这首宫词描绘了一位宫女的生活场景与内心世界,通过描写她的服饰、梦境、焚香等细节,展现出她孤独寂寞的处境以及对爱情和温暖的渴望。
宫词 其二
条脱金寒翠袖冰,羊车梦里辘轳声。
薰炉宿得沈香火,暖却春纤暖玉笙。
薰炉宿得沈香火,暖却春纤暖玉笙。
简要说明
逐句注释
- “条脱金寒翠袖冰”:
- 字词:“条脱”,即臂钏,一种金手镯;“翠袖”,绿色的衣袖,代指宫女。
- 句意:宫女佩戴的金手镯透着寒意,绿色的衣袖也冰冷冰冷的。
- “羊车梦里辘轳声”:
- 字词:“羊车”,晋武帝司马炎乘坐羊拉的车在后宫游走,羊停在哪里,他就在哪里留宿;“辘轳声”,车轮滚动的声音。
- 句意:宫女在梦里听到了羊车滚动的声音。
- “薰炉宿得沈香火”:
- 字词:“薰炉”,熏香的炉子;“宿”,留存;“沈香”,即沉香,一种香料。
- 句意:熏炉里还留存着昨夜燃烧的沉香的余火。
- “暖却春纤暖玉笙”:
- 字词:“春纤”,指女子细长的手指;“玉笙”,用玉制成或装饰的笙。
- 句意:用这暖热的余火来温暖自己纤细的手指,也温暖那玉笙。
现代译文
宫女佩戴的金手镯透着寒意,绿色衣袖冰冷冰冷。
在梦里她仿佛听到了羊车滚动的声响。
熏炉里还留着昨夜沉香燃烧的余火,
她用这暖热的余火温暖自己的纤手,也温暖那玉笙。
创作背景
宋无生活于宋末元初。在古代宫廷中,宫女数量众多,但皇帝只有一人,绝大多数宫女只能在宫中孤独终老。这首诗创作的大背景就是封建宫廷制度下宫女们的悲惨生活。具体创作时间难以确定,但应是作者基于对宫女命运的同情而创作,以诗来反映宫女们精神上的空虚与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“条脱金寒翠袖冰”是实写宫女现实中清冷的状态,“羊车梦里辘轳声”则是虚写她在梦中的期待,虚实相衬,更突出了宫女现实的孤寂和内心的渴望。
- 细节描写:通过“条脱金寒”“暖却春纤暖玉笙”等细节,生动地刻画了宫女的生活状态和心理活动,使读者能深切感受到她的孤独。
- 语言特色:语言优美细腻,如“春纤”“玉笙”等词语,增添了诗歌的典雅之气,同时也符合宫女的身份和宫廷的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从冰冷的金手镯到梦里虚幻的羊车声,再到熏炉里微弱的余火,都烘托出宫女在宫中无人问津、孤独凄凉的心境,让读者为宫女的命运感到悲哀。
常见问题
《宫词 其二》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《宫词 其二》主要写了什么?
这首宫词描绘了一位宫女的生活场景与内心世界,通过描写她的服饰、梦境、焚香等细节,展现出她孤独寂寞的处境以及对爱情和温暖的渴望。
《宫词 其二》的创作背景是什么?
宋无生活于宋末元初。在古代宫廷中,宫女数量众多,但皇帝只有一人,绝大多数宫女只能在宫中孤独终老。这首诗创作的大背景就是封建宫廷制度下宫女们的悲惨生活。具体创作时间难以确定,但应是作者基于对宫女命运的同情而创作,以诗来反映宫女们精神上的空虚与孤寂。
《宫词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“条脱金寒翠袖冰”是实写宫女现实中清冷的状态,“羊车梦里辘轳声”则是虚写她在梦中的期待,虚实相衬,更突出了宫女现实的孤寂和内心的渴望。 细节描写 :通过“条脱金寒”“暖却春纤暖玉笙”等细节,生动地刻画了宫女的生活状态和心理活动,使读者能深切感受到她的孤独。 语言特色 :语言优美细腻,如“春纤”“玉笙”等词语,增添了诗歌的典雅之气,同...