这首诗描绘了夏夜荷塘上露珠的景象,先写露珠在荷叶上的圆润晶莹、滚动之态,后写劲风吹过露珠倾洒的场景,最后借景抒情,表达了对美好品德像露珠润泽万物一样传播开来的期望,情感较为含蓄深沉。
夏夜杂兴 其二
零露栖圆荷,月明清洒洒。
旋转如走丸,细碎不盈把。
劲风度横塘,珠玑毕倾泻。
胡不被蓼萧,徽音播诗雅。
旋转如走丸,细碎不盈把。
劲风度横塘,珠玑毕倾泻。
胡不被蓼萧,徽音播诗雅。
简要说明
逐句注释
- “零露栖圆荷,月明清洒洒”:
- 字词:“零露”,滴落的露水;“栖”,停留;“清洒洒”,形容月光清澈明亮。
- 句意:滴落的露水停留在圆圆的荷叶上,在明亮清澈的月光照耀下。
- “旋转如走丸,细碎不盈把”:
- 字词:“走丸”,滚动的弹丸;“盈把”,满把。
- 句意:露珠在荷叶上旋转滚动,就像弹丸一样,细小零碎得一把都抓不满。
- “劲风度横塘,珠玑毕倾泻”:
- 字词:“劲风”,强劲的风;“横塘”,池塘名,泛指水塘;“珠玑”,本指珠宝,这里比喻露珠。
- 句意:强劲的风掠过水塘,荷叶上的露珠像珠宝一样全都倾洒下来。
- “胡不被蓼萧,徽音播诗雅”:
- 字词:“胡”,为什么;“被”,覆盖,引申为润泽;“蓼萧”,《诗经·小雅》中的篇名,诗中有“蓼彼萧斯,零露湑兮。既见君子,我心写兮”等句,以露珠润泽草木比喻君子恩泽及人;“徽音”,美誉,美好的声音。
- 句意:为什么这些露珠不能像《蓼萧》诗中所写的那样润泽万物,让美好的品德像诗中的雅音一样传播开来呢。
现代译文
滴落的露水停留在圆圆的荷叶上,
月光清澈明亮地洒下。
露珠旋转滚动像弹丸一样,
细小零碎得一把都抓不下。
强劲的风掠过水塘,
荷叶上的露珠全都倾洒而下。
为什么它不能像《蓼萧》诗中那样润泽万物,
让美好的品德像雅音一样传播天涯。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,他一生多次科举不第,以布衣终老。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中所表达的情感推测,可能是诗人在某个夏夜,看到荷塘景色有感而发。当时北宋社会文化氛围浓厚,诗词创作繁荣,诗人或许借景来抒发自己对美好品德和社会风气的期望,也可能寄托了自己怀才不遇却渴望有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“旋转如走丸”将露珠在荷叶上的滚动比作弹丸滚动,形象生动地写出了露珠滚动的状态;“珠玑毕倾泻”把露珠比作珠玑,突出了露珠的珍贵和晶莹。
- 借景抒情:诗人先描绘夏夜荷塘上露珠的景象,最后由景生情,借露珠不能像《蓼萧》中那样润泽万物,表达自己对美好品德传播的期望,情景交融,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“清洒洒”“走丸”等词汇,简洁地描绘出了夏夜的景色和露珠的特点,给人以美感。
- 意境营造:通过对夏夜荷塘、露珠、月光、劲风等景象的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。前六句写景,描绘出一幅生动的夏夜荷塘图,后两句抒情,使整首诗在优美的意境中蕴含了深刻的思想,引发读者的思考。
常见问题
《夏夜杂兴 其二》的作者和朝代是什么?
《夏夜杂兴 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《夏夜杂兴 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜荷塘上露珠的景象,先写露珠在荷叶上的圆润晶莹、滚动之态,后写劲风吹过露珠倾洒的场景,最后借景抒情,表达了对美好品德像露珠润泽万物一样传播开来的期望,情感较为含蓄深沉。
《夏夜杂兴 其二》的创作背景是什么?
谢逸是北宋时期的诗人,他一生多次科举不第,以布衣终老。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中所表达的情感推测,可能是诗人在某个夏夜,看到荷塘景色有感而发。当时北宋社会文化氛围浓厚,诗词创作繁荣,诗人或许借景来抒发自己对美好品德和社会风气的期望,也可能寄托了自己怀才不遇却渴望有所作为的心境。
《夏夜杂兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“旋转如走丸”将露珠在荷叶上的滚动比作弹丸滚动,形象生动地写出了露珠滚动的状态;“珠玑毕倾泻”把露珠比作珠玑,突出了露珠的珍贵和晶莹。 借景抒情 :诗人先描绘夏夜荷塘上露珠的景象,最后由景生情,借露珠不能像《蓼萧》中那样润泽万物,表达自己对美好品德传播的期望,情景交融,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如...