这首诗围绕“止蘧轩”展开,先描绘自然景象的变化,引出对动静、喧静同源的哲理思考,然后称赞轩主人领悟此理,有清温的胸怀,能轻松处理民事,最后描绘轩中主人在黄昏时分凭几闲坐的闲适情景,表达了对主人的赞赏。
题止蘧轩
天籁号万窍,水石相吐吞。
俛仰一瞬间,群动了无痕。
乃知性分内,喧静本同根。
君独诣此理,怀抱清而温。
谈笑民事办,庭无凫鹜喧。
隠几饯日夕,隙月窥黄昏。
俛仰一瞬间,群动了无痕。
乃知性分内,喧静本同根。
君独诣此理,怀抱清而温。
谈笑民事办,庭无凫鹜喧。
隠几饯日夕,隙月窥黄昏。
简要说明
逐句注释
- “天籁号万窍,水石相吐吞”:
- 字词:“天籁”,自然界的声响;“号”,呼啸;“万窍”,指自然界众多的孔穴。“吐吞”,水石相互冲击,如吞吐一般。
- 句意:自然界的声响在众多孔穴中呼啸,水和石头相互冲击吞吐。
- “俛仰一瞬间,群动了无痕”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,指低头和抬头,形容时间短暂。“群动”,指自然界万物的活动。
- 句意:俯仰之间的一瞬间,万物的活动都没有留下痕迹。
- “乃知性分内,喧静本同根”:
- 字词:“性分”,人的本性、天性。“喧静”,喧闹和安静。
- 句意:于是知道在人的本性范围内,喧闹和安静本质上是同源的。
- “君独诣此理,怀抱清而温”:
- 字词:“诣”,领会、达到。“怀抱”,胸怀。
- 句意:只有您能领会这个道理,胸怀清净而温和。
- “谈笑民事办,庭无凫鹜喧”:
- 字词:“民事”,民间事务。“凫鹜”,野鸭和家鸭,这里比喻喧闹的人群。
- 句意:您谈笑间就把民间事务处理好了,庭院里没有喧闹的人群。
- “隐几饯日夕,隙月窥黄昏”:
- 字词:“隐几”,凭几而坐。“饯”,送别。“隙月”,从缝隙中透过来的月光。
- 句意:您凭几而坐送别夕阳,缝隙中透过来的月光悄悄窥视着黄昏。
现代译文
自然界的声响在万孔中呼啸,
水和石头相互冲击吞吐。
俯仰之间不过一瞬间,
万物活动的痕迹都已不见。
于是明白在本性范围内,
喧闹和安静本是同根同源。
只有您领悟了这个道理,
胸怀清净又温和。
谈笑间就把民事处理妥当,
庭院里没有喧闹的声响。
凭几而坐送别夕阳,
缝隙月光窥视着黄昏时光。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,他一生屡试不第,以诗文自娱。“止蘧轩”可能是友人的居所,此诗大约是谢逸拜访友人时所作。诗中体现的对喧静同源的思考,也反映了当时文人受道家、佛家思想影响,追求内心平静与对事物本质的探索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“天籁号万窍,水石相吐吞”的自然景象,为后文的哲理思考和对友人的赞美做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
- 对比衬托:用“群动了无痕”与前面的喧闹景象形成对比,突出变化之快和事物的无常,衬托出友人能领悟喧静同源的智慧。通过“谈笑民事办,庭无凫鹜喧”将友人轻松处理事务的能力与庭院的安静形成对比,赞美友人的才能和修养。
- 语言特色:语言简洁自然,如“天籁号万窍,水石相吐吞”形象地描绘出自然景象的壮观和喧闹,“隙月窥黄昏”中“窥”字用得生动,赋予月光以人的情态。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、深邃的意境。前几句描绘自然景象变化后,转入哲理思考,然后赞美友人,最后以“隐几饯日夕,隙月窥黄昏”营造出一种闲适、清幽的氛围,体现出友人高雅的生活情趣和诗人对这种境界的向往。
常见问题
《题止蘧轩》的作者和朝代是什么?
《题止蘧轩》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《题止蘧轩》主要写了什么?
这首诗围绕“止蘧轩”展开,先描绘自然景象的变化,引出对动静、喧静同源的哲理思考,然后称赞轩主人领悟此理,有清温的胸怀,能轻松处理民事,最后描绘轩中主人在黄昏时分凭几闲坐的闲适情景,表达了对主人的赞赏。
《题止蘧轩》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,他一生屡试不第,以诗文自娱。“止蘧轩”可能是友人的居所,此诗大约是谢逸拜访友人时所作。诗中体现的对喧静同源的思考,也反映了当时文人受道家、佛家思想影响,追求内心平静与对事物本质的探索。
《题止蘧轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“天籁号万窍,水石相吐吞”的自然景象,为后文的哲理思考和对友人的赞美做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 对比衬托 :用“群动了无痕”与前面的喧闹景象形成对比,突出变化之快和事物的无常,衬托出友人能领悟喧静同源的智慧。通过“谈笑民事办,庭无凫鹜喧”将友人轻松处理事务的能力与庭院的安静形成对比,赞美友人的才能和修养。 语言特色...