同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二

· 谢逸

林间露警鹤,城头日翻鸦。
荷香晓逾清,山色秋更佳。
寺有老比丘,视世如虚花。
茶香语有味,境静思无邪。
夕阳动归兴,天末散余霞。
徘徊不忍去,南楼吹晓笳。
更约秋夜来,小船卧蒹葭。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人同游西塔寺的经历与感受。诗中描绘了西塔寺周边林间、城头的景色,着重描写了荷香、山色,展现出秋日的清幽之美。同时,诗人与寺中老比丘交谈,感受其对尘世的超脱态度。最后表达了游兴未尽、不忍离去,还相约秋夜再来的情感。

逐句注释

  • “林间露警鹤,城头日翻鸦”:
    • 字词:“警鹤”,警觉的鹤;“翻鸦”,翻飞的乌鸦。
    • 句意:林间的露水让鹤警觉起来,城头上的日光下乌鸦在翻飞。
  • “荷香晓逾清,山色秋更佳”:
    • 字词:“逾”,更加。
    • 句意:清晨荷花的香气更加清幽,秋天的山色更加美好。
  • “寺有老比丘,视世如虚花”:
    • 字词:“老比丘”,指年老的僧人;“虚花”,虚幻不实的事物,佛教用语。
    • 句意:寺里有一位年老的僧人,把世间万物看作虚幻不实的东西。
  • “茶香语有味,境静思无邪”:
    • 字词:“无邪”,没有邪念。
    • 句意:喝着茶与僧人交谈话语很有意味,环境宁静让人的思想也没有邪念。
  • “夕阳动归兴,天末散余霞”:
    • 字词:“归兴”,归家的兴致;“天末”,天边。
    • 句意:夕阳西下引发了归家的兴致,天边还散落着残余的晚霞。
  • “徘徊不忍去,南楼吹晓笳”:
    • 字词:“晓笳”,胡笳声,一般用于报晓或悲凉的情境。
    • 句意:在那里徘徊着不忍心离去,南楼传来了胡笳的声音。
  • “更约秋夜来,小船卧蒹葭”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:还相约秋天的夜晚再来,躺在小船上置身于芦苇丛中。

现代译文

林间的露水警醒了仙鹤,
城头上日光里乌鸦翻飞。
清晨荷花香气愈发清幽,
秋天山色更显秀丽多姿。
寺中有位年老的僧人,
把世间看作虚幻不实。
喝着香茶交谈意味深长,
环境宁静思想没有邪念。
夕阳西下引发归家之意,
天边还残留着些许晚霞。
徘徊在此处不忍离去,
南楼传来了胡笳的声响。
我们还相约秋夜再来,
躺在小船里卧于芦苇中。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的秋日景色以及与友人同游寺庙的情境来看,可能是诗人在某个秋日闲暇之时,与吴迪吉、汪信民一同游览西塔寺。在游览过程中,诗人被寺庙周边的景色以及与老比丘的交谈所触动,于是分韵赋诗,记录下这次游览的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“林间露警鹤,城头日翻鸦”中,“警鹤”和“翻鸦”是动态描写,而“林间”“城头”的环境描写则是静态的,动静结合,描绘出一幅生动的画面。“荷香晓逾清,山色秋更佳”中,荷香和山色是静态的景,但荷香的“逾清”和山色的“更佳”又赋予了画面以变化和动态感。
    • 情景交融:诗的前半部分写景,通过对林间、城头、荷香、山色等景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。后半部分在写景的基础上融入了情感,如“徘徊不忍去”直接抒发了诗人游兴未尽、不忍离去的情感,而“更约秋夜来”则进一步表达了诗人对再次游览的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“荷香晓逾清,山色秋更佳”,“逾”和“更”两个字准确地表现出了清晨荷香和秋日山色的特点。“视世如虚花”等语句富有哲理,体现了一定的思想深度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、略带禅意的意境。从林间鹤鸣、城头鸦飞,到荷香山色,再到与老比丘的交谈,最后夕阳余晖、胡笳声起,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的心境变化和对美好自然与宁静生活的向往。

常见问题

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》的作者和朝代是什么?

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人同游西塔寺的经历与感受。诗中描绘了西塔寺周边林间、城头的景色,着重描写了荷香、山色,展现出秋日的清幽之美。同时,诗人与寺中老比丘交谈,感受其对尘世的超脱态度。最后表达了游兴未尽、不忍离去,还相约秋夜再来的情感。

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的秋日景色以及与友人同游寺庙的情境来看,可能是诗人在某个秋日闲暇之时,与吴迪吉、汪信民一同游览西塔寺。在游览过程中,诗人被寺庙周边的景色以及与老比丘的交谈所触动,于是分韵赋诗,记录下这次游览的经历与感受。

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“林间露警鹤,城头日翻鸦”中,“警鹤”和“翻鸦”是动态描写,而“林间”“城头”的环境描写则是静态的,动静结合,描绘出一幅生动的画面。“荷香晓逾清,山色秋更佳”中,荷香和山色是静态的景,但荷香的“逾清”和山色的“更佳”又赋予了画面以变化和动态感。 情景交融 :诗的前半部分写景,通过对林间、城头、荷香、山色等景色的描写,营造出一种清幽宁...