送吴秀才赴辟廱

· 谢逸

吾家阿连诗,美如青精饭。
君尝从之游,賸馥润青简。
我老世所憎,百推无一挽。
君独频叩门,问我句中眼。
此行赴功名,旧习暂锄铲。
霜清山驿寒,酒醒夜闻雁。
挑灯诵我诗,聊供一笑莞。

简要说明

这首诗是谢逸送别吴秀才赴辟廱时所作,表达了对吴秀才的赞赏和期望。诗中先夸赞吴秀才与自己亲人交往受其诗韵熏陶,接着感慨自身境遇,又提及吴秀才对自己的尊重请教。最后叮嘱吴秀才为求功名暂时放下旧习,并想象其旅途情景,希望自己的诗能博其一笑。

逐句注释

  • “吾家阿连诗,美如青精饭”:
    • 字词:“阿连”,原指谢灵运对其弟谢惠连的昵称,这里代指作者家中有才华的亲人;“青精饭”,古时道家辟谷时食用的饭食,以乌饭树叶浸米煮成,这里形容诗的美好。
    • 句意:我家这位有才华的亲人所作的诗,就像青精饭一样美妙。
  • “君尝从之游,賸馥润青简”:
    • 字词:“賸馥”,剩余的香气,这里指诗的韵味;“青简”,竹简,这里代指书籍、文章。
    • 句意:你曾经和他交往,沾染了他诗的韵味来滋润你的文章。
  • “我老世所憎,百推无一挽”:
    • 字词:“推”,排挤;“挽”,挽回、引荐。
    • 句意:我年老了被世人嫌弃,多次被排挤却没有一个人愿意引荐我。
  • “君独频叩门,问我句中眼”:
    • 字词:“句中眼”,指诗句中的关键字、关键意境,代表诗的精髓。
    • 句意:只有你多次来敲我的门,向我请教诗句中的精髓。
  • “此行赴功名,旧习暂锄铲”:
    • 字词:“旧习”,这里可能指平时作诗等喜好。
    • 句意:你这次去追求功名,要暂时把以往的一些习惯放下。
  • “霜清山驿寒,酒醒夜闻雁”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站。
    • 句意:在寒霜清冷的山中驿站里,你酒后醒来,在夜里听到大雁的叫声。
  • “挑灯诵我诗,聊供一笑莞”:
    • 字词:“莞”,微笑。
    • 句意:你挑亮灯诵读我的诗,权且博你一笑。

现代译文

我家那位亲人的诗,
就像青精饭般美妙。
你曾与他交往,
沾染诗韵润色文章。
我年老被世人嫌弃,
多次被排挤无人引荐。
只有你频繁来敲门,
向我请教诗句精髓。
你这次去追求功名,
要暂时放下以往习惯。
寒霜清冷的山中驿站,
你酒后夜醒听闻雁鸣。
挑亮灯诵读我的诗,
权且博你露出笑颜。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,常有送别、唱和等活动。吴秀才要赴辟廱(古代的大学)去追求功名,谢逸写下此诗送别。从诗中可以看出谢逸自己仕途不顺,而吴秀才对他比较尊重,他在送别时表达了对吴秀才的期望和关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“老世所憎,百推无一挽”的落魄境遇与吴秀才“赴功名”的前途形成对比,突出了两人不同的人生状态。同时,也用自己不被世人重视与吴秀才对自己的尊重“频叩门,问我句中眼”形成对比,展现出吴秀才的与众不同。
    • 想象:“霜清山驿寒,酒醒夜闻雁”是作者想象吴秀才在旅途中的情景,通过这样的想象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,既表达了对吴秀才旅途的关切,也暗示了追求功名之路可能会面临的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“我老世所憎,百推无挽”直白地表达了自己的处境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的无奈。“挑灯诵我诗,聊供一笑莞”以轻松的语言结尾,体现出诗人与吴秀才之间的情谊。
  • 意境营造:通过对吴秀才旅途情景的想象,如“霜清山驿寒,酒醒夜闻雁”,营造出一种清冷、孤寂的意境,暗示了吴秀才追求功名途中可能会遇到的孤独和困难,同时也让整首诗充满了一种淡淡的愁绪。而这种意境与诗中表达的送别之情、对吴秀才的期望相互交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《送吴秀才赴辟廱》的作者和朝代是什么?

《送吴秀才赴辟廱》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《送吴秀才赴辟廱》主要写了什么?

这首诗是谢逸送别吴秀才赴辟廱时所作,表达了对吴秀才的赞赏和期望。诗中先夸赞吴秀才与自己亲人交往受其诗韵熏陶,接着感慨自身境遇,又提及吴秀才对自己的尊重请教。最后叮嘱吴秀才为求功名暂时放下旧习,并想象其旅途情景,希望自己的诗能博其一笑。

《送吴秀才赴辟廱》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,常有送别、唱和等活动。吴秀才要赴辟廱(古代的大学)去追求功名,谢逸写下此诗送别。从诗中可以看出谢逸自己仕途不顺,而吴秀才对他比较尊重,他在送别时表达了对吴秀才的期望和关怀。

《送吴秀才赴辟廱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“老世所憎,百推无一挽”的落魄境遇与吴秀才“赴功名”的前途形成对比,突出了两人不同的人生状态。同时,也用自己不被世人重视与吴秀才对自己的尊重“频叩门,问我句中眼”形成对比,展现出吴秀才的与众不同。 想象 :“霜清山驿寒,酒醒夜闻雁”是作者想象吴秀才在旅途中的情景,通过这样的想象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,既表达了对吴秀才旅途...