这首诗是谢逸送别李明道之作。诗中先写自己年老抱病,接着描绘李明道前来拜访时的形象,然后称赞李明道诗歌才华出众,有其祖先李白的风采,最后表达了对李明道离去的感慨以及担忧其才华无人赏识。
送李明道
我老不闻道,抱疴卧蓬室。
有客晨叩门,竦若秋山直。
借问为谁何,吾祖乃太白。
倾怀露底蕴,始恨晚相得。
时时出诗语,词源极湍激。
格律竟不凡,窥祖见窗壁。
飘然别我去,此道谁知识。
世岂乏金龟,恐无贺宾客。
有客晨叩门,竦若秋山直。
借问为谁何,吾祖乃太白。
倾怀露底蕴,始恨晚相得。
时时出诗语,词源极湍激。
格律竟不凡,窥祖见窗壁。
飘然别我去,此道谁知识。
世岂乏金龟,恐无贺宾客。
简要说明
逐句注释
- “我老不闻道,抱疴卧蓬室”:
- 字词:“闻道”,领悟道理;“疴”,疾病;“蓬室”,简陋的房屋。
- 句意:我年纪大了还没有领悟道理,抱着疾病卧在简陋的屋子里。
- “有客晨叩门,竦若秋山直”:
- 字词:“竦”,挺拔;“秋山直”,像秋天的山一样挺拔。
- 句意:有客人清晨来敲门,身姿挺拔得像秋天的山一样。
- “借问为谁何,吾祖乃太白”:
- 字词:“为谁何”,是谁;“太白”,指李白。
- 句意:我询问客人是谁,他说自己的祖先就是李白。
- “倾怀露底蕴,始恨晚相得”:
- 字词:“倾怀”,敞开心怀;“底蕴”,内心深处的想法;“恨”,遗憾。
- 句意:他敞开心怀说出内心的想法,我才遗憾与他相识太晚。
- “时时出诗语,词源极湍激”:
- 字词:“诗语”,诗句;“词源”,文辞的源头,指写诗的才华;“湍激”,湍急。
- 句意:他时不时说出诗句,诗才如同湍急的水流一般。
- “格律竟不凡,窥祖见窗壁”:
- 字词:“格律”,诗歌的格律;“窥祖”,窥见祖先(李白)的风范;“窗壁”,这里有接近、看到影子的意思。
- 句意:他诗歌的格律竟然不同凡响,能从他身上看到其祖先李白的风范。
- “飘然别我去,此道谁知识”:
- 字词:“飘然”,形容洒脱的样子;“此道”,指写诗的才华、学问。
- 句意:他洒脱地告别我离去,他的这种才华谁能赏识呢。
- “世岂乏金龟,恐无贺宾客”:
- 字词:“金龟”,唐代官员的佩饰;“贺宾客”,指贺知章,贺知章曾任太子宾客。贺知章赏识李白,曾解下金龟换酒为李白接风。
- 句意:世上难道缺少解金龟换酒的人吗?恐怕是没有像贺知章那样能赏识人才的人啊。
现代译文
我年纪大了还未领悟道理,
抱着疾病卧在简陋屋里。
有客人清晨来把房门敲,
身姿挺拔像那秋天的山。
我问客人你究竟是谁呀,
他说祖先就是诗仙李白。
他敞开心怀说出心里话,
我遗憾和他相识已太晚。
他时不时就说出好诗句,
诗才如同湍急的水流般。
诗歌格律不同凡响出色,
能看出李白风范的影子。
他洒脱地告别我而离去,
他的才华谁能真正赏识。
世上难道缺少解金龟者,
只怕没有贺知章般人物。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时谢逸年事渐高且身体抱病。李明道前来拜访,因其祖先为李白且自身才华出众,与谢逸相谈甚欢。之后李明道离开,谢逸有感而发写下此诗,表达对其才华的赞赏以及对人才不被赏识的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以自己“老不闻道,抱疴卧蓬室”的衰老抱病之态,衬托出李明道“竦若秋山直”的挺拔精神,突出李明道的形象。
- 用典:“世岂乏金龟,恐无贺宾客”运用贺知章赏识李白并解金龟换酒的典故,含蓄地表达了对李明道才华不被赏识的担忧,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“倾怀露底蕴,始恨晚相得”直白地表达出与李明道相见恨晚的情感。
- 结构安排:先写自己的状况,引出李明道的来访,接着描述李明道的形象和才华,最后表达对其离去的感慨和对人才境遇的担忧,层次清晰,结构完整。整首诗叙事、抒情相结合,情感层层递进。
常见问题
《送李明道》的作者和朝代是什么?
《送李明道》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《送李明道》主要写了什么?
这首诗是谢逸送别李明道之作。诗中先写自己年老抱病,接着描绘李明道前来拜访时的形象,然后称赞李明道诗歌才华出众,有其祖先李白的风采,最后表达了对李明道离去的感慨以及担忧其才华无人赏识。
《送李明道》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时谢逸年事渐高且身体抱病。李明道前来拜访,因其祖先为李白且自身才华出众,与谢逸相谈甚欢。之后李明道离开,谢逸有感而发写下此诗,表达对其才华的赞赏以及对人才不被赏识的忧虑。
《送李明道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以自己“老不闻道,抱疴卧蓬室”的衰老抱病之态,衬托出李明道“竦若秋山直”的挺拔精神,突出李明道的形象。 用典 :“世岂乏金龟,恐无贺宾客”运用贺知章赏识李白并解金龟换酒的典故,含蓄地表达了对李明道才华不被赏识的担忧,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“倾怀露底蕴,始恨晚相得”直白地表达出与李...