这首诗围绕王夷甫的玉柄麈尾展开,先描述了麈尾的精美以及王夷甫持麈谈玄的风采,接着将麈尾与历史上的名物作比较,展现其名贵。随后诗人笔锋一转,指出王夷甫虽风流但无法挽救当时社会的弊病。最后诗人表明自己不适合像王谢子弟那样风流,更仰慕杜甫持白木柄长镵的质朴,体现了诗人的价值取向和人生态度。
游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵
携持宾满堂,韵与谈俱胜。
温润德堪比,鲜洁面可镜。
扣几声逾清,指月色弥莹。
名压范增斗,价重齐侯磬。
晋朝妙人物,此公名最盛。
风流固足赏,不救当时病。
虽云王谢许,我老独不称。
肉缓形颇秽,语拙存直性。
但慕杜陵翁,长镵白木柄。
简要说明
逐句注释
- “宁馨捉麈手,玉色相辉映”:
- 字词:“宁馨”,晋宋时的俗语,相当于“这样”“如此”;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具。
- 句意:王夷甫那拿着麈尾的手,和玉柄的麈尾相互辉映。
- “携持宾满堂,韵与谈俱胜”:
- 字词:“韵”,风度、气韵;“谈”,清谈。
- 句意:王夷甫拿着麈尾,宾客坐满厅堂,他的风度和气韵与清谈的内容都十分出众。
- “温润德堪比,鲜洁面可镜”:
- 字词:“温润”,形容人的品德温和宽厚;“鲜洁”,洁净鲜明。
- 句意:麈尾的温润如同人的美好品德,它的洁净鲜明可以当镜子照。
- “扣几声逾清,指月色弥莹”:
- 字词:“几”,茶几;“逾”,更加;“弥”,更加;“莹”,光洁。
- 句意:用麈尾敲击茶几声音更加清脆,指向月亮时显得更加光洁。
- “名压范增斗,价重齐侯磬”:
- 字词:“范增斗”,范增曾用玉斗劝项羽杀刘邦;“齐侯磬”,指齐国诸侯的玉磬,是珍贵之物。
- 句意:这麈尾的名气超过了范增的玉斗,价值比齐侯的玉磬还贵重。
- “晋朝妙人物,此公名最盛”:
- 字词:“妙人物”,出色的人物。
- 句意:晋朝有很多出色的人物,王夷甫的名声最为显赫。
- “风流固足赏,不救当时病”:
- 字词:“风流”,指王夷甫的潇洒风度和清谈才华;“病”,指当时社会的弊病。
- 句意:王夷甫的风流固然值得欣赏,但却无法挽救当时社会的弊病。
- “虽云王谢许,我老独不称”:
- 字词:“王谢”,指东晋时期的王、谢两大家族,代表着贵族的风流;“称”,相称。
- 句意:虽说像王谢家族子弟那样风流,但我年纪大了,实在不相称。
- “肉缓形颇秽,语拙存直性”:
- 字词:“肉缓”,指身体松弛;“拙”,笨拙;“直性”,直率的性格。
- 句意:我身体松弛外形有些邋遢,言辞笨拙但保留着直率的性格。
- “但慕杜陵翁,长镵白木柄”:
- 字词:“杜陵翁”,指杜甫;“长镵”,一种长柄的掘土工具。
- 句意:我只仰慕杜甫,喜欢他拿着白木柄长镵的质朴形象。
现代译文
王夷甫那拿着麈尾的手,
和玉柄相互辉映光彩照人。
他手持麈尾宾客坐满厅堂,
风度气韵与清谈都超绝伦。
麈尾温润可比高尚品德,
洁净鲜明能当镜子照人。
敲击茶几声音更加清脆,
指向月亮显得更加晶莹。
它名气超过范增的玉斗,
价值比齐侯的玉磬还珍。
晋朝有许多出色的人物,
王夷甫的名声最为鼎盛。
他的风流固然值得欣赏,
却无法挽救当时的弊病。
虽说王谢子弟那般风流,
我年纪大了实在不相称。
我身体松弛外形显邋遢,
言辞笨拙但有直率性情。
我只仰慕那杜甫杜陵翁,
手持白木柄的长镵为生。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间清谈之风也有一定影响。这首诗可能是谢逸在游览西塔寺的活动中,以王夷甫的玉柄麈尾为主题进行创作。他或许是借古喻今,通过对王夷甫及其麈尾的描述,来表达自己对当时社会现象以及文人风尚的看法,同时也展现自己的人生态度和价值追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有麈尾与范增斗、齐侯磬的对比,突出麈尾的名贵;又有王夷甫的风流与无法挽救社会弊病的对比,引发读者对清谈风尚和社会现实关系的思考。还将王谢子弟的风流与自己的“肉缓形颇秽,语拙存直性”进行对比,鲜明地表达了自己的价值取向。
- 托物言志:诗人通过对王夷甫玉柄麈尾的描写,以及对王夷甫的评价,最终表达自己不慕风流,仰慕杜甫质朴形象的志向。
- 语言特色:语言典雅,多处用典,如“范增斗”“齐侯磬”“王谢”“杜陵翁”等,使诗歌富有文化内涵。同时,对麈尾的描写生动形象,如“扣几声逾清,指月色弥莹”,让读者能感受到麈尾的精美。
- 意境营造:诗中营造了一种古今交织的意境,前半部分描绘了晋朝王夷甫持麈清谈的风雅场景,后半部分回到现实,展现诗人自己的形象和心境。这种古今对比的意境,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的思考。
常见问题
《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵》的作者和朝代是什么?
《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵》主要写了什么?
这首诗围绕王夷甫的玉柄麈尾展开,先描述了麈尾的精美以及王夷甫持麈谈玄的风采,接着将麈尾与历史上的名物作比较,展现其名贵。随后诗人笔锋一转,指出王夷甫虽风流但无法挽救当时社会的弊病。最后诗人表明自己不适合像王谢子弟那样风流,更仰慕杜甫持白木柄长镵的质朴,体现了诗人的价值取向和人生态度。
《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间清谈之风也有一定影响。这首诗可能是谢逸在游览西塔寺的活动中,以王夷甫的玉柄麈尾为主题进行创作。他或许是借古喻今,通过对王夷甫及其麈尾的描述,来表达自己对当时社会现象以及文人风尚的看法,同时也展现自己的人生态度和价值追求。
《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有麈尾与范增斗、齐侯磬的对比,突出麈尾的名贵;又有王夷甫的风流与无法挽救社会弊病的对比,引发读者对清谈风尚和社会现实关系的思考。还将王谢子弟的风流与自己的“肉缓形颇秽,语拙存直性”进行对比,鲜明地表达了自己的价值取向。 托物言志 :诗人通过对王夷甫玉柄麈尾的描写,以及对王夷甫的评价,最终表达自己不慕风流,仰慕杜甫质朴形象的志向。...