如江水般的优质纸张。
你挥毫书写十分擅长,能在书法和文学领域建立功勋。
那庄严整齐的学府,征召了你这样无人能比的杰出人才。
你即将担任教育方面的职务,能让一个地方形成良好的儒家风尚。
创作背景
谢逸与洪驹父都是北宋时期的文人。具体创作时间难以精准确定,但在当时文人之间常有相互赠诗交流的风尚。谢逸写这首诗寄给洪驹父,一方面表达对洪驹父才华的赞赏,另一方面可能是在洪驹父即将担任教育相关职务时,对他的一种期许与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“人物秀春柳,诗句妙澄江”,将洪驹父的风采比作春天的柳树,诗句比作澄澈的江水,生动形象地展现出他的气质与才华。
- 用典:“鲁泮宫”这一典故,以鲁国的学府指代一般的学府,增添了诗歌的文化内涵,也暗示洪驹父被征召进入学府是符合传统的重视人才之举。
- 语言特色:语言优美、典雅,用词精准,如“奇胸开八窗”“摘秋颖”“截水苍”等表述,既富有想象力,又生动地描绘出洪驹父的形象和他在文学、书法方面的活动。
- 结构层次:整首诗层次分明,先夸赞洪驹父的为人与才华,接着描述他的生活与学问追求,再肯定他在文学艺术领域的能力,最后预祝他在教育事业上有所成就,逻辑清晰,结构完整。
常见问题
《寄洪驹父戏效其体》的作者和朝代是什么?
《寄洪驹父戏效其体》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《寄洪驹父戏效其体》主要写了什么?
这首诗是谢逸寄给洪驹父的戏作,以赞赏的口吻描绘了洪驹父的形象与才华。诗中夸赞他为人豪迈、气质出众、诗才精妙,还提及他钻研学问、擅长书法,最后预祝他能在教育领域有所建树,弘扬儒风。
《寄洪驹父戏效其体》的创作背景是什么?
谢逸与洪驹父都是北宋时期的文人。具体创作时间难以精准确定,但在当时文人之间常有相互赠诗交流的风尚。谢逸写这首诗寄给洪驹父,一方面表达对洪驹父才华的赞赏,另一方面可能是在洪驹父即将担任教育相关职务时,对他的一种期许与鼓励。
《寄洪驹父戏效其体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“人物秀春柳,诗句妙澄江”,将洪驹父的风采比作春天的柳树,诗句比作澄澈的江水,生动形象地展现出他的气质与才华。 用典 :“鲁泮宫”这一典故,以鲁国的学府指代一般的学府,增添了诗歌的文化内涵,也暗示洪驹父被征召进入学府是符合传统的重视人才之举。 语言特色 :语言优美、典雅,用词精准,如“奇胸开八窗”“摘秋颖”“截水苍...