题捉玉轩

· 谢逸

剑池渺人物,孙子剑池杰。
身不满五尺,胸次极岑绝。
客来捉玉麈,清谈霏锯屑。
至道初不烦,弹指万缘灭。
端能领此意,麈柄行当折。
对客了忘言,真成温伯雪。

简要说明

这首诗围绕“捉玉轩”展开,赞颂了孙姓友人(剑池)的不凡才识,描述了友人手持玉麈清谈的场景,表达了对至道的感悟,认为领悟至道后应抛弃外在形式,最终达到忘言的境界。

逐句注释

  • “剑池渺人物,孙子剑池杰”:
    • 字词:“剑池”,可能是一个特定的地方或代指某人的居处;“渺”,稀少;“孙子”,指孙姓之人;“杰”,杰出。
    • 句意:剑池这个地方杰出人物稀少,而这位孙姓友人是剑池的杰出人物。
  • “身不满五尺,胸次极岑绝”:
    • 字词:“身不满五尺”,形容身材矮小;“胸次”,胸怀、内心;“岑绝”,高峻,形容境界高远。
    • 句意:这位孙姓友人身材不足五尺,但胸怀境界极为高远。
  • “客来捉玉麈,清谈霏锯屑”:
    • 字词:“捉”,持、拿;“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为名士雅器;“清谈”,魏晋时期的一种风尚,指不涉及现实事务的空洞的言谈;“霏锯屑”,形容谈话滔滔不绝,像锯木时的木屑纷纷落下。
    • 句意:有客人来访时,友人手持玉麈进行清谈,言辞如锯屑纷飞,滔滔不绝。
  • “至道初不烦,弹指万缘灭”:
    • 字词:“至道”,最高的道理、真理;“初”,原本;“弹指”,比喻时间短暂;“万缘”,指一切因缘。
    • 句意:最高的道理原本并不繁琐,瞬间就能使一切因缘消散。
  • “端能领此意,麈柄行当折”:
    • 字词:“端”,果真、确实;“领”,领悟;“行当”,即将。
    • 句意:如果真能领悟这个道理,那么玉麈的柄都应该折断。
  • “对客了忘言,真成温伯雪”:
    • 字词:“了”,完全;“温伯雪”,春秋时的贤人,《庄子·田子方》记载他去见孔子,一言不发,因为他觉得“吾欲以形色与人接矣,而色又禁我矣”,意思是他认为真正的交流不需要言语。
    • 句意:面对客人完全忘记言语交流,真的成了像温伯雪那样的人。

现代译文

剑池这个地方杰出人物稀少,
孙姓友人却是这里的佼佼者。
他身材不足五尺不算高大,
可胸怀境界却极为高远。
有客人来访他手持玉麈,
清谈起来言辞如锯屑纷飞。
最高的道理原本并不繁琐,
瞬间便能让一切因缘消散。
如果真能领悟这个道理,
玉麈的柄都应该折断丢弃。
面对客人完全忘记言语,
真成了像温伯雪那样的贤人。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时文人之间清谈之风较为盛行。这首诗可能是谢逸拜访友人“剑池”的“捉玉轩”时所作。友人孙姓,擅长清谈,谢逸在与友人的交流中,有感于友人的才识以及清谈所涉及的道理,从而创作了这首诗,表达自己对至道的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“身不满五尺”的矮小身材与“胸次极岑绝”的高远胸怀形成对比,突出友人内在才识的不凡。
    • 用典:“清谈霏锯屑”化用典故,生动形象地描绘出友人清谈时言辞的流畅和丰富;“真成温伯雪”引用温伯雪的典故,进一步深化了领悟至道后忘言的境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“胸次极岑绝”用“岑绝”一词形象地描绘出友人胸怀的高远;“清谈霏锯屑”则以比喻的手法,让读者能直观感受到友人清谈时的风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、追求至道的意境。从对友人清谈场景的描写,到对至道的感悟,再到最终忘言境界的表达,层层递进,使读者能感受到诗人所追求的那种空灵、深邃的精神境界。

常见问题

《题捉玉轩》的作者和朝代是什么?

《题捉玉轩》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《题捉玉轩》主要写了什么?

这首诗围绕“捉玉轩”展开,赞颂了孙姓友人(剑池)的不凡才识,描述了友人手持玉麈清谈的场景,表达了对至道的感悟,认为领悟至道后应抛弃外在形式,最终达到忘言的境界。

《题捉玉轩》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时文人之间清谈之风较为盛行。这首诗可能是谢逸拜访友人“剑池”的“捉玉轩”时所作。友人孙姓,擅长清谈,谢逸在与友人的交流中,有感于友人的才识以及清谈所涉及的道理,从而创作了这首诗,表达自己对至道的思考。

《题捉玉轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“身不满五尺”的矮小身材与“胸次极岑绝”的高远胸怀形成对比,突出友人内在才识的不凡。 用典 :“清谈霏锯屑”化用典故,生动形象地描绘出友人清谈时言辞的流畅和丰富;“真成温伯雪”引用温伯雪的典故,进一步深化了领悟至道后忘言的境界。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“胸次极岑绝”用“岑绝”一词形象地描绘出友人胸怀的高远;“清谈霏锯...