这首诗围绕诗人在自己简陋的居所的生活展开,描绘了诗人平淡、闲适的日常生活场景,表达了诗人对这种简朴生活的满足与享受,体现出其淡泊名利、安贫乐道的心境,同时以陶渊明为师,流露出对其生活态度和精神境界的追慕。
敝庐遣兴
无客且闭门,有兴即赋诗。
盘餐随厚薄,妻儿同饱饥。
读书不求解,识字不必奇。
拂榻卧清昼,隠几消良时。
林鶑韵古木,萍鱼闯幽池。
敝庐亦足乐,陶令真吾师。
盘餐随厚薄,妻儿同饱饥。
读书不求解,识字不必奇。
拂榻卧清昼,隠几消良时。
林鶑韵古木,萍鱼闯幽池。
敝庐亦足乐,陶令真吾师。
简要说明
逐句注释
- “无客且闭门,有兴即赋诗”:
- 字词:“且”,暂且;“赋”,创作。
- 句意:没有客人来访就暂且关上房门,有了兴致就创作诗歌。
- “盘餐随厚薄,妻儿同饱饥”:
- 字词:“盘餐”,指饭食;“随厚薄”,随饭菜好坏。
- 句意:饭食无论丰盛还是简单,和妻儿一起同甘共苦,饱饿与共。
- “读书不求解,识字不必奇”:
- 字词:“不求解”,此处化用陶渊明“好读书,不求甚解”之意,不刻意追求深入理解;“奇”,奇特、高深。
- 句意:读书不一定要彻底理解书中的深意,认识文字也不必追求奇特、高深。
- “拂榻卧清昼,隠几消良时”:
- 字词:“拂榻”,掸去榻上灰尘;“隐几”,靠着几案;“消”,消磨、度过。
- 句意:白天掸净榻上灰尘躺下休息,靠着几案悠闲地度过美好的时光。
- “林鶑韵古木,萍鱼闯幽池”:
- 字词:“韵”,这里作动词,指莺鸟啼鸣为古木增添韵律;“闯”,游动、穿梭。
- 句意:树林里的黄莺在古木间啼鸣,增添了美妙的韵律,浮萍下的鱼儿在幽静的池塘里游动。
- “敝庐亦足乐,陶令真吾师”:
- 字词:“敝庐”,破旧的房屋,这里是诗人对自己居所的谦称;“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令。
- 句意:住在这简陋的房子里也有足够的乐趣,陶渊明真是我的老师啊。
现代译文
没有客人来访就暂且关上房门,
有了兴致便挥笔创作诗歌。
饭食无论好坏都不在意,
和妻儿一起同饱共饥。
读书不必刻意追求理解深意,
识字也无需讲究奇特高深。
白天掸净榻上灰尘安然躺下,
靠着几案悠闲地度过好时光。
树林里黄莺在古木间啼鸣,
浮萍下鱼儿在幽池中穿梭。
住在这破旧的房子里也充满乐趣,
陶渊明真是我学习的榜样。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,终身不仕,一生过着隐居的生活。这首诗创作于他隐居期间,当时他远离尘世的喧嚣,在自己简陋的居所中,以简单的生活为乐。他深受陶渊明等古代隐士的影响,通过这首诗来表达自己对这种隐居生活的热爱和对陶渊明精神境界的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“无客且闭门,有兴即赋诗”“盘餐随厚薄,妻儿同饱饥”等句,用简洁质朴的语言直接描绘生活场景,不事雕琢,却生动地展现出诗人平淡而真实的生活状态。
- 化用典故:“读书不求解”化用了陶渊明“好读书,不求甚解”的典故,既体现了诗人对陶渊明读书态度的认同,也暗示了自己不拘泥于书本、追求自由洒脱的心境。
- 情景交融:“林鶑韵古木,萍鱼闯幽池”两句,描写了树林中黄莺啼鸣、池塘里鱼儿游动的自然景象,将诗人对自然美景的喜爱和在这种环境中悠然自得的心境融合在一起。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,体现了诗人质朴的文风。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。诗人通过描绘自己的日常生活和周围的自然景色,让读者感受到他在简陋居所中所享受到的宁静与快乐,传达出一种超脱尘世、安贫乐道的精神境界。
常见问题
《敝庐遣兴》的作者和朝代是什么?
《敝庐遣兴》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《敝庐遣兴》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在自己简陋的居所的生活展开,描绘了诗人平淡、闲适的日常生活场景,表达了诗人对这种简朴生活的满足与享受,体现出其淡泊名利、安贫乐道的心境,同时以陶渊明为师,流露出对其生活态度和精神境界的追慕。
《敝庐遣兴》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,终身不仕,一生过着隐居的生活。这首诗创作于他隐居期间,当时他远离尘世的喧嚣,在自己简陋的居所中,以简单的生活为乐。他深受陶渊明等古代隐士的影响,通过这首诗来表达自己对这种隐居生活的热爱和对陶渊明精神境界的追慕。
《敝庐遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“无客且闭门,有兴即赋诗”“盘餐随厚薄,妻儿同饱饥”等句,用简洁质朴的语言直接描绘生活场景,不事雕琢,却生动地展现出诗人平淡而真实的生活状态。 化用典故 :“读书不求解”化用了陶渊明“好读书,不求甚解”的典故,既体现了诗人对陶渊明读书态度的认同,也暗示了自己不拘泥于书本、追求自由洒脱的心境。 情景交融 :“林鶑韵古木,萍鱼闯幽...