王立之园亭七咏 载酒堂

· 谢逸

平生扬子云,识字造奇古。
时有好事人,载酒问训诂。
君乃贵公子,趣向亦如许。
读书如鸡鸣,勤不乱风雨。
亦有问字客,携壶就君语。
君初不作难,应答了无忤。
户外屦如云,作堂蔽寒暑。
林甫端能来,勿与谈杕杜。

简要说明

这首诗主要赞扬了王立之这位贵公子好学且有学问,如同扬雄一般,吸引众多问字客前来交流。诗中描述了王立之勤奋读书的状态,以及他热情回应问学者的态度,最后还表达了希望有贤才来交流,而不要与奸佞之人谈论浅薄之事的期望。

逐句注释

  • “平生扬子云,识字造奇古”:
    • 字词:“扬子云”即扬雄,西汉著名学者、文学家;“造奇古”,指扬雄对文字的研究达到奇崛古奥的境界。
    • 句意:扬雄一生对文字的研究达到了奇崛古奥的程度。
  • “时有好事人,载酒问训诂”:
    • 字词:“好事人”,指对学问有兴趣的人;“训诂”,指解释古书中词句的意义。
    • 句意:不时有对学问感兴趣的人,带着酒来向扬雄请教文字训诂方面的问题。
  • “君乃贵公子,趣向亦如许”:
    • 字词:“君”,指王立之;“趣向”,志趣、爱好;“如许”,如此。
    • 句意:你是一位贵公子,志趣爱好也像扬雄一样。
  • “读书如鸡鸣,勤不乱风雨”:
    • 字词:“鸡鸣”,指代早起;“乱”,干扰。
    • 句意:你读书如同早起的鸡鸣一样有规律,勤奋得不受风雨的干扰。
  • “亦有问字客,携壶就君语”:
    • 字词:“问字客”,像向扬雄问字的人一样,这里指来向王立之请教的人;“就”,靠近、到。
    • 句意:也有来请教问题的人,带着酒来和你交谈。
  • “君初不作难,应答了无忤”:
    • 字词:“作难”,为难;“了无忤”,毫无抵触,指顺利地回应。
    • 句意:你一开始并不感到为难,回应起来十分顺畅。
  • “户外屦如云,作堂蔽寒暑”:
    • 字词:“屦如云”,形容来的人很多,鞋子像云一样聚集;“作堂”,建造厅堂。
    • 句意:门外的鞋子像云一样多,于是建造了一座厅堂来遮蔽寒暑。
  • “林甫端能来,勿与谈杕杜”:
    • 字词:“林甫”,指李林甫,唐朝奸相;“杕杜”,《诗经》中的篇章,这里代指浅薄的内容。
    • 句意:如果李林甫那样的人真的来了,不要和他谈论浅薄的内容。

现代译文

扬雄一生对文字研究精深,达到奇崛古奥之境。
不时有对学问感兴趣的人,带着酒来向他请教训诂。
你身为贵公子,志趣竟也如此像扬雄。
读书如同鸡鸣般有规律,勤奋得不受风雨干扰。
也有来请教问题的人,带着酒来和你交谈。
你一开始并不为难,回应起来十分顺畅。
门外人多得鞋子像云一样,于是造堂遮蔽寒暑。
如果李林甫那样的人真来了,别和他谈浅薄之事。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间交流频繁。王立之作为贵公子却热衷学问,吸引众多人前来请教。谢逸可能是在参观王立之的载酒堂后,有感于王立之的好学和问学之盛而创作此诗,表达对王立之的赞赏以及对学问交流的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用扬雄的典故,将王立之与扬雄类比,赞扬王立之的学问和志趣,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:以李林甫这样的奸佞之人与真正好学的人对比,强调要与有学识、有品德的人交流,突出了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,通过简洁的文字生动地描绘了王立之的好学形象和问学的热闹场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种浓厚的学术交流氛围,展现出王立之载酒堂的热闹与文化气息,同时通过结尾的告诫,增添了一种庄重和警醒的意味。

常见问题

《王立之园亭七咏 载酒堂》的作者和朝代是什么?

《王立之园亭七咏 载酒堂》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《王立之园亭七咏 载酒堂》主要写了什么?

这首诗主要赞扬了王立之这位贵公子好学且有学问,如同扬雄一般,吸引众多问字客前来交流。诗中描述了王立之勤奋读书的状态,以及他热情回应问学者的态度,最后还表达了希望有贤才来交流,而不要与奸佞之人谈论浅薄之事的期望。

《王立之园亭七咏 载酒堂》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间交流频繁。王立之作为贵公子却热衷学问,吸引众多人前来请教。谢逸可能是在参观王立之的载酒堂后,有感于王立之的好学和问学之盛而创作此诗,表达对王立之的赞赏以及对学问交流的期许。

《王立之园亭七咏 载酒堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用扬雄的典故,将王立之与扬雄类比,赞扬王立之的学问和志趣,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :以李林甫这样的奸佞之人与真正好学的人对比,强调要与有学识、有品德的人交流,突出了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,通过简洁的文字生动地描绘了王立之的好学形象和问学的热闹场景。 意境营造 :诗中营造出一种浓厚的学术交流...