王立之园亭七咏 永日亭

· 谢逸

静坐寂无事,一日似两日。
闻之东坡公,此语妙无匹。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
投身声利场,更觉居诸疾。
而君定何人,能使羲轮轶。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
但见弦望移,了不记甲乙。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。

简要说明

这首诗围绕“永日”这一主题展开,先引用东坡话语强调闲适静处会觉时间悠长,接着对比投身名利场时间飞逝之感,称赞园亭主人能让时间仿佛变慢,最后表达了优游度日、不必追求外在享乐的生活态度和心境。

逐句注释

  • “静坐寂无事,一日似两日”:
    • 字词:“寂”,寂静。
    • 句意:安静地坐着没什么事做,感觉一天就像过了两天那么漫长。
  • “闻之东坡公,此语妙无匹”:
    • 字词:“东坡公”,指苏轼;“妙无匹”,美妙得没有能与之相比的。
    • 句意:我听东坡先生说过,这句话美妙得无与伦比。
  • “晨漱夕曲肱,百年过如掷”:
    • 字词:“晨漱”,早晨洗漱;“曲肱”,弯着胳膊当枕头,出自《论语》“曲肱而枕之”;“掷”,投掷,形容时间过得飞快。
    • 句意:从早到晚,这样平平淡淡地生活,百年的时光就像投掷东西一样迅速过去。
  • “投身声利场,更觉居诸疾”:
    • 字词:“声利场”,追逐名利的场所;“居诸”,指日月,“日居月诸”的省称,代指时间;“疾”,快速。
    • 句意:如果投身到追逐名利的场所中,就更会觉得时间过得飞快。
  • “而君定何人,能使羲轮轶”:
    • 字词:“君”,指园亭主人;“羲轮”,太阳的别称;“轶”,本义是后车超过前车,这里引申为让太阳的运行变得缓慢。
    • 句意:而您到底是什么样的人啊,竟然能让太阳的运行都变得缓慢。
  • “虽无挥日戈,自得鲁阳术”:
    • 字词:“挥日戈”“鲁阳术”,出自典故,传说鲁阳公与敌人作战,天色将晚,鲁阳公举戈一挥,太阳为之退回三舍。这里说园亭主人虽没有挥日的戈,但却有让时间变慢的本领。
    • 句意:虽然您没有能挥退太阳的戈,但却自然拥有了鲁阳公让时间倒转的法术。
  • “但见弦望移,了不记甲乙”:
    • 字词:“弦望”,月亮的盈亏变化,农历初七、初八为上弦,二十二、二十三为下弦,十五为望;“甲乙”,这里代指日期。
    • 句意:只看到月亮的盈亏变化,完全不记得具体的日期。
  • “优游聊卒岁,何必日鼓瑟”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“卒岁”,度过一年;“鼓瑟”,弹奏瑟,这里泛指享乐。
    • 句意:悠闲自在地度过时光,何必每天都要追求享乐呢。

现代译文

安静地坐着没有事情可做,
感觉一天就像漫长的两天。
我听东坡先生曾这样说,
这话真是美妙无与伦比。
从早到晚平淡地过日子,
百年时光如飞一般过去。
要是投身到名利场之中,
更会觉得时间飞速流逝。
而您到底是怎样的高人,
竟能让太阳运行也变慢。
虽然您没有挥日的神戈,
却有鲁阳公的神奇法术。
只看见月亮盈亏在变化,
完全记不得具体的日期。
悠闲自在地度过这岁月,
何必每天都去追求享乐。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些官场的名利纷争。这首诗是谢逸为王立之园亭中的永日亭而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是他在与王立之交往过程中,为王立之园亭的闲适氛围所感染,通过诗歌表达对这种远离名利、闲适自在生活的欣赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“静坐寂无事,一日似两日”的闲适时光与“投身声利场,更觉居诸疾”的名利场生活进行对比,突出了两种不同生活状态下对时间的不同感受,强调了远离名利、闲适生活的美好。
    • 用典:运用了“曲肱”“鲁阳挥戈”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,也含蓄地表达了诗人对园亭主人能营造出慢时光的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达了深刻的哲理和情感。如“一日似两日”“百年过如掷”等表述,简洁明快,易于理解。
  • 意境营造:通过对闲适生活场景的描写,营造出一种宁静、悠闲的意境。诗中展现了园亭主人不记日期、优游卒岁的生活状态,让读者感受到一种超脱尘世、远离喧嚣的宁静氛围,传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《王立之园亭七咏 永日亭》的作者和朝代是什么?

《王立之园亭七咏 永日亭》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《王立之园亭七咏 永日亭》主要写了什么?

这首诗围绕“永日”这一主题展开,先引用东坡话语强调闲适静处会觉时间悠长,接着对比投身名利场时间飞逝之感,称赞园亭主人能让时间仿佛变慢,最后表达了优游度日、不必追求外在享乐的生活态度和心境。

《王立之园亭七咏 永日亭》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些官场的名利纷争。这首诗是谢逸为王立之园亭中的永日亭而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是他在与王立之交往过程中,为王立之园亭的闲适氛围所感染,通过诗歌表达对这种远离名利、闲适自在生活的欣赏和向往。

《王立之园亭七咏 永日亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“静坐寂无事,一日似两日”的闲适时光与“投身声利场,更觉居诸疾”的名利场生活进行对比,突出了两种不同生活状态下对时间的不同感受,强调了远离名利、闲适生活的美好。 用典 :运用了“曲肱”“鲁阳挥戈”等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,也含蓄地表达了诗人对园亭主人能营造出慢时光的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,通...