姑苏台

· 宋无

妖艳分明构祸胎,黄金瓌丽更危台。
笙歌夜倚东风醉,粉黛春从南国来。
原草翠迷行辇迹,野花红发舞衣灰。
豪华肯信今为沼,烟水翻令后世哀。

简要说明

这首诗以姑苏台为主题,通过描绘姑苏台昔日的奢华与如今的衰败,揭示了吴国因沉迷于声色犬马而亡国的历史教训,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对后世的警示。

逐句注释

  • “妖艳分明构祸胎,黄金瓌丽更危台”:
    • 字词:“妖艳”,指美女,这里指西施;“构祸胎”,酿成灾祸的根源;“瓌丽”,华丽;“危台”,高台。
    • 句意:美女西施显然是酿成灾祸的根源,用黄金建造的姑苏台更加华丽高耸。
  • “笙歌夜倚东风醉,粉黛春从南国来”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“粉黛”,本指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,借指美女;“南国”,指越国。
    • 句意:夜晚在东风中沉醉于笙歌之乐,春天从越国来了众多美女。
  • “原草翠迷行辇迹,野花红发舞衣灰”:
    • 字词:“原草”,原野上的草;“行辇迹”,帝王车辇经过的痕迹;“舞衣灰”,指当年舞女的舞衣如今已化为尘土。
    • 句意:原野上的绿草掩盖了当年帝王车辇经过的痕迹,野花盛开在舞衣化为尘土的地方。
  • “豪华肯信今为沼,烟水翻令后世哀”:
    • 字词:“豪华”,指当年姑苏台的奢华景象;“肯信”,怎肯相信;“沼”,池塘;“烟水”,指如今姑苏台旧址的烟雾笼罩的水面。
    • 句意:当年的奢华景象怎肯相信如今已变成了池塘,这烟雾笼罩的水面反而让后世之人感到悲哀。

现代译文

美女西施分明是酿成灾祸的根源,
用黄金建造的姑苏台华丽又高耸。
夜晚在东风中沉醉于笙歌之乐,
春天从越国来了众多美丽的姑娘。
原野上的绿草掩盖了车辇的痕迹,
野花盛开在舞衣化为尘土的地方。
当年的奢华怎会料到如今成池塘,
这烟水反而让后世之人感到哀伤。

创作背景

宋无生活在宋末元初,目睹了朝代的更迭和社会的动荡。姑苏台是春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,极尽奢华。诗人通过描写姑苏台的兴衰,借古讽今,感慨历史的无常和朝代的兴亡,同时也对当时的社会现实有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将姑苏台昔日的奢华(如“黄金瓌丽更危台”“笙歌夜倚东风醉,粉黛春从南国来”)与如今的衰败(如“原草翠迷行辇迹,野花红发舞衣灰”“豪华肯信今为沼”)进行鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:通过描写原野上的草、野花以及烟雾笼罩的水面等景色,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对后世的警示之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“妖艳”“瓌丽”“危台”等词,生动地描绘出了姑苏台昔日的奢华;“翠迷”“红发”等词,形象地表现出了如今的荒凉景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者深刻感受到历史的无情和无常。诗的前半部分描绘昔日的繁华,后半部分展现如今的衰败,最后发出对后世的感慨,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《姑苏台》的作者和朝代是什么?

《姑苏台》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《姑苏台》主要写了什么?

这首诗以姑苏台为主题,通过描绘姑苏台昔日的奢华与如今的衰败,揭示了吴国因沉迷于声色犬马而亡国的历史教训,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对后世的警示。

《姑苏台》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,目睹了朝代的更迭和社会的动荡。姑苏台是春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,极尽奢华。诗人通过描写姑苏台的兴衰,借古讽今,感慨历史的无常和朝代的兴亡,同时也对当时的社会现实有所思考。

《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将姑苏台昔日的奢华(如“黄金瓌丽更危台”“笙歌夜倚东风醉,粉黛春从南国来”)与如今的衰败(如“原草翠迷行辇迹,野花红发舞衣灰”“豪华肯信今为沼”)进行鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描写原野上的草、野花以及烟雾笼罩的水面等景色,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对后世的警示之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“妖艳...