这首诗主要记述了诗人与友人游南湖的经历,先描述了自己贫穷困窘的生活状况,接着写友人招呼自己出游并得以饱腹,随后描绘游南湖时的所见所感,包括赏莲、饮酒等,最后表达了自己作为儒生坚守气节,不攀附权贵的态度。
与诸友游南湖分韵得红字
贫知俗益薄,老觉书有功。
寂无裹饭客,门前翳蒿蓬。
平生眼底人,粗知吾困穷。
招呼城南游,饭我枵肠空。
亭午得一饱,哦诗和秋虫。
扪腹步南湖,缓带披凉风。
渐见波心莲,颇忆新妆红。
徐酌穆生醴,宛如和露浓。
三咽不知味,百盏无醉容。
但可胜茶汤,留饷东坡翁。
儒生本酸寒,独处罹百凶。
不谒魏元君,粗免恶少攻。
简要说明
逐句注释
- “不通泮宫籍,端居常屡空”:
- 字词:“泮宫”,古代的学校;“端居”,安居,闲居;“屡空”,常常贫困。
- 句意:没有取得学校的学籍,闲居在家时常常贫困。
- “贫知俗益薄,老觉书有功”:
- 字词:“俗”,世俗人情。
- 句意:贫穷了才知道世俗人情更加淡薄,年纪大了才觉得读书是有好处的。
- “寂无裹饭客,门前翳蒿蓬”:
- 字词:“裹饭客”,指送饭的客人,典出《庄子·大宗师》;“翳”,遮蔽。
- 句意:寂静得没有像给颜回送饭那样的客人来访,门前被蒿草和蓬草遮蔽。
- “平生眼底人,粗知吾困穷”:
- 字词:“眼底人”,眼中的人,指自己认识的人。
- 句意:平生所认识的人,大致知道我的穷困处境。
- “招呼城南游,饭我枵肠空”:
- 字词:“枵肠”,空腹,饥饿的肚子。
- 句意:友人招呼我到城南游玩,让我这个饥饿的肚子得以饱腹。
- “亭午得一饱,哦诗和秋虫”:
- 字词:“亭午”,正午;“哦诗”,吟诗。
- 句意:正午时分得以饱餐一顿,然后吟诗与秋虫的叫声相和。
- “扪腹步南湖,缓带披凉风”:
- 字词:“扪腹”,抚摸肚子;“缓带”,宽松衣带。
- 句意:抚摸着肚子漫步在南湖边,宽松着衣带吹拂着凉风。
- “渐见波心莲,颇忆新妆红”:
- 字词:“波心莲”,湖中心的莲花。
- 句意:渐渐看到湖中心的莲花,很容易想起美人新妆的红色。
- “徐酌穆生醴,宛如和露浓”:
- 字词:“穆生醴”,据《汉书·楚元王传》,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴(甜酒),这里指甜酒。
- 句意:慢慢品尝着甜酒,宛如带着露水般浓郁。
- “三咽不知味,百盏无醉容”:
- 字词:“咽”,吞咽。
- 句意:喝了几口也没品出味道,喝了很多杯也没有醉意。
- “但可胜茶汤,留饷东坡翁”:
- 字词:“饷”,赠送。
- 句意:只是比茶汤好一些,可以留着送给东坡先生。
- “儒生本酸寒,独处罹百凶”:
- 字词:“酸寒”,形容儒生的贫寒、寒酸;“罹”,遭遇。
- 句意:儒生本来就贫寒,独自生活遭遇各种不顺。
- “不谒魏元君,粗免恶少攻”:
- 字词:“谒”,拜见;“魏元君”,具体所指不详,可能是当时的权贵;“粗”,大致。
- 句意:不去拜见权贵,大致可以避免恶少的攻击。
现代译文
我没有学校的学籍,闲居时常常一贫如洗。
贫穷让我知晓世俗愈发淡薄,年老才体会到读书的益处。
寂静得没有客人来访,门前被蒿草蓬草遮蔽。
我认识的人,大致都知道我的穷困。
友人招呼我到城南游玩,让我这饥饿的肚子填饱。
正午饱餐一顿后,吟诗和着秋虫的叫声。
抚摸着肚子漫步南湖,宽松衣带享受凉风。
渐渐看到湖中心的莲花,不禁忆起美人新妆的艳红。
慢慢品尝着甜酒,好似带着露水般香浓。
喝几口尝不出滋味,饮百杯也不见醉容。
这酒只比茶汤好点,留着送给东坡先生。
儒生本就贫寒,独自生活灾祸重重。
不去拜见权贵,大致能免恶少欺攻。
创作背景
谢逸是北宋时期的诗人,一生多次科举不第,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在贫困潦倒之际,友人邀他游南湖时所作。当时他可能处于一种怀才不遇、生活困窘的状态,通过此次出游,在一定程度上缓解了内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描述自己贫穷困窘、无人问津的生活,与后文友人招呼出游、得以饱餐游玩形成对比,突出了友人情谊的珍贵,也更体现出自己之前生活的凄凉。
- 用典:运用了“裹饭客”“穆生醴”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“裹饭客”的典故,形象地表现出自己生活的孤寂和无人关心。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言叙事、写景、抒情,如“不通泮宫籍,端居常屡空”“亭午得一饱,哦诗和秋虫”等,毫无雕琢之感,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。
- 意境营造:通过对自己生活场景和南湖游玩场景的描写,营造出一种先抑后扬的意境。前半部分描绘出贫困、孤寂的氛围,而后半部分展现出游玩时的轻松愉悦,前后形成鲜明的意境反差,使读者更能体会到诗人复杂的情感。同时,“渐见波心莲,颇忆新妆红”等句,营造出一种优美、灵动的画面感,为诗歌增添了几分美感。
常见问题
《与诸友游南湖分韵得红字》的作者和朝代是什么?
《与诸友游南湖分韵得红字》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《与诸友游南湖分韵得红字》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人与友人游南湖的经历,先描述了自己贫穷困窘的生活状况,接着写友人招呼自己出游并得以饱腹,随后描绘游南湖时的所见所感,包括赏莲、饮酒等,最后表达了自己作为儒生坚守气节,不攀附权贵的态度。
《与诸友游南湖分韵得红字》的创作背景是什么?
谢逸是北宋时期的诗人,一生多次科举不第,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在贫困潦倒之际,友人邀他游南湖时所作。当时他可能处于一种怀才不遇、生活困窘的状态,通过此次出游,在一定程度上缓解了内心的苦闷。
《与诸友游南湖分韵得红字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描述自己贫穷困窘、无人问津的生活,与后文友人招呼出游、得以饱餐游玩形成对比,突出了友人情谊的珍贵,也更体现出自己之前生活的凄凉。 用典 :运用了“裹饭客”“穆生醴”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“裹饭客”的典故,形象地表现出自己生活的孤寂和无人关心。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言叙事、写景、抒情,...