这首诗是谢逸赠给权师的作品,高度赞扬了权师的纯孝精神和高尚品德。诗中描绘了权师庐墓的事迹,展现其内心的坚定与纯净,还描述了寒泉的功用,最后表达对权师未来成就的期许,希望他能展现自己的才能。
赠权师
权师纯孝人,精诚动坤轴。
庐墓冽寒泉,色照师眼绿。
守此不动心,种彼无瑕玉。
湛浄涵一德,清凉压三伏。
漱齿回余甘,烹茶发新馥。
浣衣颒面余,灌溉蔬畦足。
他年功用成,虹气森岩谷。
何时怀璧来,不必藏韫匵。
摩挲坏衲中,出示老尊宿。
庐墓冽寒泉,色照师眼绿。
守此不动心,种彼无瑕玉。
湛浄涵一德,清凉压三伏。
漱齿回余甘,烹茶发新馥。
浣衣颒面余,灌溉蔬畦足。
他年功用成,虹气森岩谷。
何时怀璧来,不必藏韫匵。
摩挲坏衲中,出示老尊宿。
简要说明
逐句注释
- “权师纯孝人,精诚动坤轴”:
- 字词:“纯孝”,极为孝顺;“精诚”,真诚;“坤轴”,地轴,借指大地。
- 句意:权师是个极为孝顺的人,他的真诚能感动大地。
- “庐墓冽寒泉,色照师眼绿”:
- 字词:“庐墓”,古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓;“冽”,寒冷。
- 句意:权师在墓旁结庐守孝,旁边有寒冷的泉水,泉水的色泽映照得权师的眼睛都发绿了(形容泉水清澈)。
- “守此不动心,种彼无瑕玉”:
- 字词:“不动心”,指意志坚定,不为外界所动;“无瑕玉”,没有瑕疵的美玉,比喻高尚的品德。
- 句意:权师坚守着这份孝心,意志坚定,如同种下了没有瑕疵的美玉(培养高尚品德)。
- “湛浄涵一德,清凉压三伏”:
- 字词:“湛浄”,清澈洁净;“一德”,纯一的品德;“三伏”,夏季最热的时候。
- 句意:寒泉清澈洁净,蕴含着权师纯一的品德,其清凉能抵御三伏的炎热。
- “漱齿回余甘,烹茶发新馥”:
- 字词:“漱齿”,漱口;“余甘”,回味的甘甜;“馥”,香气。
- 句意:用寒泉漱口能留下回味的甘甜,用它烹茶能散发新的香气。
- “浣衣颒面余,灌溉蔬畦足”:
- 字词:“浣衣”,洗衣服;“颒面”,洗脸;“蔬畦”,菜畦。
- 句意:用寒泉洗衣、洗脸后,剩余的水还足够灌溉菜畦。
- “他年功用成,虹气森岩谷”:
- 字词:“功用”,功绩,成就;“虹气”,彩虹的光芒,象征非凡的气象;“森”,布满。
- 句意:将来权师的功绩成就达成,他的非凡气象会布满山谷。
- “何时怀璧来,不必藏韫匵”:
- 字词:“怀璧”,怀揣美玉,比喻拥有才能;“韫匵”,藏在柜子里,比喻隐藏才能。
- 句意:什么时候权师能带着自己的才能前来,不必再隐藏自己的才华。
- “摩挲坏衲中,出示老尊宿”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“坏衲”,破旧的僧衣;“尊宿”,年长而有德的高僧。
- 句意:在破旧僧衣中抚摸着(可能指某种象征物),拿出来给年长有德的高僧看。
现代译文
权师是个极为孝顺的人,
他的真诚能感动大地。
在墓旁结庐守孝,旁边寒泉凛冽,
泉水色泽映照得他眼睛发绿。
他坚守孝心意志坚定,
如同种下了无瑕的美玉。
寒泉清澈蕴含他纯一的品德,
清凉能抵御三伏的炎热。
用寒泉漱口留下回味的甘甜,
用它烹茶散发新的香气。
洗衣、洗脸后剩余的水,
还足够灌溉菜畦。
将来他功绩成就达成,
非凡气象会布满山谷。
什么时候能带着才能前来,
不必再隐藏自己的才华。
在破旧僧衣中抚摸着,
拿出来给年长有德的高僧看。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,北宋文化繁荣,儒家思想盛行,注重孝道等品德的培养。权师以纯孝闻名,谢逸可能听闻了权师庐墓守孝等事迹,对其高尚品德十分赞赏,于是创作此诗赠予权师,以表达对他的敬佩与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“无瑕玉”象征权师高尚的品德,以寒泉象征权师纯净的精神境界,使抽象的品德和精神变得具体可感。
- 虚实结合:前半部分描写权师庐墓以及寒泉的实际情况是实写,后半部分“他年功用成,虹气森岩谷”则是对权师未来的想象,属于虚写,虚实结合,既展现了现实中的权师,又表达了对他未来的美好期望。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地展现了权师的形象和品德。如“漱齿回余甘,烹茶发新馥”等句,用简洁的语言描绘出寒泉的妙用,体现了语言的生活气息与表现力。
- 意境营造:通过对权师庐墓、寒泉等场景的描写,营造出一种静谧、纯净的意境,衬托出权师的高尚品德和纯净心灵。同时,对权师未来成就的想象,又增添了一种充满希望和活力的氛围。
常见问题
《赠权师》的作者和朝代是什么?
《赠权师》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《赠权师》主要写了什么?
这首诗是谢逸赠给权师的作品,高度赞扬了权师的纯孝精神和高尚品德。诗中描绘了权师庐墓的事迹,展现其内心的坚定与纯净,还描述了寒泉的功用,最后表达对权师未来成就的期许,希望他能展现自己的才能。
《赠权师》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,北宋文化繁荣,儒家思想盛行,注重孝道等品德的培养。权师以纯孝闻名,谢逸可能听闻了权师庐墓守孝等事迹,对其高尚品德十分赞赏,于是创作此诗赠予权师,以表达对他的敬佩与期许。
《赠权师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“无瑕玉”象征权师高尚的品德,以寒泉象征权师纯净的精神境界,使抽象的品德和精神变得具体可感。 虚实结合 :前半部分描写权师庐墓以及寒泉的实际情况是实写,后半部分“他年功用成,虹气森岩谷”则是对权师未来的想象,属于虚写,虚实结合,既展现了现实中的权师,又表达了对他未来的美好期望。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地展现了权师的形...