同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一

· 谢逸

曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍。
披衣步庭除,白露倾圆荷。
俄闻剥啄声,佳客来相过。
为言城市喧,邀我游山阿。
步入青莲界,诸峰郁嵯峨。
清香郁软语,竟日同婆娑。
吾人嗜好僻,与世殊臼窠。
兹游慎勿广,恐为俗客呵。

简要说明

这首诗记录了诗人清晨被友人邀游西塔寺的经历。诗中描绘了清晨庭院景色,随后写与友人同游山寺,感受山间清幽之景,表达了诗人对这种远离世俗喧嚣生活的喜爱以及不愿被世俗打扰的心境。

逐句注释

  • “曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”;“鸣鼍”,鼍是一种鳄鱼,古代常以鼍皮蒙鼓,这里指鼓声像鼍鸣。
    • 句意:弯曲手臂当枕头的清梦被打断,清晨的鼓声像鼍鸣般喧闹。
  • “披衣步庭除,白露倾圆荷”:
    • 字词:“庭除”,庭院台阶;“倾”,滑落。
    • 句意:披上衣服走到庭院台阶上,看到白露从圆圆的荷叶上滑落。
  • “俄闻剥啄声,佳客来相过”:
    • 字词:“俄”,不久;“剥啄”,敲门声;“相过”,来访。
    • 句意:不久听到敲门声,原来是好友前来拜访。
  • “为言城市喧,邀我游山阿”:
    • 字词:“山阿”,山坳。
    • 句意:友人说城市太过喧闹,邀请我到山坳中游玩。
  • “步入青莲界,诸峰郁嵯峨”:
    • 字词:“青莲界”,指佛寺;“郁”,茂盛的样子;“嵯峨”,山势高峻。
    • 句意:走进佛寺,看到周围的山峰草木茂盛、山势高峻。
  • “清香郁软语,竟日同婆娑”:
    • 字词:“郁”,浓郁;“软语”,温柔的话语;“婆娑”,徘徊、游乐。
    • 句意:山间清香浓郁,我们轻声交谈,一整天都在一起游玩。
  • “吾人嗜好僻,与世殊臼窠”:
    • 字词:“嗜好僻”,爱好独特;“臼窠”,老套、俗套。
    • 句意:我们这些人的爱好很独特,和世俗之人的老套做法不同。
  • “兹游慎勿广,恐为俗客呵”:
    • 字词:“兹游”,这次游玩;“广”,宣扬;“呵”,呵斥、打扰。
    • 句意:这次游玩千万不要宣扬出去,恐怕会被世俗之人打扰。

现代译文

弯曲手臂当枕,清梦被打断,
清晨鼓声如鼍鸣般喧闹。
披上衣服走到庭院台阶,
白露从圆圆的荷叶上滑落。
不久听到敲门声,
原来是好友前来拜访。
友人说城市太过喧闹,
邀我到山坳中去游玩。
走进这清幽的佛寺,
周围山峰草木茂盛、高峻。
山间清香浓郁,轻声交谈,
一整天都在此游乐徘徊。
我们爱好独特不随俗,
和世人的老套做法不同。
这次游玩千万别宣扬,
只怕会被世俗之人打扰。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,一生多次科举不第,遂绝意仕进,隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在隐居生活中的一次经历。他厌倦城市的喧嚣,与友人一同到西塔寺游玩,通过这次游玩创作此诗,以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前半部分叙事,从清晨梦醒、友人来访、受邀出游依次叙述,条理清晰。后半部分写景,描绘了佛寺周围的山峰以及游玩时的氛围,叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事所表达的情感。
    • 对比:将城市的喧闹与山寺的清幽进行对比,突出了山寺环境的宁静,也表达了诗人对这种宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了场景和情感。例如“曲肱清梦残,晓鼓喧鸣鼍”,简洁地勾勒出清晨的情景。
  • 意境营造:通过对清晨庭院、山寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗中“吾人嗜好僻,与世殊臼窠”“兹游慎勿广,恐为俗客呵”等语句,进一步烘托出诗人远离世俗、追求独特生活的心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》的作者和朝代是什么?

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人清晨被友人邀游西塔寺的经历。诗中描绘了清晨庭院景色,随后写与友人同游山寺,感受山间清幽之景,表达了诗人对这种远离世俗喧嚣生活的喜爱以及不愿被世俗打扰的心境。

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人,一生多次科举不第,遂绝意仕进,隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在隐居生活中的一次经历。他厌倦城市的喧嚣,与友人一同到西塔寺游玩,通过这次游玩创作此诗,以表达自己的心境。

《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分叙事,从清晨梦醒、友人来访、受邀出游依次叙述,条理清晰。后半部分写景,描绘了佛寺周围的山峰以及游玩时的氛围,叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事所表达的情感。 对比 :将城市的喧闹与山寺的清幽进行对比,突出了山寺环境的宁静,也表达了诗人对这种宁静生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意雕...